Neubau des Forschungsgebäudes:envihab in Köln-Porz - Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen, Sanitäranlagen

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.

Das zu errichtende Gebäude ist eingeschossig mit einer Größe von ca. 95 x 53 x 8,5 m / rd. 3.500 qm Nutzfläche und erhält eine Dachkonstruktion aus Stahlträgern. Innerhalb der Dachkonstruktion werden die technischen Anlagen untergebracht. Die Nutzebene befindet sich abgesenkt gegenüber dem umgebenden Gelände, zwischen Geländeoberkante und Dachkörper befindet sich umlaufend eine rd. 1,20 m hohe verglaste Fuge. Auf der Nutzebene befinden sich 8 sogenannte „Module“. Diese Module beinhalten einzelne funktionale Raum- und Forschungsbereiche. Die Module werden frei auf der Nutzebene angeordnet, die technische Versorgung erfolgt vom Dach aus und ermöglicht grundsätzlich eine freie und flexible Anordnung.
In den einzelnen Modulen sind entsprechende Sanitärbereiche geplant, die mit Waschtisch-, WC-, und Duschanlagen sowie entsprechenden Hygienegeräten auszustatten sind. Weiiter sind in einzelnen Arbeitsräumen Waschtische vorgesehen. Die Wasser- und Abwasserseitigen Anschlüsse für diese Waschtische sowie für den geplanten Laborbereich, den Küchenbereich sowie für einzelne Teeküchen sind vorzusehen.
Die Trinkwasserversorgung DN 50 des Gebäudes erfolgt über eine Druckerhöhungsanlagesowie eine Enthärtungsanlage mit einer Kapazität von 15 m³/h.
Die zentrale Warmwasserbereitung (750 l Speicher) erfolgt in der Technikzentrale über den Heizungsseitigen Anschluss eines Elektrokessels bzw. der Fernwärme.
Im Trinkwassernetz sind entsprechende Strömungsteiler, Messarmaturen und Spülventile einschl. der erforderlichen Steuerung für einen hygienisch einwandfreien Betrieb vorgesehen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-05-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-04-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• YIT Germany GmbH

Wer?

• Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.

Wie?

Wo?

• Nordrhein-Westfalen › Köln

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-04-20	Auftragsbekanntmachung
2011-09-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-04-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen
Menge oder Umfang:

25 Waschtische einschl. Tragelement, Armatur, Hygieneausstattung;18 WC-Anlagen einschl. Tragelement, Hygieneausstattung;10 Duschanlagen einschl. Armaturen, Duschabtrennungen; ca. 2 000 m Metallverbundrohr DN 10 - DN 50; ca. 400 m PE/PP-Rohr DN 40 - DN 100; ca. 80 m SML-Rohr DN 100 / DN 200; Warmwasserbereiter 750 ltr.; Vorwärmer 750 ltr.;Elektroheizkessel 28 kW einschl. Regelung und Verrohrung;

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Postanschrift: Linder Höhe
Postleitzahl: 51147
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.dlr.de 🌏
E-Mail: barbara.schaefer@dlr.de 📧
Telefon: +49 22036012848 📞
Fax: +49 22036012125 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-04-20 📅
Einreichungsfrist: 2011-05-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-04-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 79-129725
Verweist auf Bekanntmachung: 2010/S 137-210512
ABl. S-Ausgabe: 79

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

In den einzelnen Modulen sind entsprechende Sanitärbereiche geplant, die mit Waschtisch-, WC-, und Duschanlagen sowie entsprechenden Hygienegeräten auszustatten sind. Weiiter sind in einzelnen Arbeitsräumen Waschtische vorgesehen. Die Wasser- und Abwasserseitigen Anschlüsse für diese Waschtische sowie für den geplanten Laborbereich, den Küchenbereich sowie für einzelne Teeküchen sind vorzusehen.

Die Trinkwasserversorgung DN 50 des Gebäudes erfolgt über eine Druckerhöhungsanlagesowie eine Enthärtungsanlage mit einer Kapazität von 15 m³/h.

Die zentrale Warmwasserbereitung (750 l Speicher) erfolgt in der Technikzentrale über den Heizungsseitigen Anschluss eines Elektrokessels bzw. der Fernwärme.

Im Trinkwassernetz sind entsprechende Strömungsteiler, Messarmaturen und Spülventile einschl. der erforderlichen Steuerung für einen hygienisch einwandfreien Betrieb vorgesehen.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

25 Waschtische einschl. Tragelement, Armatur, Hygieneausstattung;

18 WC-Anlagen einschl. Tragelement, Hygieneausstattung;

10 Duschanlagen einschl. Armaturen, Duschabtrennungen; ca. 2 000 m Metallverbundrohr DN 10 - DN 50; ca. 400 m PE/PP-Rohr DN 40 - DN 100; ca. 80 m SML-Rohr DN 100 / DN 200; Warmwasserbereiter 750 ltr.; Vorwärmer 750 ltr.;

Elektroheizkessel 28 kW einschl. Regelung und Verrohrung;

Referenznummer: 018/2011
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms:

Zuwendung des Landes Nordrhein-Westfalen im Rahmen der §§ 23,44 LHO;

Zuwendung im Rahmen des Ziel 2-Programms 2007-2013 (EFRE) und des Wettbewerbs "Regionale 2010".

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Offizielle Bezeichnung: Neubau des Forschungsgebäudes:envihab für das Institut für Luft- und Raumfahrtmedizin

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.

Linder Höhe.

51147 Köln

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende Angaben sind auf einer Eigenerklärung mit dem Angebot abzugeben und auf Verlangen der Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen als Nachweis vorzulegen und aus diesem Grunde aktuell vorzuhalten:

VOB/A § 6 Nr. 3 Abs. 2, Buchstaben d, e, g, h und i ausländische Bewerber haben eine dem Auszug aus dem Gewerbezentralregister gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes (nicht älter als 3 Monate) auf Verlangen der Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen und aus diesem Grunde aktuell vorzuhalten.

Weiterhin sind folgende Unterlagen mit dem Angebot vorzulegen und aus diesem Grunde aktuell vorzuhalten:

Bescheinigung der Berufsgenossenschaft; Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung, Bescheinigung der Krankenkasse(n); Freistellungsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes nach §48 EstG.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Unterlagen gem. VOB/A § 6 Nr. 3 Abs. 2, Buchstaben a, b, c und f.

Alternativ können präqualifizierte Unternehmen die Nummer angeben, unter der sie in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmern (Präqualifikationsverzeichnis) eingetragen sind.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bieter muss nachweisen, dass er in der Lage ist, den Anforderungen des Auftraggebers an die geforderte Leistung durch Benennung von Referenzobjekten nachzukommen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Auftragssumme.

Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 3 % der Auftragssumme einschl. erteilter Nachträge.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gem. Verdingungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Einzahlung auf das Konto des Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt eV bei der Commerzbank Köln, Konto-Nr.: 500 11 69, BLZ: 370 400 44, IBAN: DE77 3704 0044 0500 11 69 00, BIC: COBADEFF370, Verwendungszweck: 018/2011 – KST38411 – KTR 3002496. Der Betrag enthält die z.Zt. gültige MwSt. Der Betrag wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde, gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief, Fax oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der genannten Kontaktstelle angefordert wurden und das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2011-07-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2011-05-31 📅
Öffnungsort: DLR, Linder Höhe, Gebäude 48, Raum 031, 51147 Köln.
Ort des Eröffnungstermins: DLR, Linder Höhe, Gebäude 48, Raum 031, 51147 Köln.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und Ihre Bevollmächtigten.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Frau Schäfer
Internetadresse: www.dlr.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-07-03 📅
Datum des Endes: 2012-12-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2010-07-17 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 018/2011
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2010/S 137-210512

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt Bonn
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Internetadresse: http://www.dlr.de/Koeln-Porz 🌏
Fax: +49 2289499400 📠
Quelle: OJS 2011/S 079-129725 (2011-04-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2011-09-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 296 236,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-09-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-09-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 170-279159
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 79-129725
ABl. S-Ausgabe: 170
Zusätzliche Informationen

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): offizielle Bezeichnung: Neubau des Forschungsgebäudes:envihab für das Institut für Luft- und Raumfahrtmedizin.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 018/2010
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, Linder Höhe, 51147 Köln, DEUTSCHLAND.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-06-21 📅
Postanschrift: Dürener Straße 401 B
Postort: Köln
Postleitzahl: 50858
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Postanschrift: Baumanagement Leitung Linder Höhe
Postort: Köln
Postleitzahl: 51147
Quelle: OJS 2011/S 170-279159 (2011-09-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installateurarbeiten (>20)

Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen (>20)

Installation von Sanitäreinrichtungen (>20)
Verlegen von Abwasserleitungen (8)
Wasserinstallationsarbeiten (10)