Neubau einer Radsatzhalle für die Essener Verkehrs-AG (Rohbau)

Essener Verkehrs-AG

Die Essener Verkehrs-AG plant den Neubau einer Radsatzhalle auf dem Gelände des Betriebshofs Schweriner Straße in Essen.
Die neu geplante Radsatzhalle wird auf dem Grundstück derart positioniert, dass sie die Grundfläche des Altbestandes wieder überdeckt.
Die Gesamtabmessung des Gebäudes beträgt ca. 111,00 m x 14,60 m.
In der Radsatzhalle sind folgende Funktionsbereiche.
Untergebracht:
Ebene 00 (Achse A-X):
— Straßenbahnwerkstatt mit 4 Arbeitsständen, auf denen hauptsächlich Arbeiten an den Radsätzen der Fahrzeuge durchgeführt werden,
— Nebenwerkstätten (Mechanische Werkstatt, Weichenantrieb, Instandhaltung, Elektro-Werkstatt),
— Lager mit Anlieferungszone, Lagerbüro, Aufzug und interner Treppe.
Ebene 01 (Achse H-X):
— Ausbildungswerkstatt mit Meisterbüro und Lagerraum,
— Nebenwerkstatt für Elektro und Hydraulik,
— Lagerbereich mit Platten- und Bühnenlager, Büros für Lagermitarbeiter, Ausgabe, separater Lagerraum für explosionsgefährdete Stoffe.
Ebene 02 (Achse A-P):
— Bürobereich mit Besprechungs- und Schulungsraum,
— Lagerfläche mit interner Treppe (Galerie),
— Um die internen Wege zwischen dem vorhandenen Werkstattgebäude zu verkürzen, befinden sich zwischen den Achsen H-J und P-Q jeweils eine Verbindungsbrücke für den Fußgänger- bzw. Staplerverkehr.
Das Tragwerk der zweigeschossigen - in Teilbereichen 3-geschossigen - nicht unterkellerten Radsatzhalle besteht aus Stahlbetonstützen mit Mauerwerksausfachungen und Stahlbetondecken.
Die wärmegedämmten Außenwände bestehen aus einer Kombination aus Betonsteinverblendern, Aluminiumblechen (teilweise als Aluminium- Wellband) und in Teilbereichen aus einem Wärmedämmverbundsystem.
Zusammenstellung LV-Hauptmassen.
— Allgemeine Baustelleneinrichtung,
— ca. 160 m2 Rückbau Pflasterfläche,
— ca. 82 m3 Aufbruch Asphaltoberbau,
— ca. 400 m Kabelleerrohre und Entwässerungsleitungen, sowie,
— ca. 96 m3 Mastfundamente und Schächte rückbauen,
— ca. 80 m2 Verbauarbeiten (unverankert),
— ca. 700 m Fundamenterder einbauen,
— ca. 400 m Grundleitungen verlegen,
— ca. 2 000 m3 Bodenaushub,
— ca. 4 500 m3 (9 000 t) Bodenaustausch- und Füllmaterial liefern,
— ca. 1 200 m3 Ortbeton Sauberkeitsschicht und der Fundamente,
— ca. 480 m3 Ortbeton der Bodenplatte,
— ca. 280 m3 Ortbeton der Wände,
— ca. 120 m3 Ortbeton der Unterzüge und Deckenplatten,
— ca. 2 900 m2 Deckenplatten (Filigran-/Element- und Hohlkammerdecken),
— ca. 65 Stück. Stahlbetonfertigteilstützen, H bis 7,00 m,
— ca. 180 m als Stahlbetonfertigteil-Riegel-/Deckenbalken, L bis ca. 13,20 m,
— ca. 1 400 m2 Wandtafeln als Stahlbetonfertigteile,
— ca. 1 200 m2 Mauerwerk der Innen- und Außenwände,
— ca. 360 m2 Wärmedämmung und Betonsteinvorsatzschale.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-01-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-01-11.

Wer?

• Essener Verkehrs-AG

Wie?

• Bauliche Anlagen › Rohbauarbeiten
• Betonarbeiten › Stahlbetonarbeiten › Betonrohbauarbeiten

Wo?

• Düsseldorf › Essen, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-01-11	Auftragsbekanntmachung
2011-01-14	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2011-01-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rohbauarbeiten
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rohbauarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Postanschrift: Zweigertstraße 34
Postleitzahl: 45130
Postort: Essen
Kontakt
Internetadresse: http://www.evag.de 🌏
E-Mail: m.schaerer@evag.de 📧
Telefon: +49 2018261384 📞
Fax: +49 2018264000 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-01-11 📅
Einreichungsfrist: 2011-01-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-01-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 8-012179
Verweist auf Bekanntmachung: 2008/S 179-238556
ABl. S-Ausgabe: 8
Zusätzliche Informationen

Das Verfahren zur Vergabe des Neubaus einer Radsatzhalle wird als Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb durchgeführt. Für die Erstellung der Teilnahmeanträge sollten die Bewerber die Formblätter verwenden. Die Formblätter (gemäß Ziffern III.2.1), III.2.2) und III.2.3)) und der Terminaufkleber für die Teilnahmeanträge sind unter folgendem Link herunterzuladen: www.evag.de/307.html. Die Teilnahmeanträge sind mittels des Terminaufklebers zu kennzeichnen und bis zum 31.1.2011 - 11:00 Uhr der unter Ziffer I.1) angegebenen Adresse in einem fest verschlossenen Umschlag im Original und in zweifacher nicht beglaubigter Kopie (in Papierform) einzureichen. Nach Auswertung der Teilnahmeanträge fordert der Auftraggeber alle geeigneten Bewerber zur Angebotsabgabe auf. Die Eignung wird anhand der folgenden Kriterien bewertet: Umsatz aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren für vergleichbare Leistungen; Referenzen aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren; Anzahl der Mitarbeiter aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren. Nach Prüfung und Auswertung der Angebote werden Verhandlungen mit den (maximal) 5 preislich bestbietenden Bietern geführt. Ein Anspruch auf Teilnahme an den Verhandlungen besteht nicht. Je nach Verlauf der Verhandlungen werden die Bieter, mit denen verhandelt wurde, zu einer Angebotsüberarbeitung aufgefordert. Die überarbeitenden Angebote werden nochmals geprüft und bewertet. Der Auftraggeber wird den Zuschlag auf dasjenige Angebot erteilen, welches den niedrigsten Preis aufweist. Dieses Vergabeverfahren folgt nach den Vorschriften der Sekt-VO. Soweit Auskünfte erforderlich werden, sind Fragen an die vorstehend genannten Kontakststellen zu richten. Die unter Ziffer I.1) benannte Kontaktstelle behält sich vor, Rückfragen, die nicht bis spätestens 5 Kalendertage vor dem Abgabetermin eingegangen sind, nicht zu beantworten. Eine Erstattung der Kosten/Aufwendungen für die Erstellung der Teilnahmeanträge durch den Auftraggeber erfolgt nicht.

Zusätzliche Informationen

Das Verfahren zur Vergabe des Neubaus einer Radsatzhalle wird als Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb durchgeführt. Für die Erstellung der Teilnahmeanträge sollten die Bewerber die Formblätter verwenden. Die Formblätter (gemäß Ziffern III.2.1), III.2.2) und III.2.3)) und der Terminaufkleber für die Teilnahmeanträge sind unter folgendem Link herunterzuladen: www.evag.de/307.html.

Die Teilnahmeanträge sind mittels des Terminaufklebers zu kennzeichnen und bis zum 31.1.2011 - 11:00 Uhr der unter Ziffer I.1) angegebenen Adresse in einem fest verschlossenen Umschlag im Original und in zweifacher nicht beglaubigter Kopie (in Papierform) einzureichen.

Nach Auswertung der Teilnahmeanträge fordert der Auftraggeber alle geeigneten Bewerber zur Angebotsabgabe auf. Die Eignung wird anhand der folgenden Kriterien bewertet: Umsatz aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren für vergleichbare Leistungen; Referenzen aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren; Anzahl der Mitarbeiter aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Nach Prüfung und Auswertung der Angebote werden Verhandlungen mit den (maximal) 5 preislich bestbietenden Bietern geführt. Ein Anspruch auf Teilnahme an den Verhandlungen besteht nicht. Je nach Verlauf der Verhandlungen werden die Bieter, mit denen verhandelt wurde, zu einer Angebotsüberarbeitung aufgefordert. Die überarbeitenden Angebote werden nochmals geprüft und bewertet.

Der Auftraggeber wird den Zuschlag auf dasjenige Angebot erteilen, welches den niedrigsten Preis aufweist.

Dieses Vergabeverfahren folgt nach den Vorschriften der Sekt-VO.

Soweit Auskünfte erforderlich werden, sind Fragen an die vorstehend genannten Kontakststellen zu richten.

Die unter Ziffer I.1) benannte Kontaktstelle behält sich vor, Rückfragen, die nicht bis spätestens 5 Kalendertage vor dem Abgabetermin eingegangen sind, nicht zu beantworten.

Eine Erstattung der Kosten/Aufwendungen für die Erstellung der Teilnahmeanträge durch den Auftraggeber erfolgt nicht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Die Bekanntmachung betrifft: Public_contract
Kurze Beschreibung:

Die Essener Verkehrs-AG plant den Neubau einer Radsatzhalle auf dem Gelände des Betriebshofs Schweriner Straße in Essen.

Die neu geplante Radsatzhalle wird auf dem Grundstück derart positioniert, dass sie die Grundfläche des Altbestandes wieder überdeckt.

Die Gesamtabmessung des Gebäudes beträgt ca. 111,00 m x 14,60 m.

In der Radsatzhalle sind folgende Funktionsbereiche.

Untergebracht:

Ebene 00 (Achse A-X):

— Straßenbahnwerkstatt mit 4 Arbeitsständen, auf denen hauptsächlich Arbeiten an den Radsätzen der Fahrzeuge durchgeführt werden,

— Nebenwerkstätten (Mechanische Werkstatt, Weichenantrieb, Instandhaltung, Elektro-Werkstatt),

— Lager mit Anlieferungszone, Lagerbüro, Aufzug und interner Treppe.

Ebene 01 (Achse H-X):

— Ausbildungswerkstatt mit Meisterbüro und Lagerraum,

— Nebenwerkstatt für Elektro und Hydraulik,

— Lagerbereich mit Platten- und Bühnenlager, Büros für Lagermitarbeiter, Ausgabe, separater Lagerraum für explosionsgefährdete Stoffe.

Ebene 02 (Achse A-P):

— Bürobereich mit Besprechungs- und Schulungsraum,

— Lagerfläche mit interner Treppe (Galerie),

— Um die internen Wege zwischen dem vorhandenen Werkstattgebäude zu verkürzen, befinden sich zwischen den Achsen H-J und P-Q jeweils eine Verbindungsbrücke für den Fußgänger- bzw. Staplerverkehr.

Das Tragwerk der zweigeschossigen - in Teilbereichen 3-geschossigen - nicht unterkellerten Radsatzhalle besteht aus Stahlbetonstützen mit Mauerwerksausfachungen und Stahlbetondecken.

Die wärmegedämmten Außenwände bestehen aus einer Kombination aus Betonsteinverblendern, Aluminiumblechen (teilweise als Aluminium- Wellband) und in Teilbereichen aus einem Wärmedämmverbundsystem.

Zusammenstellung LV-Hauptmassen.

— Allgemeine Baustelleneinrichtung,

— ca. 160 m2 Rückbau Pflasterfläche,

— ca. 82 m3 Aufbruch Asphaltoberbau,

— ca. 400 m Kabelleerrohre und Entwässerungsleitungen, sowie,

— ca. 96 m3 Mastfundamente und Schächte rückbauen,

— ca. 80 m2 Verbauarbeiten (unverankert),

— ca. 700 m Fundamenterder einbauen,

— ca. 400 m Grundleitungen verlegen,

— ca. 2 000 m3 Bodenaushub,

— ca. 4 500 m3 (9 000 t) Bodenaustausch- und Füllmaterial liefern,

— ca. 1 200 m3 Ortbeton Sauberkeitsschicht und der Fundamente,

— ca. 480 m3 Ortbeton der Bodenplatte,

— ca. 280 m3 Ortbeton der Wände,

— ca. 120 m3 Ortbeton der Unterzüge und Deckenplatten,

— ca. 2 900 m2 Deckenplatten (Filigran-/Element- und Hohlkammerdecken),

— ca. 65 Stück. Stahlbetonfertigteilstützen, H bis 7,00 m,

— ca. 180 m als Stahlbetonfertigteil-Riegel-/Deckenbalken, L bis ca. 13,20 m,

— ca. 1 400 m2 Wandtafeln als Stahlbetonfertigteile,

— ca. 1 200 m2 Mauerwerk der Innen- und Außenwände,

— ca. 360 m2 Wärmedämmung und Betonsteinvorsatzschale.

Referenznummer: 2010/EU 017
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Essen, Betriebshof Schweriner Straße.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nur diejenigen nachfolgend geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise sind bis zum Ablauf der Frist für die Abgabe der Teilnahmeanträge vorzulegen, die ausdrücklich so gekennzeichnet sind.

Diese Vorlagepflicht trifft jeden Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft.

Die nicht rechtzeitige und/oder unvollständige Vorlage führt zwingend zum Ausschluss aus dem Verfahren. Die geforderten Eigenerklärungen sind jeweils mit Original-Unterschrift vorzulegen.

1. Bewerbergemeinschaften müssen einen für das Vergabeverfahren bevollmächtigten Vertreter benennen.

Diese Bevollmächtigung ist von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu unterzeichnen.

In dieser Erklärung ist zudem anzugeben, welche Leistungsteile von welchem Mitglied erbracht werden und dass die Bewerbergemeinschaft dem Auftraggeber gesamtschuldnerisch haftet.

Diese Erklärung muss zwingend dem Teilnahmeantrag beigefügt werden, sofern eine Bewerbergemeinschaft gebildet wird (Formblatt 1),

2. Unterschriebene Eigenerklärung nach § 21 Abs. 1 Nr. 1 bis Nr. 7 SektVO (Formblatt 2).

Dieser Nachweis muss dem Teilnahmeantrag zwingend beigefügt werden,

3. Unterschriebene Eigenerklärung nach § 21 Abs. 4 Nr. 1 bis Nr. 5 SektVO (Formblatt 3).

4. Bewerber, die Nachunternehmer einsetzen wollen, haben den Umfang des beabsichtigten Nachunternehmereinsatzes zu benennen (Formblatt 4).

Dieser Nachweis ist dem Teilnahmeantrag zwingend beizufügen, sofern der Einsatz von Nachunternehmern beabsichtigt ist.

Derjenige Bieter, der der Zuschlag erhalten soll, wird unmittelbar vor der Vergabeentscheidung dazu aufgefordert werden, die einzusetzenden Nachunternehmer zu benennen, entsprechende Verpflichtungserklärungen der Nachunternehmer sowie die aufgeführten Eignungsnachweise vorzulegen.

Für die Nachunternehmer gelten jedoch nicht die unter Ziffer III.2.2) und III.2.3) benannten Mindestanforderungen,

5. Eigenerklärung über die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft und über eine Haftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden (Formblatt 5).

Dieser Nachweis muss dem Teilnahmeantrag zwingend beigefügt werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eigenerklärung zum Umsatz des Bewerbers pro Geschäftsjahr für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (Formblatt 6), soweit sie Bauleistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

Der Bewerber muss in jedem Geschäftsjahr mindestens einen Umsatz von 8 000 000 EUR für vergleichbare Bauleistungen erzielt haben.

Sollte dieser Mindestumsatz in einem oder mehreren Geschäftsjahren nicht erzielt werden, führt dies zum Ausschluss aus dem Verfahren.

Falls das eingereichte Angebot in die engere Wahl kommt, müssen auf Verlangen die Bestätigungen eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen vorgelegt werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Eigenerklärung über drei mit der zu vergebenden Leistung vergleichbare Projekte, die innerhalb der letzten 3 Geschäftsjahre durch den Bieter ausgeführt wurden (Formblatt 7).

Sollten keine vergleichbaren Projekte benannt werden können, führt dies zum Ausschluss aus dem Verfahren.

Falls das eingereichte Angebot in die engere Wahl kommt, muss auf Verlangen zu den benannten Referenzen je eine schriftliche Bestätigung des Auftraggebers vorgelegt werden, welche die ordnungsgemässe Ausführung des Auftrags belegt,

2. Eigenerklärung über die Anzahl der jahresdurchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter des Bewerbers der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (Formblatt 8), gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal. Der Bewerber muss jahresdurchschnittlich jeweils mindestens 15 Arbeitskräfte in den letzten drei Geschäftsjahren beschäftigt haben.

Sollte diese Mindestanzahl in einem oder mehreren Geschäftsjahren nicht erzielt werden, führt dies zum Ausschluss aus dem Verfahren.

Falls das eingereichte Angebot in die engere Wahl kommt, muss auf Verlangen die Richtigkeit der Angaben durch den Bieter belegt werden.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Sonstige besondere Bedingungen:

Im gesamten Betriebshof befinden sich Fahrleitungen für die Straßenbahnen, die insgesamt in Betrieb verbleiben.

Die Fahrleitungen verlaufen in einer Höhe von ca. 4,50 m über Gelände.

Der Auftragnehmer muss ferner mit Behinderungen rechnen, die sich aus dem laufenden Betrieb der EVAG ergeben können.

Zugleich hat der Bieter davon auszugehen, dass sich die Bedingungen des direkten Umfeldes der Baumaßnahme durch gleichzeitig oder zeitversetzt stattfindende Leistungen anderer Auftragnehmer verändern oder Behinderungen auftreten.

Der Bieter hat davon auszugehen, dass Teile der Baustelleneinrichtung nicht in unmittelbarer Nähe zum Bauplatz hergerichtet werden können.

Die Bedingungen für die Auftragsdurchführung ergeben sich aus den Ausschreibungsunterlagen, die denjenigen Bewerbern zur Verfügung gestellt werden, die sich in diesem vorgeschalteten Teilnahmewettbewerb qualifiziert haben.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Essener Verkehrs-AG
Haupttätigkeit: Urban_railway_tramway_trolleybus_bus_services
Kontakt
Kontaktperson: Bereich Einkauf
Herrn Schärer
Internetadresse: www.evag.de 🌏
Name: Essener Verkehrs-AG
Kontaktperson: Immobilienmanagement
Herrn Grohmann
Telefon: +49 2018262746 📞
E-Mail: b.grohmann@evag.de 📧
Fax: +49 2018264020 📠
URL für weitere Informationen: www.evag.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-03-28 📅
Datum des Endes: 2012-03-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2008-09-16 📅
2009-11-25 📅
Kennungen
Art der früheren Veröffentlichung: Periodic_indicative_notice
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2008/S 179-238556
2009/S 227-326437

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Cecilienallee 2
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstöße gegen Vergabebestimmungen sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen, bei Verstößen, die sich aus den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens zum Ablauf der Angebotsfrist. Rügen sind an die Kontaktstelle unter I.1) zu richten.

Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig ist, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2011/S 008-012179 (2011-01-11)

Ergänzende Angaben (2011-01-14)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-01-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-01-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 10-013895
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 8-012179
ABl. S-Ausgabe: 10
Quelle: OJS 2011/S 010-013895 (2011-01-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Ingenieur- und Hochbauarbeiten (>20)

Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen (>20)

Bauliche Anlagen (>20)

Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen (>20)
Rohbauarbeiten (>20)