Die Stadt Lindau (B) hat beschlossen, die derzeit auf der Insel in Lindau befindlichen Feuerwache in einen Neubau auf dem Festland zu verlegen. Für die Errichtung eines Gebäudes für die Festlands-Hauptfeuerwache und Flächen für das Technische Hilfswerk (THW) steht ein städtisches Grundstück im Stadtteil Reutin östlich des Heuriedweges mit rd. 10 900 qm zur Verfügung. Das Grundstück ist eine Freifläche mit Altablagerungen (Deponie). Die Planung und Errichtung des Gebäudes für die Hauptfeuerwache und das THW soll an einen Auftragnehmer (Generalunternehmer) vergeben werden. Der Auftragnehmer hat auf Grundlage einer funktionalen Leistungsbeschreibung alle Planungs- und Bauleistungen zu erbringen, die für die schlüsselfertige Erstellung des Neubaus erforderlich sind. In diesem Zusammenhang wird eine betriebskostenoptimierte Planung erwartet. Der Auftragnehmer kann Planungs- und Bauleistungen unter Berücksichtigung eines geforderten Mittelstandkonzeptes an Nachunternehmen vergeben. Für den Neubau des Gebäudes der Hauptfeuerwache und des THW steht ein Budget in Höhe von rd. 6 500 000 EUR brutto inklusive Ausstattung zur Verfügung. Für die Nutzflächen der Feuerwehr und des THW sind insgesamt rd. 3 200 qm geplant, hiervon entfallen auf die Feuerwehr rd. 2 300 qm.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-07-04.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-06-02.
Auftragsbekanntmachung (2011-06-02) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Feuerwachen
Menge oder Umfang: Siehe II.1.5.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Feuerwachen📦
Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Postanschrift: Bregenzer Strasse 12
Postleitzahl: 88131
Postort: Lindau am Bodensee
Kontakt
Internetadresse: http://www.lindau.de🌏
Die Stadt Lindau (B) hat beschlossen, die derzeit auf der Insel in Lindau befindlichen Feuerwache in einen Neubau auf dem Festland zu verlegen.
Für die Errichtung eines Gebäudes für die Festlands-Hauptfeuerwache und Flächen für das Technische Hilfswerk (THW) steht ein städtisches Grundstück im Stadtteil Reutin östlich des Heuriedweges mit rd. 10 900 qm zur Verfügung. Das Grundstück ist eine Freifläche mit Altablagerungen (Deponie).
Für die Errichtung eines Gebäudes für die Festlands-Hauptfeuerwache und Flächen für das Technische Hilfswerk (THW) steht ein städtisches Grundstück im Stadtteil Reutin östlich des Heuriedweges mit rd. 10 900 qm zur Verfügung. Das Grundstück ist eine Freifläche mit Altablagerungen (Deponie).
Die Planung und Errichtung des Gebäudes für die Hauptfeuerwache und das THW soll an einen Auftragnehmer (Generalunternehmer) vergeben werden. Der Auftragnehmer hat auf Grundlage einer funktionalen Leistungsbeschreibung alle Planungs- und Bauleistungen zu erbringen, die für die schlüsselfertige Erstellung des Neubaus erforderlich sind. In diesem Zusammenhang wird eine betriebskostenoptimierte Planung erwartet.
Die Planung und Errichtung des Gebäudes für die Hauptfeuerwache und das THW soll an einen Auftragnehmer (Generalunternehmer) vergeben werden. Der Auftragnehmer hat auf Grundlage einer funktionalen Leistungsbeschreibung alle Planungs- und Bauleistungen zu erbringen, die für die schlüsselfertige Erstellung des Neubaus erforderlich sind. In diesem Zusammenhang wird eine betriebskostenoptimierte Planung erwartet.
Der Auftragnehmer kann Planungs- und Bauleistungen unter Berücksichtigung eines geforderten Mittelstandkonzeptes an Nachunternehmen vergeben.
Für den Neubau des Gebäudes der Hauptfeuerwache und des THW steht ein Budget in Höhe von rd. 6 500 000 EUR brutto inklusive Ausstattung zur Verfügung. Für die Nutzflächen der Feuerwehr und des THW sind insgesamt rd. 3 200 qm geplant, hiervon entfallen auf die Feuerwehr rd. 2 300 qm.
Für den Neubau des Gebäudes der Hauptfeuerwache und des THW steht ein Budget in Höhe von rd. 6 500 000 EUR brutto inklusive Ausstattung zur Verfügung. Für die Nutzflächen der Feuerwehr und des THW sind insgesamt rd. 3 200 qm geplant, hiervon entfallen auf die Feuerwehr rd. 2 300 qm.
Es werden Varianten akzeptiert ✅ Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Lindau.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Für die geforderten Angaben zu III.2.1) bis III.2.3) sind Formblätter (Bewerbungsbogen) auszufüllen. Diese sind bei der FIDES Projekt GmbH unter den in Anhang A.I) angegebenen Kontaktdaten anzufordern. Es sind nur Bewerbungen mit vollständig ausgefülltem und unterschriebenem Formblatt (Bewerbungsbogen) und den darin geforderten Angaben und Nachweisen einzureichen. Nichtverwendung des Bewerbungsbogens kann zum Ausschluss führen. Die geforderten Urkunden und Nachweise können als Kopien eingereicht werden, bei fremdsprachlichen Bescheinigungen ist eine amtlich anerkannte Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. Der Auftraggeber behält sich vor, die Originale nachzufordern. Der Auftraggeber behält sich weiter vor, fehlende Nachweise oder weitere Nachweise kurzfristig nachzufordern. Unabhängig davon, ob sich mehrere Unternehmen als Bietergemeinschaft bewerben oder für einen Teil der Leistung Nachunternehmer beauftragt werden sollen, sind die im folgenden dargestellten Nachweise und Erklärungen für (A) den Bewerber/Bauunternehmen und (B) für den Planverfasser/Architekt abzugeben:
Für die geforderten Angaben zu III.2.1) bis III.2.3) sind Formblätter (Bewerbungsbogen) auszufüllen. Diese sind bei der FIDES Projekt GmbH unter den in Anhang A.I) angegebenen Kontaktdaten anzufordern. Es sind nur Bewerbungen mit vollständig ausgefülltem und unterschriebenem Formblatt (Bewerbungsbogen) und den darin geforderten Angaben und Nachweisen einzureichen. Nichtverwendung des Bewerbungsbogens kann zum Ausschluss führen. Die geforderten Urkunden und Nachweise können als Kopien eingereicht werden, bei fremdsprachlichen Bescheinigungen ist eine amtlich anerkannte Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. Der Auftraggeber behält sich vor, die Originale nachzufordern. Der Auftraggeber behält sich weiter vor, fehlende Nachweise oder weitere Nachweise kurzfristig nachzufordern. Unabhängig davon, ob sich mehrere Unternehmen als Bietergemeinschaft bewerben oder für einen Teil der Leistung Nachunternehmer beauftragt werden sollen, sind die im folgenden dargestellten Nachweise und Erklärungen für (A) den Bewerber/Bauunternehmen und (B) für den Planverfasser/Architekt abzugeben:
(A) Für den Bewerber/Bauunternehmen:
— Auszug der Eintragung des Bewerbers in Handelsregister seines Sitzes oder Wohnortes, nicht älter als 3 Monate u.a zum Nachweis der Unterschriftenberechtigung. Unternehmen, die nicht in das Handelsregister eingetragen sind, können hilfsweise Nachweise zur Mitgliedschaft in der IHK, Handwerksrolle oder vergleichbare Kammern vorlegen,
— Auszug der Eintragung des Bewerbers in Handelsregister seines Sitzes oder Wohnortes, nicht älter als 3 Monate u.a zum Nachweis der Unterschriftenberechtigung. Unternehmen, die nicht in das Handelsregister eingetragen sind, können hilfsweise Nachweise zur Mitgliedschaft in der IHK, Handwerksrolle oder vergleichbare Kammern vorlegen,
— Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von möglichen Ausschlussgründen im Sinne von § 16 Abs. 1 Nr. 2 VOB/A und dass das Unternehmen, bzw. die dem Unternehmen zuzurechnenden Personen in den letzten 3 Jahren nicht gemäß §5 Arbeitnehmerentsendegesetz oder §21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetzt mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden ist.
— Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von möglichen Ausschlussgründen im Sinne von § 16 Abs. 1 Nr. 2 VOB/A und dass das Unternehmen, bzw. die dem Unternehmen zuzurechnenden Personen in den letzten 3 Jahren nicht gemäß §5 Arbeitnehmerentsendegesetz oder §21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetzt mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden ist.
Die Vergabestelle behält sich vor, bei Bedarf entsprechende Nachweise (Unbedenklichkeitsbescheinigungen von Berufsgenossenschaft, Krankenkasse und Finanzamt, Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG, etc.) der zuständigen Stellen/Behörden nachzufordern.
Die Vergabestelle behält sich vor, bei Bedarf entsprechende Nachweise (Unbedenklichkeitsbescheinigungen von Berufsgenossenschaft, Krankenkasse und Finanzamt, Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG, etc.) der zuständigen Stellen/Behörden nachzufordern.
(B) Für den Planverfasser /Architekt:
— Nachweis der Bauvorlageberechtigung des Planverfassers/Architekten durch einen entsprechenden Kammereintrag (z.B. Architekt),
— Eigenerklärung, dass der Planverfasser/Architekten bzw. ihnen zuzurechnende Personen nicht rechtskräftig wegen einer der Vorschriften im Sinne von § 4 Abs. 6 und 9 VOF verurteilt worden ist,
— Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung des Planverfassers/Architekten, nicht älter als 6 Monate.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Für die geforderten Angaben sind die Formblätter (Bewerbungsbogen) auszufüllen für Bewerber/Bauunternehmen:
— Angaben zu den Gesamtumsätzen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Wenn die Leistung durch eine Niederlassung des Bewerbers/Bauunternehmens erbracht werden soll, so ist zusätzlich der Umsatz dieser Niederlassung anzugeben,
— Kopie der Berufshaftpflichtversicherungspolice bzw. Bestätigung des Versicherungsgebers über eine bestehende Berufshaftpflichtversicherung mit einer Versicherungssumme von 5.000.000 EUR für Sachschäden und Personenschäden.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Für die geforderten Angaben sind die Formblätter (Bewerbungsbogen) auszufüllen:
(A) für Bewerber/Bauunternehmen:
— Angabe von Referenzen zu fertiggestellten Bauvorhaben von…
… Feuerwehrwachen,
… Einsatzgebäuden,
— Angabe von Referenzen zu fertiggestellten Gebäuden mit Auftraggeber Öffentliche Hand.
Referenzen sollten vergleichbaren technischen Schwierigkeitsgrad und Bauvolumen (schlüsselfertig als Generalunternehmer) zur ausgeschriebenen Leistung aufweisen. Referenzzeitraum ab 2002 (Zeitpunkt der Fertigstellung) mit Angaben zu: Projektbezeichnung, Bauherr/Auftraggeber, Art und Umfang der eigenen durchgeführten Leistungen für Planung (HOAI Leistungsphasen) und Bau (Gewerke), Flächen- und Raumgrößen, Bauzeit und Zeitpunkt der Fertigstellung, Auftragswert und Summe Kostengruppe 300 bis 400 gem. DIN 276 (EUR netto). Es sind mind. 1 und max. 5 Referenzprojekte einzureichen. Referenzblätter mit bildlicher Darstellung sind erforderlich.
Referenzen sollten vergleichbaren technischen Schwierigkeitsgrad und Bauvolumen (schlüsselfertig als Generalunternehmer) zur ausgeschriebenen Leistung aufweisen. Referenzzeitraum ab 2002 (Zeitpunkt der Fertigstellung) mit Angaben zu: Projektbezeichnung, Bauherr/Auftraggeber, Art und Umfang der eigenen durchgeführten Leistungen für Planung (HOAI Leistungsphasen) und Bau (Gewerke), Flächen- und Raumgrößen, Bauzeit und Zeitpunkt der Fertigstellung, Auftragswert und Summe Kostengruppe 300 bis 400 gem. DIN 276 (EUR netto). Es sind mind. 1 und max. 5 Referenzprojekte einzureichen. Referenzblätter mit bildlicher Darstellung sind erforderlich.
— Allgemeine Referenzliste im Bereich Schlüsselfertig-Bau,
— Erklärung zu den im Unternehmen angewendeten Qualitätssicherungsmaßnahmen.
(B) für den Planverfasser/Architekt.
— Angabe von Referenzen des vorgesehenen Planverfassers/Architekt für realisierte Projekte…
… zum Neubau von Feuerwehrwachen,
… mit vergleichbarem technischem Schwierigkeitsgrad insbesondere Gebäude mit Auftraggeber Öffentliche Hand.
Referenzzeitraum ab 2002 (Zeitpunkt der Planungsleistung) mit Angaben zu: Projektbezeichnung, Bauherr/Auftraggeber, Art und Umfang der eigenen durchgeführten Planungsleistungen (HOAI Leistungsphasen), Leistungszeitraum der Planungsleistungen, Flächen- und Raumgrößen, Auftragswert der Planung und Gesamtprojektvolumen.
Referenzzeitraum ab 2002 (Zeitpunkt der Planungsleistung) mit Angaben zu: Projektbezeichnung, Bauherr/Auftraggeber, Art und Umfang der eigenen durchgeführten Planungsleistungen (HOAI Leistungsphasen), Leistungszeitraum der Planungsleistungen, Flächen- und Raumgrößen, Auftragswert der Planung und Gesamtprojektvolumen.
Es sind mind. 1 und max. 3 Referenzprojekte einzureichen. Referenzblätter mit bildlicher Darstellung sind erforderlich.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Nach Zuschlagserteilung hat der Auftragnehmer eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe der vertraglichen Vereinbarung von einem in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitut oder Kreditversicherer zu stellen. Die jeweilige Sicherheit wird nach rechtsgeschäftlicher Abnahme der Bauleistungen gegen eine Gewährleistungsbürgschaft in Höhe der vertraglichen Vereinbarung eines in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitut oder Kreditversicherers ausgetauscht. Näheres regeln die Vergabeunterlagen.
Nach Zuschlagserteilung hat der Auftragnehmer eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe der vertraglichen Vereinbarung von einem in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitut oder Kreditversicherer zu stellen. Die jeweilige Sicherheit wird nach rechtsgeschäftlicher Abnahme der Bauleistungen gegen eine Gewährleistungsbürgschaft in Höhe der vertraglichen Vereinbarung eines in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitut oder Kreditversicherers ausgetauscht. Näheres regeln die Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Die Vergütung der durch den Auftragnehmer zu erbringende Planungs- und Bauleistung zum Neubau des Gebäudes der Hauptfeuerwache und dem THW erfolgt durch den Auftraggeber nach Baufortschritt und wird in einem Zahlungsplan zum Generalunternehmervertrag geregelt.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln
Die Vergütung der durch den Auftragnehmer zu erbringende Planungs- und Bauleistung zum Neubau des Gebäudes der Hauptfeuerwache und dem THW erfolgt durch den Auftraggeber nach Baufortschritt und wird in einem Zahlungsplan zum Generalunternehmervertrag geregelt.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Sofern ein Angebot von einer Bietergemeinschaft erfolgt, hat diese gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter anzubieten.
Sonstige besondere Bedingungen:
Ja. Bewerbergemeinschaften, deren Mitglieder oder deren Nachunternehmer sich mehrfach - sei es als einzelnes Unternehmen, Bietergemeinschaft oder Nachunternehmer - an diesem Vergabeverfahren beteiligen, werden wegen Verstoßes gegen das Wettbewerbsprinzip ausgeschlossen.
Ja. Bewerbergemeinschaften, deren Mitglieder oder deren Nachunternehmer sich mehrfach - sei es als einzelnes Unternehmen, Bietergemeinschaft oder Nachunternehmer - an diesem Vergabeverfahren beteiligen, werden wegen Verstoßes gegen das Wettbewerbsprinzip ausgeschlossen.
Mit Abgabe eines Angebotes ist eine Erklärung des Bieters abzugeben, dass vom Bieter bei Auftragserteilung mindestens 70 % der Nachunternehmerleistung an klein- und mittelständische Unternehmer vergeben werden.
Mit Abgabe eines Angebotes ist die Zulassung eines Entsorgungsfachbetriebes nach Kreislaufswirtschafts- und Abfallgesetz nachzuweisen.
Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 7
Objektive Auswahlkriterien:
Die Vergabestelle wird die Auswahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, anhand der gem. Ziffer III.2. geforderten Angaben, Erklärungen, Nachweise und Referenzen vornehmen.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Lindau (B)
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Lindau (B), Bürger- und Ordnungsamt
Internetadresse: www.lindau.de🌏
Name: FIDES Projekt GmbH
Postanschrift: Hirschstraße 4
Postort: Ulm
Postleitzahl: 89073
Kontaktperson: Herrn Alexander Hahner
Telefon: +49 731140013820📞
E-Mail: hahner@fides-projekt.com📧
Fax: +49 731140013899 📠
URL für weitere Informationen: www.fides-projekt.com🌏
URL der Dokumente: www.fides-projekt.com🌏
URL der Teilnahme: www.fides-projekt.com🌏
Referenz Daten
Datum des Beginns: 2011-12-01 📅
Datum des Endes: 2013-09-01 📅
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer (§ 104 GWB): Vergabekammer Südbayern an der Regierung von Oberbayern
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 892176-2411📞
Fax: +49 892176-2847 📠
Quelle: OJS 2011/S 108-178137 (2011-06-02)