Menge oder Umfang
Für 2 Standorte, die teils auf deutschem und teils auf französischem Hoheitsgebiet liegen, sind die vollständigen ökologischen Leistungen zu erbringen, soweit sie für die Erlangung der Genehmigungen nach deutschem und französischem Recht erforderlich sind.Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen folgende Teilleistungen:— Bestandserhebung der Flora und Fauna, der Schutzgebiete, Boden- und Gewässergüte und des Landschaftsbildes im Bereich der geplanten Teilmaßnahmen,— Erstellen von artenschutzfachlichen Stellungnahmen,— Erstellen von FFH-Vorprüfungen und ggf. FFH-Verträglichkeitsprüfungen,— Erstellen einer Eingriffs-Ausgleichs-Bilanz nach deutschem Recht und einer étude d'ímpact nach französischem Recht,— Erarbeiten von Schutz-, Ausgleichs oder Ersatzmaßnamen,— Verfahrensrechtliche Beratung und Unterstützung im Zuge der Genehmigungsverfahren, insbesondere für das französische Verfahren.Diese Leistungen sind teils nach deutschem und teils nach französischem Recht zu erbringen. Es wird auf die detaillierte Leistungsbeschreibung in der Anlage zu diesem Vergabevermerk und auf Abschnitt 2 des vorliegenden Vergabevermerks verwiesen.