Ostbach - Sanierung des Abwasserkanals und Schaffung einer Ersatzdrainage

Emschergenossenshaft Abteilung 22-GM

Durch die Überleitung des Oberlaufes in den Sodinger Bach verliert der Ostbach seinen Reinwasserzufluss und somit seine Gewässereigenschaften.
Dementsprechend verbleibt für die verrohrte Gewässerstrecke durch die Herner Innenstadt künftig die Funktion eines Mischwasserkanals zur Ableitung der Zuflüsse aus dem Kanalnetz der Stadt Herne sowie vereinzelten Direkteinleitungen. Gleiches gilt für den Westbach. Der Zufluss von natürlichen Flächen erfolgt lediglich über den Abfluss aus zwei Quellteichen, die in die Mischwasserkanalisation eingeleitet werden.
Aufgrund der sehr geringen Quellwassermenge soll von einer Entflechtung abgesehen und stattdessen ebenso die Aufhebung des Status als Gewässer erfolgen.
Eine Bestandserfassung des Kanals zeigte zahlreiche Undichtigkeiten im Mauerwerk und in den Fugen, des Weiteren sind weite Teile des Kanals mäßig bis stark versintert.
Anhand dieser Ergebnisse wurden die Grundwasserverhältnisse im Einflussbereich der Kanäle untersucht und festgestellt, dass Ost- und Westbach eine signifikant drainierende Wirkung auf das Gewässerumfeld haben.
Nach der Aufhebung des Gewässerstatus und der Umwidmung in einen Mischwasserkanal gelten Ost- und Westbach als Abwasseranlagen und sind gemäß den Grundsätzen aus § 60 (1) WHG zu betreiben und zu unterhalten. Dies erfordert die Sanierung des Ost- und Westbaches sowie vorlaufend den Bau eines Ersatzdrainagesystems zum Ausgleich der daraus resultierenden Grundwasserstandsanhebungen.
Hiermit sollen die Objektplanung und Besondere Leistungen für die Sanierung des Ost- und Westbachkanals sowie für den Bau eines Ersatzdrainagesystems ausgeschrieben werden. Die Maßnahmenplanung erfolgt in Zusammenhang mit der Entflechtung und der ökologischen Umgestaltung des Ostbachgebietes.
Die Kanalsanierung erstreckt sich über die verrohrte Gewässertrasse des Ostbaches von km 0,46 (Ausmündung nahe der Forellstraße) bis km 3,56 (Beginn der Verrohrung unter der Schillerstraße) und die 1,4 km lange Verrohrung des Westbaches.
Die Planung des Ersatzdrainagesystems umfasst die notwendigen Drainagen, die infolge der Abdichtung der o.g. Verrohrungsstrecken benötigt werden sowie die dazu erforderlichen Ableitungsstrecken. Bei der Bemessung der grundwasserbürtigen Zuflüsse, die abzuleiten sind, werden erforderliche Ersatzsysteme für die Sanierung der angeschlossenen städtischen Kanäle berücksichtigt. Die städtischen Kanäle sind jedoch nicht Bestandteil des Planungsauftrages.
Folgende Leistungen sind erforderlich:
— Ingenieurleistungen HOAI §42, Leistungsphasen 1-4,
— Ingenieurleistungen HOAI §42, Leistungsphasen 5-9 (optionale Leistungen),
— Leistungen für die örtliche Bauüberwachung HOAI Anlage 2.8.8 (optionale Leistungen),
— Leistungen Tragwerksplanungen HOAI §49, Leistungsphasen 1-4,
— Leistungen Tragwerksplanungen HOAI §49, Leistungsphasen 5-6 (optionale Leistungen),
— Leistungen Technische Ausrüstung HOAI §53, Leistungsphasen 1-4,
— Leistungen Technische Ausrüstung HOAI §53, Leistungsphasen 5-9 (optionale Leistungen),
— RIV EG/LV Phasen 1-4,
— RIV EG/LV Phasen 5-10 (optionale Leistungen),
— besondere Leistungen: fachliche und terminliche Koordination.
Verlängerung der fachlichen und terminlichen Koordination (optionale Leistung), Erstellen von Anträgen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-11-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-10-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Franz Fischer Ingenieurbüro GmbH

Wer?

• Emschergenossenshaft Abteilung 22-GM

Wie?

Wo?

• Arnsberg › Herne, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-10-21	Auftragsbekanntmachung
2012-10-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-10-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Emschergenossenshaft Abteilung 22-GM
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postleitzahl: 45128
Postort: Essen
Kontakt
Internetadresse: http://www.eglv.de 🌏
E-Mail: hermanns.ulrich@eglv.de 📧
Telefon: +49 201104-2429 📞
Fax: +49 201104-2748 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-10-21 📅
Einreichungsfrist: 2011-11-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-10-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 206-336021
ABl. S-Ausgabe: 206

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Durch die Überleitung des Oberlaufes in den Sodinger Bach verliert der Ostbach seinen Reinwasserzufluss und somit seine Gewässereigenschaften.

Dementsprechend verbleibt für die verrohrte Gewässerstrecke durch die Herner Innenstadt künftig die Funktion eines Mischwasserkanals zur Ableitung der Zuflüsse aus dem Kanalnetz der Stadt Herne sowie vereinzelten Direkteinleitungen. Gleiches gilt für den Westbach. Der Zufluss von natürlichen Flächen erfolgt lediglich über den Abfluss aus zwei Quellteichen, die in die Mischwasserkanalisation eingeleitet werden.

Aufgrund der sehr geringen Quellwassermenge soll von einer Entflechtung abgesehen und stattdessen ebenso die Aufhebung des Status als Gewässer erfolgen.

Eine Bestandserfassung des Kanals zeigte zahlreiche Undichtigkeiten im Mauerwerk und in den Fugen, des Weiteren sind weite Teile des Kanals mäßig bis stark versintert.

Anhand dieser Ergebnisse wurden die Grundwasserverhältnisse im Einflussbereich der Kanäle untersucht und festgestellt, dass Ost- und Westbach eine signifikant drainierende Wirkung auf das Gewässerumfeld haben.

Nach der Aufhebung des Gewässerstatus und der Umwidmung in einen Mischwasserkanal gelten Ost- und Westbach als Abwasseranlagen und sind gemäß den Grundsätzen aus § 60 (1) WHG zu betreiben und zu unterhalten. Dies erfordert die Sanierung des Ost- und Westbaches sowie vorlaufend den Bau eines Ersatzdrainagesystems zum Ausgleich der daraus resultierenden Grundwasserstandsanhebungen.

Hiermit sollen die Objektplanung und Besondere Leistungen für die Sanierung des Ost- und Westbachkanals sowie für den Bau eines Ersatzdrainagesystems ausgeschrieben werden. Die Maßnahmenplanung erfolgt in Zusammenhang mit der Entflechtung und der ökologischen Umgestaltung des Ostbachgebietes.

Die Kanalsanierung erstreckt sich über die verrohrte Gewässertrasse des Ostbaches von km 0,46 (Ausmündung nahe der Forellstraße) bis km 3,56 (Beginn der Verrohrung unter der Schillerstraße) und die 1,4 km lange Verrohrung des Westbaches.

Die Planung des Ersatzdrainagesystems umfasst die notwendigen Drainagen, die infolge der Abdichtung der o.g. Verrohrungsstrecken benötigt werden sowie die dazu erforderlichen Ableitungsstrecken. Bei der Bemessung der grundwasserbürtigen Zuflüsse, die abzuleiten sind, werden erforderliche Ersatzsysteme für die Sanierung der angeschlossenen städtischen Kanäle berücksichtigt. Die städtischen Kanäle sind jedoch nicht Bestandteil des Planungsauftrages.

Folgende Leistungen sind erforderlich:

— Ingenieurleistungen HOAI §42, Leistungsphasen 1-4,

— Ingenieurleistungen HOAI §42, Leistungsphasen 5-9 (optionale Leistungen),

— Leistungen für die örtliche Bauüberwachung HOAI Anlage 2.8.8 (optionale Leistungen),

— Leistungen Tragwerksplanungen HOAI §49, Leistungsphasen…

… 1-4,

… 5-6 (optionale Leistungen),

— Leistungen Technische Ausrüstung HOAI §53, Leistungsphasen…

… 1-4,

… 5-9 (optionale Leistungen),

— RIV EG/LV Phasen 1-4,

— RIV EG/LV Phasen 5-10 (optionale Leistungen),

— besondere Leistungen: fachliche und terminliche Koordination.

Verlängerung der fachlichen und terminlichen Koordination (optionale Leistung), Erstellen von Anträgen.

Referenznummer: 1.313
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Herne.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Dienstleistungserbringer hat als Eigenerklärung den Nachweis seiner finanziellen und wirtschaftlichen sowie seiner fachlichen Leistungsfähigkeit (§ 5 VOF) zu erbringen und sich gemäß § 4 VOF "Ausschlusskriterien" zu erklären.

Die Bewerberbögen sind bei der Kontaktstelle (Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen) abzufordern.

Werden die Leistungen im Rahmen einer Bewerber-/ Bietergemeinschaft und oder mit Unterbeauftragung erbracht, sind die gekennzeichneten Bewerbungsunterlagen für jedes Büro separat auszufüllen. Alle geforderten Erklärungen und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen, das Fehlen oder ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht zulässig und kann zum Ausschluss führen. Der AG behält sich vor, fehlende Erklärungen oder Nachweise gem. § 5 Abs. 3 VOF nachzufordern. Der Teilnahmeantrag ist in Papierform einzureichen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eine Erklärung zur Zahlung der Steuern und Sozialabgaben,

2. Nachweis über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung,

3. Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes,

4. Eine Erklärung über den Gesamtumsatz des Dienstleistungserbringers in den letzten 3 Geschäftsjahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

5. Eine Liste der erbrachten Planungsleistungen im Kanalbau (max. 3 Referenzen) mit Angaben der bearbeiteten Leistung, des Rechnungswertes, des Lieferzeitpunktes sowie der öffentlichen oder privaten Empfänger (Ansprechpartner) der erbrachten Dienstleistungen.

Objektplanung gemäß HOAI § 42.

6. Eine Liste der erbrachten Planungsleistungen im Drainagebau (max. 3 Referenzen) mit Angaben der bearbeiteten Leistung, des Rechnungswertes, des Lieferzeitpunktes sowie der öffentlichen oder privaten Empfänger (Ansprechpartner) der erbrachten Dienstleistungen.

7. Eine Erklärung, aus der das jährliche Mittel der von dem Dienstleistungserbringer in den letzten drei Jahren Beschäftigten und die Anzahl seiner Führungskräfte ersichtlich ist.

8. Eine Erklärung, aus der die technische Ausstattung des Bewerbers hervorgeht.

9. Nachweis der Berufszulassung bzw. der beruflichen Befähigung des Bewerbers (Projektleitung, Objektplaner, Fachplaner) u.a. Nachweis über Berufsqualifikation "Ingenieur" des Projektleiters (Dipl.-Ing./ Master / Kammerurkunde).

Der Auftraggeber behält sich vor, von den vorstehend definierten Anforderungen bezüglich der Eignungsnachweise zu Gunsten von Unternehmen im Sinne von § 2 (4) VOF abzuweichen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherungmit einer Deckungssumme in Höhe von mindestens:

— Personenschäden 1 500 000,- EUR,

— Sonstige Schäden 1 500 000,- EUR.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Arbeitsgemeinschaft mit Angabe der Federführung und gesamtschuldnerischer Haftung, Generalplaner mit Subunternehmern und alleiniger Verantwortung.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Zugelassen werden gem. § 19 VOF natürliche Personen, die nach dem für die Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Ingenieur und/oder Beratender Ingenieur zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur und/oder Beratender Ingenieur tätig zu werden.

Juristische Personen sind gem. § 19 Abs. 3 VOF zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 4
Objektive Auswahlkriterien:

Die eingegangenenTeilnahmeanträge werden nach Kriterien aus Abschnitt III. 2 bewertet. Die Rangfolge richtet sich nachdenerreichten Punkten. Die ersten 4 Bewerber in der Reihenfolge werden zum Verhandlungsgespräch eingeladen.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Ulrich Hermanns
Name: Assmann Beraten+Planen GmbH
Postanschrift: Baroper Str. 237
Postort: Dortmund
Postleitzahl: 44227
Kontaktperson: Frau Dipl.-Ing. Stefanie Insel
Telefon: +49 23175445-243 📞
E-Mail: insel@assmann-do.de 📧
Fax: +49 23175445-5208 📠
URL der Dokumente: http://www.assmann-do.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 1.313

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabestelle der Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Cecilienallee 2
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@brd.nrw.de 📧
Telefon: +49 211475-0 📞
Internetadresse: http://www.brd.nrw.de 🌏
Fax: +49 211475-2671 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Vergleiche § 107. ff GWB (insbesondereauf die Geltung der 15-Tage-Frist im Sinne des § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB wird hingewiesen); vergleiche auch Ziff.VI.4.3.

Quelle: OJS 2011/S 206-336021 (2011-10-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-10-04)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Emschergenossenschaft

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-10-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-10-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 194-318774
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 206-336021
ABl. S-Ausgabe: 194

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Aussagen im Angebot zur Einhaltung von Terminen und Kosten (30)
2. Gesamteindruck des Projektteams (45)
3. Honorarangebot (25)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-09-26 📅
Name: Franz Fischer Ingenieurbüro GmbH
Postanschrift: Emil-Figge-Straße 80
Postort: Dortmund
Postleitzahl: 44227
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: 2011/S 206-336021

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Vergleiche § 107 ff. GWB (insbesondere die Geltung der 15-Tage-Frist im Sinne des § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB wird hingewiesen); vergleiche auch Ziff. VI.4.3.

Quelle: OJS 2012/S 194-318774 (2012-10-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)