Planungsleistungen für den Neubau eines Laborgebäudes auf dem Campusgelände der Universität des Saarlandes in Saarbrücken

Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH

Auf dem Campusgelände der Universität des Saarlandes ist der Neubau eines Laborgebäudes für das HIPS geplant. Bei der Baumaßnahme handelt es sich um eine Sondermaßnahme, die ausschliesslich aus Landesförder und EFRE-Geldern finanziert wird.
Es ist beabsichtigt in einem 4-geschossigen Neubau auf ca. 3 150 qm HNF und entsprechend ca. 6 300 qm BGF die pharmazeutische Forschung zu integrieren.
Neben ca. 1 000 qm Bürofläche werden ca. 1 700 qm Laborflächen mit S1- bzw. S2-Standard benötigt sowie dazugehörige Sozial-, Lager- und Gemeinschaftsräume.
Die geschätzten Gesamtinvestitionskosten inclusive Ersteinrichtung belaufen sich auf ca. 20 000 000 EUR netto.
Der Baubeginn ist für ca. Mai 2013 geplant, die Baufertigstellung für ca. Ende Januar 2015 (ca. 20 Monate Bauzeit).
Da es sich bei der Maßnahme um ein mit EFRE-Mitteln geförderten Bau handelt, hat die Baufertigstellung inclusive des gesamten Projektabschlusses bis zum Ende der Förderperiode am 31.12.2015 zu erfolgen.
Der Auftraggeber wählt diejenigen Dienstleistungserbringer, die sich am VOF-Verfahren beteiligt haben, heraus, die mit ihren Auskünften zu den geforderten Nachweisen und Formalitäten die wirtschaftlichen und technischen Mindestanforderungen der 1. Stufe -Auswahlphase- erfüllen.
Maximal 8 Büros/Arbeitsgemeinschaften, die die Mindestbedingungen bestmöglich erfüllen, werden zur Teilnahme in der 2. Stufe -Vergabephase- zugelassen.
Sollte sich nach der 1. Stufe keine eindeutige Rangfolge für maximal 8 bestplatzierte Teilnehmer ergeben, entscheidet im Zweifelsfall das Los zwischen den Teilnehmern.
Mehrfachbewerbungen bei Bietergemeinschaften führen zum Ausschluss.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-11-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-10-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH

Wie?

Wo?

• Saarland › Regionalverband Saarbrücken

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-10-05	Auftragsbekanntmachung
2011-10-21	Ergänzende Angaben
2012-03-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-10-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Menge oder Umfang:

Der Auslober beabsichtigt die Beauftragung der Objektplanung für Gebäude nach § 33 HOAI sowie der Technischen Gebäudeausrüstung nach § 53 HOAI und der Tragwerksplanung nach § 49 HOAI.Die Beauftragungen der einzelnen Leistungsphasen erfolgt stufenweise.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot ausschließlich für ein Los
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH
Postanschrift: Inhoffenstraße 7
Postleitzahl: 38124
Postort: Braunschweig
Kontakt
Internetadresse: http://www.helmholtz-hzi.de 🌏
E-Mail: klaus.eichhorn@helmholtz-hzi.de 📧
Telefon: +49 5316181-2316 📞
Fax: +49 5316181-2399 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-10-05 📅
Einreichungsfrist: 2011-11-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-10-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 192-313366
ABl. S-Ausgabe: 192
Zusätzliche Informationen

Bei der Teilnahme am VOF-Verfahren ist zu beachten: 1. für die geforderten Angaben ist der Bewerbungsbogen zu verwenden (erhältlich bei der Kontaktstelle, sieheAbschnitt I.1)), 2. eine inhaltliche und formale Änderung des Bewerbungsbogens führt zum Ausschluss, 3. es werden nur Bewerbungen mit vollständig ausgefüllten Bewerbungsbogen und den darin geforderten Angaben und Nachweisen in die Wertung eingeschlossen, unvollständige Unterlagen führen zum Auschluss, 4. Zusätzliche Unterlagen jeglicher Art, die mit dem Teilnahmeantrag eingereicht werden, aber nicht explizit angefordert sind, werden bei der Wertung der einzelnen Teilnahmeanträge nicht berücksichtigt, 5. Die Bewerbungsunterlagen zur Teilnahme sind im Original in einem verschlossenen und gekennzeichneten Umschlag per Post zu versenden. Der Umschlag ist zur Kennzeichnung gut sichtbar mit dem folgenden Kennwort: "VOF-Verfahren Planungsleistungen HIPS" und dem Aktenzeichen 131/002/2011 (sh. Pkt. IV.3.1)) zu beschriften. Verspätet beim Auslober eingehende Unterlagen werden nicht berücksichtigt, es gilt der Posteingangsstempel des Auslobers. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesendet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es ist beabsichtigt in einem 4-geschossigen Neubau auf ca. 3 150 qm HNF und entsprechend ca. 6 300 qm BGF die pharmazeutische Forschung zu integrieren.

Neben ca. 1 000 qm Bürofläche werden ca. 1 700 qm Laborflächen mit S1- bzw. S2-Standard benötigt sowie dazugehörige Sozial-, Lager- und Gemeinschaftsräume.

Die geschätzten Gesamtinvestitionskosten inclusive Ersteinrichtung belaufen sich auf ca. 20 000 000 EUR netto.

Der Baubeginn ist für ca. Mai 2013 geplant, die Baufertigstellung für ca. Ende Januar 2015 (ca. 20 Monate Bauzeit).

Da es sich bei der Maßnahme um ein mit EFRE-Mitteln geförderten Bau handelt, hat die Baufertigstellung inclusive des gesamten Projektabschlusses bis zum Ende der Förderperiode am 31.12.2015 zu erfolgen.

Der Auftraggeber wählt diejenigen Dienstleistungserbringer, die sich am VOF-Verfahren beteiligt haben, heraus, die mit ihren Auskünften zu den geforderten Nachweisen und Formalitäten die wirtschaftlichen und technischen Mindestanforderungen der 1. Stufe -Auswahlphase- erfüllen.

Maximal 8 Büros/Arbeitsgemeinschaften, die die Mindestbedingungen bestmöglich erfüllen, werden zur Teilnahme in der 2. Stufe -Vergabephase- zugelassen.

Sollte sich nach der 1. Stufe keine eindeutige Rangfolge für maximal 8 bestplatzierte Teilnehmer ergeben, entscheidet im Zweifelsfall das Los zwischen den Teilnehmern.

Mehrfachbewerbungen bei Bietergemeinschaften führen zum Ausschluss.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Objektplanung.
Kurze Beschreibung: Objektplanung für Gebäude gemäß § 33 HOAI.
Menge oder Umfang: Leistungsphasen 2-9.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Technische Gebäudeausrüstung.
Kurze Beschreibung: Technische Gebäudeausrüstung gemäß § 53 HOAI.
Menge oder Umfang: Leistungsphasen 2-9.Anlagengruppen 1-6+8 gemäß § 51.
Anlagengruppen 1-6+8 gemäß § 51.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Tragwerksplanung.
Kurze Beschreibung: Tragwerksplanung gemäß § 49 HOAI.
Menge oder Umfang: Leistungsphasen 2-6.

Der Auslober beabsichtigt die Beauftragung der Objektplanung für Gebäude nach § 33 HOAI sowie der Technischen Gebäudeausrüstung nach § 53 HOAI und der Tragwerksplanung nach § 49 HOAI.

Die Beauftragungen der einzelnen Leistungsphasen erfolgt stufenweise.

Referenznummer: 131/002/2011
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE).
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Saarbrücken.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Dienstleistungserbringer hat den Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit folgendermaßen zu erbringen:

Die geforderten Erklärungen und Nachweise sind unter zwingender Verwendung der beigefügten Formulare mit der Bewerbung einzureichen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Bei Bewerbergemeinschaften hat jedes Mitglied die gemäß den Vorgaben des Bewerberbogens geforderten Erklärungen und Nachweise jeweils für sich vorzulegen. Soweit der Bewerber den Einsatz von Unterauftragnehmern beabsichtigt, sind auch für diese die Erklärungen und Nachweise gemäß den Vorgaben des Bewerberbogens vorzulegen. Fehlende Erklärungen oder Nachweise sind nach schriftlicher Anforderung der Vergabestelle innerhalb von 7 Kalendertagen vorzulegen.

Folgende Nachweise sind unter Verwendung der beigefügten Formblätter mit der Bewerbung einzureichen:

— Rechtskräftig unterschriebener Teilnahmeantrag mit Angaben zum Büro/Unternehmen mit Nachweis der Berufszulassung,

— Anlage 1: Referenzen des Projektleiters,

— Anlage 2: Referenzen des Ausschreibers/Bauleiters,

— Anlage 3: Referenzen des sich bewerbenden Büros,

— Anlage 4: Verpflichtungserklärung die Nachunternehmer,

— Anlage 5: Erklärung zur Bewerbergemeinschaft.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweis über den Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung bei einer EU Versicherungsgesellschaft mit den Mindestdeckungssummen von 2 500 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden und 2 500 000 EUR für Personenschäden.

Eine Erklärung des Bewerbers über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz im Bereich Objektplanung in den letzten 3 Geschäftsjahren (2008, 2009 und 2010).

Mindeststandards:

Mindestanforderung ist eine Erklärung des Bewerbers, dass im Auftragsfall die vorgenannten Versicherungen abgeschlossen werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweis der Qualifikation und der Berufserfahrung der vorgesehenen Projektleitung und der vorgesehenen stellvertretenden Projektleitung.

Durch Bestätigung des Auftraggebers nachgewiesene Referenzen von 3 Referenzobjekten (seit 2005), die jeweils mit dem vorliegenden Projekt vergleichbar sind.

Eine Erklärung, aus der das jährliche Mittel der von dem Bewerber in den letzten 3 Jahren Beschäftigten - aufgegliedert nach Berufsgruppen und die Anzahl seiner Führungskräfte ersichtlich ist.

Eine Erklärung, ob Teile des Auftrags als Unterauftrag vergeben werden.

Über die geforderten Bewerbungsunterlagen hinaus gehende eingereichte Unterlagen werden nicht berücksichtigt.

Mindeststandards: Angaben zum Mindeststandard sind dem Bewerbungsbogen zu entnehmen.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Haftpflichtversicherung: Personenschäden mind. 2 500 000 EUR, Sachschäden mind. 2 500 000 EUR.

Vom Bieter und bei Bietergemeinschaften ist der Versicherungsschutz von jedem Mitglied zu erbringen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Bedingungen sind im Auftragsfall dem Vertrag und den allgemeinen Vertragsbedingungen zu entnehmen.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter § 4(4) VOF 2009.
Sonstige besondere Bedingungen: Die Projektsprache ist deutsch in Wort und Schrift.
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

1. Natürliche Personen, die freiberuflich tätig sind und entsprechend den Regelungen ihres Heimatstaates berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Architekt bzw. Ingenieur zu führen. Ist in dem Heimatstaat der Personen die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Voraussetzung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis als Ingenieur/Architekt verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist,

2. Juristische Personen, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, sofern einer der Gesellschafter oder der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der verantwortliche Projektbearbeiter die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen,

3. Bewerbergemeinschaften aus natürlichen Personen und/oder juristischen Personen. Bei Bewerbergemeinschaften muss mindestens ein Mitglied die Anforderungen erfüllen, die an die natürlichen Personen gestellt werden.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 8
Objektive Auswahlkriterien:

— Vollständigkeit des Bewerbungsbogens (siehe Ziffer III.1.4)) - Ausschlusskriterien nach § 4 VOF 2009 - Wirtschaftliche Verknüpfungen nach § 4 (2) VOF2009 - Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit nach § 5 VOF 2009 (siehe auch Ziffer III.2.2)) - Fachliche Eignung nach § 5 VOF 2009 (siehe auch Ziffer III.2.3)). Bei mehr als 8 geeigneten Bietern entscheidet das Losverfahren.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Klaus Eichhorn

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-01-01 📅
Datum des Endes: 2015-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 131/002/2011
Zusätzliche Informationen

Bei der Teilnahme am VOF-Verfahren ist zu beachten:

1. für die geforderten Angaben ist der Bewerbungsbogen zu verwenden (erhältlich bei der Kontaktstelle, sieheAbschnitt I.1)),

2. eine inhaltliche und formale Änderung des Bewerbungsbogens führt zum Ausschluss,

3. es werden nur Bewerbungen mit vollständig ausgefüllten Bewerbungsbogen und den darin geforderten Angaben und Nachweisen in die Wertung eingeschlossen, unvollständige Unterlagen führen zum Auschluss,

4. Zusätzliche Unterlagen jeglicher Art, die mit dem Teilnahmeantrag eingereicht werden, aber nicht explizit angefordert sind, werden bei der Wertung der einzelnen Teilnahmeanträge nicht berücksichtigt,

5. Die Bewerbungsunterlagen zur Teilnahme sind im Original in einem verschlossenen und gekennzeichneten Umschlag per Post zu versenden. Der Umschlag ist zur Kennzeichnung gut sichtbar mit dem folgenden Kennwort:

"VOF-Verfahren Planungsleistungen HIPS" und dem Aktenzeichen 131/002/2011 (sh. Pkt. IV.3.1)) zu beschriften.

Verspätet beim Auslober eingehende Unterlagen werden nicht berücksichtigt, es gilt der Posteingangsstempel des Auslobers.

Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesendet.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Kaiser-Freidrich-Straße 16
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499561 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 8 Kalendertagen gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind.

Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2 GWB.

§ 101a Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2011/S 192-313366 (2011-10-05)

Ergänzende Angaben (2011-10-21)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-10-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-10-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 206-334893
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 192-313366
ABl. S-Ausgabe: 206
Quelle: OJS 2011/S 206-334893 (2011-10-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-03-19)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-03-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-03-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 55-089356
ABl. S-Ausgabe: 55

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Vorstellung und Präsentation des Projektleiters (20)
2. Vorstellung und Präsentation des Verantwortlichen für Ausschreibung / Bauleitung (20)
3. Darstellung der Arbeitsweise und beabsichtigten Projektabwicklung an Hand eines vergleichbaren Referenzobjektes (30)
4. Präsentation des gesamten Projektteams und Reaktion auf Fragen des Auswahlgremiums (20)
5. Honorarangebot (10)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-03-13 📅
Name: Rauh Damm Stiller Partner Planungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Schleusenstraße 5
Postort: Hattingen
Postleitzahl: 45525
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: rdspartner@rdspartner.de 📧
Internetadresse: www.rdspartner.de 🌏

2️⃣
Name: KMW Ingenieure GmbH
Postanschrift: Saarbrückener Straße 9-10
Postort: Saarbrücken
Postleitzahl: 66130
E-Mail: info@kmw-ing.de 📧
Internetadresse: www.kmw-ing.de 🌏

3️⃣
Name: Wetzel von Seht Ingenieurbüro für Bauwesen
Postanschrift: Friesenweg 5 E
Postort: Hambur
Postleitzahl: 22763
E-Mail: info@wetzelvonseht.de 📧
Internetadresse: www.wetzelvonseht.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 44
17
30

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Quelle: OJS 2012/S 055-089356 (2012-03-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)