Projekt: Erweiterung des Klinikum Nürnberg - Betriebsstelle Süd - um eine Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Erwachsenenpsychiatrie mit Schule für kranke Kinder

Klinikum Nürnberg / Abteilung für Bauplanung und Liegenschaften

Objektplanung. Errichtung einer Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie einschließlich Schulungsräumen und Tiefparkebene auf dem Gelände des Klinikum Nürnberg Süd mit organisatorischer und baulicher Anbindung an den Gebäudebestand.
Es ist beabsichtigt, die Architektenleistungen für Planung und Bauüberwachung für die Leistungsphasen 3 bis 9 nach Teil 3, § 33 Abschnitt 1 HOAI 2009, zu vergeben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-09-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-08-10.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2011-08-10 Auftragsbekanntmachung
2011-09-07 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2011-08-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Organisation von einem Architektenwettbewerb
Menge oder Umfang:
Leistungsphasen 3 bis 9.HOAI 2009 / Teil 3 / § 33 I.Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination nach Baustellen VO.Die Einrichtung hat ein Volumen von ca. 10 Mio. EUR und umfasst ca. 2 100 m2 NF. Unterhalb der Nutzungsgeschosse ist eine Erweiterung des Parkdecks mit ca. 50 Stellplätzen vorgesehen. Projektleitung und Projektsteuerung werden voraussichtlich vom Auftraggeber durchgeführt. Die Leistungen Objektplanung Gebäude und raumbildende Ausbauten LP 3-9 sind Gegenstand des Verfahrens. Es ist eine stufenweise Beauftragung geplant, ein Rechtsanspruch kann daraus nicht abgeleitet werden. Die Maßnahme ist im Jahreskrankenhausbauprogramm 2012 aufgenommen.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Organisation von einem Architektenwettbewerb 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Professor-Ernst-Nathan-Straße 1
Postleitzahl: 90419
Postort: Nürnberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.klinikum.nuernberg.de 🌏
E-Mail: peter.bartl@klinikum-nuernberg.de 📧
Telefon: +49 911398-3190 📞
Fax: +49 911398-3195 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-08-10 📅
Einreichungsfrist: 2011-09-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-08-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 158-261761
ABl. S-Ausgabe: 158
Zusätzliche Informationen
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): Ergänzende Gegenstände: Planungs-, und Bauüberwachungsleistungen im Gesundheitswesen. "Name, Adressen und Kontaktstelle(n)": a) Die Bewerber haben ihren Teilnahmeantrag formlos nach den Ordnungspunkten der Veröffentlichung beim Auftraggeber schriftlich einzureichen. Teilnahmeanträge ohne ordnungsgemäße Form werden nicht berücksichtigt bzw. ausgeschlossen. b) Es liegt ein Funktions- und Raumkonzept vor, welches von den Bewerbern bei Bedarf vor Ort, nach telefonischer Vorankündigung, beim Auftraggeber eingesehen werden kann. Zu Abschnitt III.2) "Teilnahmebedingungen": a) Sämtliche geforderten Eigenerklärungen/Fremdnachweise müssen spätestens im Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Teilnahmeanträge (vgl. Abschnitt IV.3.4) beim Auftraggeber vorliegen. Unvollständige, fehlende oder nicht rechtzeitig vorgelegte Eigenerklärungen/Fremdnachweise werden nicht vom Auftraggeber nachgefordert bzw. können nicht vom Bewerber nachgereicht werden. Unvollständige, fehlende oder nicht rechtzeitig vorgelegte Eigenerklärungen/Fremdnachweise führen zum Ausschluss. b) Eine Bewerbergemeinschaft muss mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung zur Bewerbergemeinschaft vorlegen. Die Eigenerklärungen/ Fremdnachweise nach Abschnitt III.2.1) sind für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen; andernfalls führt dies zum Ausschluss der Bewerbergemeinschaft. c) Die Eigenerklärungen/Fremdnachweise nach Abschnitt III.2.2) Ziffer 5 bis Ziffer7 sind auch für die vorgesehenen Unterauftragnehmer zu erbringen; andernfalls führt dies zum Ausschluss des Bewerbers. d) Digitale Teilnahmeanträge sind nicht zugelassen. Die Teilnahmeanträge werden nicht an die Bewerber zurückgesandt.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Objektplanung. Errichtung einer Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie einschließlich Schulungsräumen und Tiefparkebene auf dem Gelände des Klinikum Nürnberg Süd mit organisatorischer und baulicher Anbindung an den Gebäudebestand.
Es ist beabsichtigt, die Architektenleistungen für Planung und Bauüberwachung für die Leistungsphasen 3 bis 9 nach Teil 3, § 33 Abschnitt 1 HOAI 2009, zu vergeben.
Menge oder Umfang:
Leistungsphasen 3 bis 9.
HOAI 2009 / Teil 3 / § 33 I.
Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination nach Baustellen VO.
Die Einrichtung hat ein Volumen von ca. 10 Mio. EUR und umfasst ca. 2 100 m
Dauer: 48 Monate
Referenznummer: KNS Gebäude F
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Nürnberg. UTS-Code: DE-254.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
(1) Name, Anschrift und Rechtsform des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften aller Mitglieder und Angabe des vertretungsberechtigten Mitglieds)
(2) verbindliche Erklärung des Bewerbers, ob und auf welche Weise er mit anderen Unternehmen verknüpft ist (§ 4 (2)).
(3) verbindliche Erklärung des Bewerbers, ob und auf welche Weise er auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen Unternehmen zusammenarbeitet (§ 4 2) / VOF 2009); Bewerbergemeinschaften haben einen verantwortlichen Ansprechpartner des vertretungsberechtigten Mitglieds zu benennen; die Übernahme der gesamtschuldnerischen Haftung ist mit dem Teilnahmeantrag durch jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erklären; es ist ferner anzugeben, welches Mitglied welche Teilleistung übernimmt;
Mehr anzeigen
Angabe, ob und in welchem Umfang beabsichtigt ist, Unteraufträge zu vergeben. Die vorgesehenen Unterauftragnehmer sind zu benennen. Es ist eine verbindliche Erklärung des Unterauftragnehmers vorzulegen, in der sich dieser zur Übernahme des betreffenden Leistungsteiles bereit erklärt. Für den entsprechenden Unterauftragnehmer sind Angaben und Erklärungen entsprechend Ziffer III.2.1 (1) und (4), III.2.2 (2) und (3) und III.2.3 – ggf. bezogen auf den vorgesehenen Leistungsanteil – vorzulegen.
Mehr anzeigen
(4) Vorlage einer unterzeichneten Eigenerklärung im Sinne von § 4 (7) VOF 2009, dass keine Ausschlussgründe gem. § 4 (6) VOF 2009 und § 4 (9) VOF 2009 vorliegen (bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
(5) Nachweis über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von 1 500 000 EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden), pro Jahr 2-fach maximiert (bei Projektversicherungen 1-fach) und 2 000 000 EUR für Personenschäden, pro Jahr 2-fach maximiert. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis für jedes Mitglied zu erbringen. Alternativ genügt ein verbindliches Angebot eines Versicherers über eine entsprechende Versicherung sowie die verbindliche Erklärung des Bewerbers diese im Auftragsfall abzuschließen. Der Fremdnachweis darf nicht vor dem 1.7.2011 ausgestellt sein.
Mehr anzeigen
(6) Erklärung über den Netto-Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren (2008, 2009, 2010), für jedes Geschäftsjahr gesondert (bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied);
(7) Erklärung über den Netto-Umsatz für die Objektplanung von Projekten, die mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sind (entsprechende Leistungen), in den letzten 5 Geschäftsjahren (2006, 2007, 2008, 2009, 2010); für jedes Geschäftsjahr gesondert (bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied jeweils bezogen auf den eigenen Leistungsanteil). Ein durchschnittlicher Netto-Gesamtumsatz für die Planung von Projekten, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, von 1,0 Mio. EUR/Geschäftsjahr führt zur Maximalpunktzahl. Wird diese Obergrenze überschritten, führt dies nicht zu einer besseren Bewertung.
Mehr anzeigen
(8) Als Mindestkriterium gilt ein durchschnittlicher Netto-Gesamtumsatz/Jahr in Höhe von 750 TEUR (bei Bewerbergemeinschaften zählt die Summe der Umsätze der Mitglieder).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
(9) Angabe und Nachweis über die berufliche Befähigung, besondere Fähigkeiten und Qualifikation der Führungskräfte, sowie des verantwortlichen Projektleiters und seines Stellvertreters und des verantwortlichen Objektüberwachers und seines Stellvertreters, sowie für die maßgeblichen Mitarbeiter des vorgesehenen Projektteams (unter Angabe der jeweiligen beruflichen Qualifikation/Berufszulassung und Angabe persönlicher Referenzobjekte mit Beschreibung der jeweiligen Zuständigkeit und Angabe der jeweiligen Betriebszugehörigkeit);
Mehr anzeigen
(10) Angabe von in den letzten 5 Jahren abgeschlossener oder noch laufender Referenzobjekte mit vergleichbaren Dienstleistungen gleicher Gebäudetypologie (Leistungen nach § 33, HOAI 2009) bei vergleichbaren Baumaßnahmen mit der Angabe:
(a) der Art der Nutzung (psychiatrische Kliniken)
(b) der Projektgröße in HNF,
(c) des Rechnungswertes,
(d) der Leistungs- und Ausführungszeiten,
(e) des eigenen Leistungsumfanges (Leistungsphasen)
Und,
(f) des Auftraggebers sowie eines Ansprechpartner des Auftraggebers (Name und Telefonnummer);
(11) Erklärung, aus der das Mittel der beim Bewerber in den letzten 3 Jahren fest angestellten Beschäftigten und die aktuelle Zahl seiner Führungskräfte ersichtlich ist und die Angabe des aktuellen Personalbestandes (Beschäftigte mit Hochschulstudium, techn. Angestellte, Zeichner, etc.).
Mehr anzeigen
(12) Angaben zur technischen Ausrüstung (EDV, CAD, AVA, CAFM).
Werden die unter (9) bis (12) geforderten Angaben/ Erklärungen nicht geliefert, werden bei dem entsprechenden Auswahlkriterium (siehe hierzu Ziffer IV.1.2 und IV.2.1) 0 Punkte vergeben.
Geforderte Mindeststandards:
Als Kriterium gelten 4 Referenzen, innerhalb der letzten 5 Jahre, für die Planung und Bauleitung von Projekten die mit dem ausgeschriebenen Krankenhausbau vergleichbar sind. Mehr als 4 Referenzprojekte führen zu keiner zusätzlichen Punktzahl.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden 2 000 000 EUR, für sonstige Schäden 1 500 000 EUR, bei einem in der EU zugelassenem Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Honorarordnung für Architekten und Ingenieure HOAI in der derzeit gültigen Fassung.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bei Bietergemeinschaften kann der Auftrag nur an eine gesamtschuldnerisch haftende Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (GbR) oder Offene Handelsgesellschaft (OHG) mit bevollmächtigtem Vertreter erteilt werden.
Sonstige besondere Bedingungen:
Nachweis über die örtl. Präsenz und kurzfristige Verfügbarkeit der zum Einsatz kommenden Mitarbeiter. Nachweis über die Planung und Umbaumaßnahmen von Klinikgebäuden bei lfd. Betrieb.
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
VOF § 19.
Gefordert werden Nachweise darüber, dass der Bewerber zum Führen der Berufsbezeichnung Architekt oder einer nach geltendem Recht des jeweiligen Heimatstaates vergleichbarer Bezeichnung berechtigt und soweit erforderlich nach § 61 BayBO (2008) bauvorlageberechtigt ist. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die Fachanforderung als Architekt, wer über ein Diplom, ein Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis in der jeweiligen Fachrichtung verfügt, dessen Anerkennung nach den EU-Richtlinien gewährleistet ist.
Mehr anzeigen
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Auswahlkriterien:
Die unter Abschnitt III.2.1) aufgeführten Teilnahmekriterien sind als Ausschlusskriterien, d.h. deren Nichterfüllung führt zwingend zum Ausschluss. Die unter Abschnitt III.2.2) und Abschnitt III.2.3) aufgeführten Teilnahmekriterien werden hinsichtlich der ihnen jeweils zuerkannten Gewichtung für die zu vergebenden Dienstleistungen gewertet – soweit die jeweiligen Mindestanforderungen erfüllt werden.
Mehr anzeigen
Gültigkeitsdauer des Angebots: 3 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2011-09-19 📅
Öffnungsort: Stelle an die die Angebote zu richten sind (s. Anhang A III).
Ort des Eröffnungstermins: Stelle an die die Angebote zu richten sind (s. Anhang A III).
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Referenzen (35 %)
2. Leistungsfähigkeit und Fachkunde (25 %)
3. Arbeitsweise und Zuverlässigkeit (40 %)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Klinikum Nürnberg / Abteilung für Bauplanung und Liegenschaften
Kontakt
Kontaktperson: Kh/VD-3/Pl
Herr Peter Bartl
Internetadresse: www.klinikum.nuernberg.de 🌏
Name: Klinikum Nürnberg / Abteilung für Bauplanung und Liegenschaften
URL für weitere Informationen: www.klinikum.nuernberg.de 🌏
Name: s. o. (Anhang A Ziffer I)
Kontaktperson: Kh/VD-3/PL
URL der Teilnahme: www.klinikum.nuernberg.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: KNS Gebäude F
Zusätzliche Informationen
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
Ergänzende Gegenstände: Planungs-, und Bauüberwachungsleistungen im Gesundheitswesen.
"Name, Adressen und Kontaktstelle(n)":
a) Die Bewerber haben ihren Teilnahmeantrag formlos nach den Ordnungspunkten der Veröffentlichung beim Auftraggeber schriftlich einzureichen. Teilnahmeanträge ohne ordnungsgemäße Form werden nicht berücksichtigt bzw. ausgeschlossen.
b) Es liegt ein Funktions- und Raumkonzept vor, welches von den Bewerbern bei Bedarf vor Ort, nach telefonischer Vorankündigung, beim Auftraggeber eingesehen werden kann.
Zu Abschnitt III.2) "Teilnahmebedingungen":
a) Sämtliche geforderten Eigenerklärungen/Fremdnachweise müssen spätestens im Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Teilnahmeanträge (vgl. Abschnitt IV.3.4) beim Auftraggeber vorliegen. Unvollständige, fehlende oder nicht rechtzeitig vorgelegte Eigenerklärungen/Fremdnachweise werden nicht vom Auftraggeber nachgefordert bzw. können nicht vom Bewerber nachgereicht werden. Unvollständige, fehlende oder nicht rechtzeitig vorgelegte Eigenerklärungen/Fremdnachweise führen zum Ausschluss.
Mehr anzeigen
b) Eine Bewerbergemeinschaft muss mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung zur Bewerbergemeinschaft vorlegen. Die Eigenerklärungen/ Fremdnachweise nach Abschnitt III.2.1) sind für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen; andernfalls führt dies zum Ausschluss der Bewerbergemeinschaft.
Mehr anzeigen
c) Die Eigenerklärungen/Fremdnachweise nach Abschnitt III.2.2) Ziffer 5 bis Ziffer7 sind auch für die vorgesehenen Unterauftragnehmer zu erbringen; andernfalls führt dies zum Ausschluss des Bewerbers.
d) Digitale Teilnahmeanträge sind nicht zugelassen. Die Teilnahmeanträge werden nicht an die Bewerber zurückgesandt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Postfach 606
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Telefon: +49 98153-1277 📞
Internetadresse: www.regierung.mittelfranken.bayern.de 🌏
Fax: +49 98153-1837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Gemäß §107 GWB („unverzüglich“).
Auftragserteilung: gemäß §101a GWB, 15 Tage nach Absendung der Mitteilung durch die Vergabestelle oder 10 Tage nach Absendung der Mitteilung durch die Vergabestelle per Fax oder E-Mail.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: siehe VI.4.1
Quelle: OJS 2011/S 158-261761 (2011-08-10)
Ergänzende Angaben (2011-09-07)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-09-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-09-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 174-284301
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 158-261761
ABl. S-Ausgabe: 174
Quelle: OJS 2011/S 174-284301 (2011-09-07)