Rahmenvertrag über die Herstellung bzw. Lieferung von Zweiwege- und Mobilbagger

DB Bahnbau Gruppe GmbH

— bis zu ca. 20 Stück Zweiwegebagger (Los 1) in Größenklasse 16,5 – 19,5 t (Kategorie 1) und in Größenklasse 20,0 – 23,0 t (Kategorie 2) in kompakter Standard - Bauweise (Heckschwenkradius = 2000 mm) als auch in allen Kurzheck – Versionen sowie mit allen je Modell möglichen Unterwagen (lang / kurz; mit / ohne Abstützung; Schienenfahrwerktyp; Drehpunkt Oberwagen etc.) Für das Arbeiten auf engstem Raum sind grundsätzlich hydraulische Verstellausleger für die Kategorien (1) und (2) vorzusehen.
Für die Kategorie (1) kann zusätzlich der Einsatz des ZWB auf Eisenbahnwagen mit Ladebordwänden der Deutschen Bahn AG (Bauart Res 674; Res 686; Res 687 -- Ladebreite – Innenmaß 2.620 – 2.650 mm --) erforderlich sein, so dass der ZWB in Transportstellung (außermittig von der Längsachse des Waggons auslegerseitig direkt an der Ladebordwand, Ausleger maximal gestreckt auf Waggonboden abgelegt – höchster Punkt ist die Kabinendachoberkante über der Tür der Fahrerkabine) entspre-chend Regellichtraum auf Gleisen der DB AG in Deutschland per Waggon umgesetzt werden kann.
Dieselmotor (Turbolader), flüssigkeitsgekühlt, mit zugelassenen Emissionswerten Tier 4i – Norm ab 2012 (für Geräte unter 130 kW) ! kompakte Bauweise, Heckschwenkradius: für Kategorie (1) - 1 575 mm / 1 750 mm / max. 2 000 mm für Kategorie (2) - 1 750 mm / max. 2 000 mm
— entsprechende EBA-Zulassung und ca. 8 Mobilbagger (Los 2).
Größenklasse 14,5 – 16,5 t (Kategorie (1)- Kurzheck.
Größenklasse 17,5 – 21,0 t (Kategorie (2)- Kurzheck.
Größenklasse 18,0 – 22,0 t (Kategorie (3).
Für das Arbeiten auf engstem Raum sind grundsätzlich hydraulische Verstellausleger für die Kategorien (1) bis (3) vorzusehen.
Dieselmotor (Turbolader), flüssigkeitsgekühlt, mit zugelassenen Emissionswerten Tier 4i – Norm ab 2012 (für Geräte unter 130 kW).
Leistung (nach ISO 9249): für Kategorie (1) – min. 75 kW für Kategorie (2) – min. 95 kW für Kategorie (3) – min. 115 kW mit entsprechenden Zulassungen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-06-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-05-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• DB Bahnbau Gruppe GmbH

Wie?

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-05-03	Auftragsbekanntmachung
2011-10-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-05-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Löffelbagger, Bagger und Schaufellader sowie Bergbaumaschinen
Menge oder Umfang: 28 Stück
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Löffelbagger, Bagger und Schaufellader sowie Bergbaumaschinen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Postanschrift: Groß-Berliner-Damm 81
Postleitzahl: 12487
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com 🌏
E-Mail: joerg.walter@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 30297-56881 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-05-03 📅
Einreichungsfrist: 2011-06-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-05-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 87-141843
ABl. S-Ausgabe: 87

Objekt
Umfang der Beschaffung
Die Bekanntmachung betrifft: Establishment_framework_agreement
Kurze Beschreibung:

Für die Kategorie (1) kann zusätzlich der Einsatz des ZWB auf Eisenbahnwagen mit Ladebordwänden der Deutschen Bahn AG (Bauart Res 674; Res 686; Res 687 -- Ladebreite – Innenmaß 2.620 – 2.650 mm --) erforderlich sein, so dass der ZWB in Transportstellung (außermittig von der Längsachse des Waggons auslegerseitig direkt an der Ladebordwand, Ausleger maximal gestreckt auf Waggonboden abgelegt – höchster Punkt ist die Kabinendachoberkante über der Tür der Fahrerkabine) entspre-chend Regellichtraum auf Gleisen der DB AG in Deutschland per Waggon umgesetzt werden kann.

Dieselmotor (Turbolader), flüssigkeitsgekühlt, mit zugelassenen Emissionswerten Tier 4i – Norm ab 2012 (für Geräte unter 130 kW) ! kompakte Bauweise, Heckschwenkradius: für Kategorie (1) - 1 575 mm / 1 750 mm / max. 2 000 mm für Kategorie (2) - 1 750 mm / max. 2 000 mm

— entsprechende EBA-Zulassung und ca. 8 Mobilbagger (Los 2).

Größenklasse 14,5 – 16,5 t (Kategorie (1)- Kurzheck.

Größenklasse 17,5 – 21,0 t (Kategorie (2)- Kurzheck.

Größenklasse 18,0 – 22,0 t (Kategorie (3).

Für das Arbeiten auf engstem Raum sind grundsätzlich hydraulische Verstellausleger für die Kategorien (1) bis (3) vorzusehen.

Dieselmotor (Turbolader), flüssigkeitsgekühlt, mit zugelassenen Emissionswerten Tier 4i – Norm ab 2012 (für Geräte unter 130 kW).

Leistung (nach ISO 9249): für Kategorie (1) – min. 75 kW für Kategorie (2) – min. 95 kW für Kategorie (3) – min. 115 kW mit entsprechenden Zulassungen

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Rahmenvertrag zur Herstellung bzw. Lieferung von Zweiwegebagger
Kurze Beschreibung:

in Größenklasse 16,5 – 19,5 t (Kategorie 1) und in Größenklasse 20,0 – 23,0 t (Kategorie 2) in kompakter Standard - Bauweise (Heckschwenkradius = 2 000 mm) als auch in allen Kurzheck – Versionen sowie mit allen je Modell möglichen Unterwagen (lang / kurz; mit / ohne Abstützung; Schienenfahrwerktyp; Drehpunkt Oberwagen etc.) Für das Arbeiten auf engstem Raum sind grundsätzlich hydraulische Verstellausleger für die Kategorien (1) und (2) vorzusehen.

Für die Kategorie (1) kann zusätzlich der Einsatz des ZWB auf Eisenbahnwagen mit Ladebordwänden der Deutschen Bahn AG (Bauart Res 674; Res 686; Res 687 -- Ladebreite – Innenmaß 2 620 – 2 650 mm --) erforderlich sein, so dass der ZWB in Transportstellung (außermittig von der Längsachse des Waggons auslegerseitig direkt an der Ladebordwand, Ausleger maximal gestreckt auf Waggonboden abgelegt – höchster Punkt ist die Kabinendachoberkante über der Tür der Fahrerkabine) entsprechend Regellichtraum auf Gleisen der DB AG in Deutschland per Waggon umgesetzt werden kann.

— entsprechende EBA-Zulassung.

Menge oder Umfang: Ca. 20 Stück.
Zusätzliche Angaben zu den Losen: Abschluss von mehreen Rahmenverträgen möglich.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Rahmenvertrag zur Herstellung bzw. Lieferung von Mobilbagger
Kurze Beschreibung:

Leistung (nach ISO 9249): für Kategorie (1) – min. 75 kW für Kategorie (2) – min. 95 kW für Kategorie (3) – min. 115 kW

Menge oder Umfang: Ca. 8 Stück.
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Beschreibung der Optionen: Verlängerung des Rahmenvertrages um 1 Jahr.
Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 12 Monate
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Referenznummer: 540_110021

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende Unterlagen sind dem Teilnahmeantrag zwingend beizufügen:

1) Auszug aus dem Handelsregister bzw. Vergleichbares

2) Nachweis/Eigenerklärung: Der Bewerber hat sich in den letzten 5 Jahren nicht an wettbewerbsbeschränkenden Abreden beteiligt.

3) Nachweis/Eigenerklärung, dass keine rechtskräftige Feststellung über berufliche Verfehlungen besteht;

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Folgende Unterlagen sind dem Teilnahmeantrag zwingend beizufügen:

1) Nachweis/Eigenerklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist;

2) Nachweis/Eigenerklärung, dass keine Steuer- und Abgabenschulden bestehen;

3) Nachweis/Eigenerklärung über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre und Umsatz der letzen 3 Jahre bezogen auf die zuerbringenden Leistungen

4) Nachweis/Eigenerklärung über die Anzahl der Mitarbeiter im Unternehmen, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre;

Geschäftsjahre;

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Folgende Unterlagen sind dem Teilnahmeantrag beizufügen:

1) Nachweis/Eigenerklärung über das Leistungsspektrum des Bewerbers

2) Referenzliste über die Herstellung und /oder Lieferung gleicher oder ähnlicher Maschinen (mindestens die letzten 3 Jahre) mit folgenden Angaben:

Zeitraum, Typ, Stückzahl, Auftraggeber.

3) Angaben über qualitätssichernde Maßnahmen (QMS)

4) Angaben zur Absicherung der Betreuung während der Mängelhaftung, Instandsetzungen, techn.Bereitschaftsdienst ausserhalb der Geschäftszeiten.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Bürgschaft für Mängelansprüche.

(Gewährleistungsbürgschaft) gemäß Vergabeunterlagen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Zahlungsbedingungen werden auf Grundlage der Allgemeinen Einkaufsbedingungen der Deutschen Bahn AG vereinbart,

Festpreis bei Lieferung mit Skontovereinbarung, es werden keine Vorauszahlungen geleistet.

Sonstige besondere Bedingungen:

1.Sämtliche in Ziffer III.2 gefordeten Erklärungen bzw. Unterlagen sind vollständig, fristgerecht und mit Angabe der Lose vorzulegen (Postweg oder elektronisch mit entsprechender Kennzeichnung).

2. Eine Kostenerstattung durch den Auftraggeber für die Erstellung der Angebote erfolgt nicht

3. Vergabeunterlagen, Angebote, technische und kommerzielle Verhandlungen und Vertrag in deutscher Sprache, -Bundesweite Lieferung und Serviceabsicherung,

4. Dokumentation, Schulung und Einweisung in deutscher Sprache.

Verfahren
Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 4
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 2
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Bahnbau Gruppe GmbH
Haupttätigkeit: Railway_services
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, Einkauf Fördertechnik und Baumaschinen (TEA 21)
Herrn Jörg Walter
Internetadresse: www.deutschebahn.com 🌏
Name: Deutsche Bahn AG; Einkauf Fördertechnik und Baumaschinen (TEA 21)
Postanschrift: Vorstandsressort Technik, Systemverbund und Dienstleistungen - Beschaffung Caroline-Michaelis-Straße 5-11 Haus C 4.05a
Postleitzahl: 10115
Fax: +49 69265-21757 📠
URL für weitere Informationen: http://deutschebahn.com 🌏
Name: Deutsche Bahn AG, Einkauf Fördertechnik und Baumaschinen (TEA 21)
Kontaktperson: Herr Jörg Walter

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-09-01 📅
Datum des Endes: 2013-08-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 50123
Land: Deutschland 🇩🇪
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2011/S 087-141843 (2011-05-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2011-10-27)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Bahnbau GmbH
Postanschrift: Groß-Berliner Damm 81

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-10-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-11-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 210-341920
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 87-141843
ABl. S-Ausgabe: 210
Quelle: OJS 2011/S 210-341920 (2011-10-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen (>20 neue Beschaffungen)

Erdbewegungs- und Erdaushubmaschinen sowie zugehörige Teile (8)

Löffelbagger, Bagger und Schaufellader sowie Bergbaumaschinen (6)

Aushubmaschinen
Löffelbagger (4)