Rahmenvertrag zur Lieferung von 25t-Güterwagenradsätzen inkl. Radsatzlager

Deutsche Bahn AG

Rahmenvertrag zur Lieferung von 25t-Güterwagenradsätzen der Bauart 319 oder vergleichbar inkl. Radsatzlager BA381 bzw. BA386.
Der Rahmenvertrag beinhaltet sowohl eine feste Zusage von 5 000 Radsätzen pro Kalenderjahr als auch eine Mengenoffene Komponente zur Lieferung von zusätzlich bis zu 5 000 weiteren Radsätzen/Kalenderjahr.
Lieferung ab September 2011. Rahmenvertrag gilt für eine Vertragslaufzeit bis 31.12.2012.
Zusatzinformation: Für das Jahr 2011 sind mindestens 5 000 Radsätze zu liefern.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-04-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-03-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bonatrans Group a.s.

Wer?

• Deutsche Bahn AG

Wie?

• Teile für Lokomotiven oder rollendes Material › Radachsen und Reifen und andere Teile für Lokomotiven oder rollendes Material

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-03-17	Auftragsbekanntmachung
2011-06-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-03-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Radachsen und Reifen und andere Teile für Lokomotiven oder rollendes Material
Menge oder Umfang:

5 000 Radsätze pro Kalenderjahr plus mengenoffener Teil (bis zu 5 000 Radsätzen zusätzlich/Kalenderjahr).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Radachsen und Reifen und andere Teile für Lokomotiven oder rollendes Material 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Postanschrift: Technik, Systemverbund und Dienstleistungen Sourcing Drehgestellmaterialien Mainzer Landstr. 205
Postleitzahl: 60326
Postort: Frankfurt
Kontakt
Internetadresse: http://www.db.de/site/bahn/en/start.html 🌏
E-Mail: bianca.moetzing@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 6926555479 📞
Fax: +49 6926520129 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-03-17 📅
Einreichungsfrist: 2011-04-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-03-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 55-090165
ABl. S-Ausgabe: 55
Zusätzliche Informationen

§19 III SektVO findet auch auf den Teilnahmeantrag Anwendung. Die Teilnahmeanträge sind fristgerecht schriftlich zu stellen und an die im Anhang angegebene Stelle zu senden. Bewerber, die bereits einen vollständigen Teilnahmeantrag im eingestellten Vergabeverfahren 2010/S 250-384361 (580_R_11) eingereicht haben, müssen für einen gültigen Teilnahmeantrag lediglich nochmals formell Ihre Teilnahme bekunden, jedoch keine Nachweise wie unter III.2 gefordert beifügen. Das Verhandlungsverfahren wird in Form eines strukturierten Verhandlungsprozesses stattfinden; dieser wird in parallelen oder sequentiellen Verhandlungen vor Ort durchgeführt und resultiert in der beabsichtigten Zuschlagserteilung je Los. Ein Verhandlungsprozess besteht aus einer oder mehreren Verhandlungsphasen, in denen mit Hilfe eines Formulars schriftliche, verbindliche Angebote zwischen DB und den Bietern ausgetauscht werden. Die Angebote verlieren ihre Gültigkeit, wenn sie vom Bieter verbessert werden. Alle zugelassenen Bieter werden somit für ein oder zwei Tage zu einer finalen Verhandlung vor Ort eingeladen. Die Verhandlung folgt vorher definierten und kommunizierten Regeln und ist für alle Parteien, DB und Bieter, bindend.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Die Bekanntmachung betrifft: Establishment_framework_agreement
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag zur Lieferung von 25t-Güterwagenradsätzen der Bauart 319 oder vergleichbar inkl. Radsatzlager BA381 bzw. BA386.

Der Rahmenvertrag beinhaltet sowohl eine feste Zusage von 5 000 Radsätzen pro Kalenderjahr als auch eine Mengenoffene Komponente zur Lieferung von zusätzlich bis zu 5 000 weiteren Radsätzen/Kalenderjahr.

Lieferung ab September 2011. Rahmenvertrag gilt für eine Vertragslaufzeit bis 31.12.2012.

Zusatzinformation: Für das Jahr 2011 sind mindestens 5 000 Radsätze zu liefern.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Beschreibung der Optionen: Option auf Vertragsverlängerung um ein weiteres Jahr.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Referenznummer: 580_11_M06

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bewerber hat mit dem Teilnahmeantrag als Mindestanforderung zur Situation seines Unternehmens eine unterschriebene Eigenerklärung (Auskunft über Vorliegen Insolvenzverfahren, Liquidation, Eintragung im Gewerbezentralregister, ordnungsgemäße Anmeldung des Gewerbes, Pflicht zur Zahlung Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, wettbewerbsbeschränkende Abreden, Verfehlungen des Unternehmens, rechtskräftige Verurteilung) und einen Nachweis über die Leistungsfähigkeit (Angaben über die in den letzten 3 Jahren gefertigten Gesamtmengen an Räder, Wellen und Radsätzen) abzugeben. Die Vordrucke können jederzeit per E-Mail (bianca.moetzing@deutschebahn.com) angefordert werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit Abgabe des Teilnahmeantrages muss eine gültige Hersteller Bezogene Produktqualifikation (HPQ) der Deutschen Bahn AG für die Komponenten:

— Radsatzwelle (Werkstoffgruppe A),

— Vollrad Werkstoff ER7, Radgruppe III oder V (je nach Stegform des Rades),

— Radsatz.

Entsprechend der Liste "Herstellerbezogene Produktqualifikation von Radsatzteilen" vorliegen. Die Liste ist zu beziehen über:

Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Technik, Systemverbund und Dienstleistungen Qualitätssicherung Fahrzeugersatzteile (TEE 5), Mainzer Landstr. 205, 60326 Frankfurt, DEUTSCHLAND.

Für die Komponenten des Radsatzlagers muss zur Angebotsabgabe eine gültige Hersteller Bezogene Produktqualifikation (HPQ) der Deutschen Bahn AG vorliegen. Der Teilnehmer muss für die Radsatzlagermontage durch die DB freigegeben sein. Ist dies noch nicht der Fall muss der Lieferant sich durch DB SR für die Radsatzlagermontage zeitnah vor Beginn der Serienlieferung auditieren lassen.

Mit Abgabe eines Angebots sichert der Teilnehmer zu, im Auftragsfall alle notwendigen HPQs für die komplette Vertragslaufzeit aufrecht zu erhalten.

Mit Abgabe des Angebots ist die aktuelle Zeichnung einer DB-zugelassenen Radsatz-Bauart, TSI und EGKonformitätserklärung zu übersenden. Falls keine DB-zugelassene Radsatz-Bauart vorhanden ist, ist durch den Bewerber nachzuweisen, dass sich eine Radsatz-Bauart im Freigabeprozess der DB AG befindet. Die Freigabe muss bis zur Zuschlagserteilung vorliegen.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Allgemeine Einkaufsbedingungen der DB AG und der mit ihr verbundenen Unternehmen (AEB, April 2009).

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften gesamtschuldnerisch für die angebotene Leistung. Sie haben im Teilnahmeantrag sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren und den Abschluss des Vertrags zu bezeichnen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Fertigung nach.

EN 12080.

DIN EN 13260.

DIN EN 13261.

DIN EN 13262.

BN 918 274.

BN 918 275.

BN 918 277.

BN 918 301 Beiblatt 50.01.03.

BN 918 301 Beiblatt 50.01.04.

BN 918 301 Beiblatt 50.01.05.

BN 918 004.

BN 918 058.

DIN EN 10204.

Radsatzlagermontage nach Vorgaben der DB AG.

Jeweils letztgültiger Stand der Normen.

Gleichwertige Lösungen sind gem. §7 Abs. 5-9 SektVO zulässig. Die Gleichwertigkeit ist ggf. vom Bieter mit dem Angebot nachzuweisen.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bahn AG
Haupttätigkeit: Railway_services
Kontakt
Kontaktperson: Bianca Mötzing
Name: DB AG Vorstandsressort Technik, Systemverbund und Dienstleistungen
Postanschrift: Mainzer Landstr. 205 z.Hd. Fr. Beate Firzlaff TEE 21

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gelten die Vorgaben gemäß §§ 107 Abs. 3 Nr. 4 und 101b Abs. 2 GWB.
Quelle: OJS 2011/S 055-090165 (2011-03-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2011-06-30)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Technik, Systemverbund und Dienstleistungen Sourcing Drehgestellmaterialien TEE 21 Mainzer Landstr. 205

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-06-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-07-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 130-215701
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 55-090165
ABl. S-Ausgabe: 130
Quelle: OJS 2011/S 130-215701 (2011-06-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile (1)

Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung (1)

Teile für Lokomotiven oder rollendes Material (1)