Bei den Arbeiten handelt es sich in der Hauptsache um Landschaftsbauarbeiten nach DIN 18320. Für die stufenlose Erschließung der vorh. Gehölzböschung zum Ufer des Zülpicher Sees ist ein Rampenweg aus großformatigen Betonplatten und Kleinsteinpflaster aus Naturstein herzustellen. Versprünge zur bestehenden Höhensituation werden mit Stützwände aus Gabionen (Füllung aus Bruchstein, Naturstein) abgefangen. Die Entwässerung entlang des Rampenweges erfolgt über einen Schotterstreifen. Zur Aufnahme des Hangwassers werden Dränagen entlang des Rampenweges sowie im Bereich der Gabionen gebaut. Der Rampenweg befindet sich in einer extremen Hanglage mit Böschungen im Steigungsverhältnis bis ca. 1:3, in Teilbereichen auch steiler und weist einen Höhenunterschied von rund 11 m auf. Parallel zum Seeufer wird ein Uferweg aus wassergebundener Wegedecke. Die befestigten Flächen werden als Geh- und Radweg ausgebildet. An den Wegeflächen angeordnet sind Rasen- und Pflanzflächen anzulegen. Die Bepflanzung erfolgt mit bauseits gestellten Gehölzen, Stauden, Gräser und Geophyten. Die Uferkante wird mit Steinschüttungen aus verschiedenformatigen Wasserbausteinen neu gestaltet. Gesamtmenge bzw. ?umfang (Pkt. II.2.1). 5 600 m³ Bodenausbau. 4 200 m³ Bodeneinbau. 365 m² großformatige Betonplatten. 410 m² Kleinsteinpflaster aus Naturstein. 1 100 m² wassergebundene Wegedecke. 1 000 m Betontiefbordstein. 260 m² Deckschicht aus Natursteinschotter. 242 m Stützwände aus Gabionen. 32 t Sitzblöcke aus Naturstein. 2 000 t Wasserbausteine. 550 m Drainageleitungen DN 100/160. 400 m Entwässerungsleitungen DN 160/200. 9 Stk. Revisionsschächte. 5 Stk. Energieumwandlungsschächte DN 600/1000. 38 Stk. Baumpflanzungen (bauseits gestellt). 620 m² Staudenpflanzungen (bauseits gestellt). 3 620 m² Rasenansaat. Vertragslaufzeit / Beginn und Ende der Auftragsausführung (Pkt. II.3). Baubeginn: 15.8.2011. Bauende: 31.10.2014. Fertigstellungspflege bis Herbst 2012 (Bäume) bzw. bis Herbst 2013 (Stauden). Entwicklungspflege bis Herbst 2013 (Bäume). Gartenschaupflege bis Ende Oktober 2014.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-07-12.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-05-31.
Auftragsbekanntmachung (2011-05-31) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Postanschrift: Markt 21
Postleitzahl: 53909
Postort: Zülpich
Kontakt
Internetadresse: http://www.laga2014.de🌏
E-Mail: chartmann@stadt-zuelpich.de📧
Telefon: +49 225252-264📞
Fax: +49 225252-299 📠
Der AG behält sich das Recht vor, bei schuldhafter Terminüberschreitung durch den AN, eine Vertragsstrafe zu vereinbaren. Diese beträgt dann 1 Promille pro angefangenen Kalendertag, maximal jedoch 5 % des Auftragswertes.
Der Auftraggeber kann in angemessenem Umfang verlangen, dass die Abrechnung der ausgeschriebenen Leistungen z.B. aus fördertechnischen Erfordernissen in mehrere Teilbereiche aufgegliedert wird. In diesen Fällen sind die festgelegten Abrechnungsgrenzen bei allen Abrechnungsaufmassen auf der Baustelle zu beachten. Nebenangebote ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes sind nicht zulässig. Unvollständige Angebote werden nicht berücksichtigt.
Der AG behält sich das Recht vor, bei schuldhafter Terminüberschreitung durch den AN, eine Vertragsstrafe zu vereinbaren. Diese beträgt dann 1 Promille pro angefangenen Kalendertag, maximal jedoch 5 % des Auftragswertes.
Der Auftraggeber kann in angemessenem Umfang verlangen, dass die Abrechnung der ausgeschriebenen Leistungen z.B. aus fördertechnischen Erfordernissen in mehrere Teilbereiche aufgegliedert wird. In diesen Fällen sind die festgelegten Abrechnungsgrenzen bei allen Abrechnungsaufmassen auf der Baustelle zu beachten. Nebenangebote ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes sind nicht zulässig. Unvollständige Angebote werden nicht berücksichtigt.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Bei den Arbeiten handelt es sich in der Hauptsache um Landschaftsbauarbeiten nach DIN 18320.
Für die stufenlose Erschließung der vorh. Gehölzböschung zum Ufer des Zülpicher Sees ist ein Rampenweg aus großformatigen Betonplatten und Kleinsteinpflaster aus Naturstein herzustellen. Versprünge zur bestehenden Höhensituation werden mit Stützwände aus Gabionen (Füllung aus Bruchstein, Naturstein) abgefangen.
Für die stufenlose Erschließung der vorh. Gehölzböschung zum Ufer des Zülpicher Sees ist ein Rampenweg aus großformatigen Betonplatten und Kleinsteinpflaster aus Naturstein herzustellen. Versprünge zur bestehenden Höhensituation werden mit Stützwände aus Gabionen (Füllung aus Bruchstein, Naturstein) abgefangen.
Die Entwässerung entlang des Rampenweges erfolgt über einen Schotterstreifen. Zur Aufnahme des Hangwassers werden Dränagen entlang des Rampenweges sowie im Bereich der Gabionen gebaut.
Der Rampenweg befindet sich in einer extremen Hanglage mit Böschungen im Steigungsverhältnis bis ca. 1:3, in Teilbereichen auch steiler und weist einen Höhenunterschied von rund 11 m auf.
Parallel zum Seeufer wird ein Uferweg aus wassergebundener Wegedecke. Die befestigten Flächen werden als Geh- und Radweg ausgebildet.
An den Wegeflächen angeordnet sind Rasen- und Pflanzflächen anzulegen. Die Bepflanzung erfolgt mit bauseits gestellten Gehölzen, Stauden, Gräser und Geophyten.
Die Uferkante wird mit Steinschüttungen aus verschiedenformatigen Wasserbausteinen neu gestaltet.
Gesamtmenge bzw. ?umfang (Pkt. II.2.1).
5 600 m³ Bodenausbau.
4 200 m³ Bodeneinbau.
365 m² großformatige Betonplatten.
410 m² Kleinsteinpflaster aus Naturstein.
1 100 m² wassergebundene Wegedecke.
1 000 m Betontiefbordstein.
260 m² Deckschicht aus Natursteinschotter.
242 m Stützwände aus Gabionen.
32 t Sitzblöcke aus Naturstein.
2 000 t Wasserbausteine.
550 m Drainageleitungen DN 100/160.
400 m Entwässerungsleitungen DN 160/200.
9 Stk. Revisionsschächte.
5 Stk. Energieumwandlungsschächte DN 600/1000.
38 Stk. Baumpflanzungen (bauseits gestellt).
620 m² Staudenpflanzungen (bauseits gestellt).
3 620 m² Rasenansaat.
Vertragslaufzeit / Beginn und Ende der Auftragsausführung (Pkt. II.3).
Baubeginn: 15.8.2011.
Bauende: 31.10.2014.
Fertigstellungspflege bis Herbst 2012 (Bäume) bzw. bis Herbst 2013 (Stauden).
Entwicklungspflege bis Herbst 2013 (Bäume).
Gartenschaupflege bis Ende Oktober 2014.
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: Seepark2
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: D-NRW-Zülpich.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Für Bewerber außerhalb der Bundesrepublik Deutschland: Erklärung, dass sie in der Lage sind, alle Bearbeitungsergebnisse und Verhandlungen in deutscher Sprache zu führen, die Baustelle ständig mit einer Person zu besetzen, die sich problemlos auf Deutsch verständigen kann und entsprechend den in der Bundesrepublik Deutschland geltenden Gesetzen, den anerkannten Regeln der Technik und den Vorschriften und Richtlinien des AG zu liefern.
Für Bewerber außerhalb der Bundesrepublik Deutschland: Erklärung, dass sie in der Lage sind, alle Bearbeitungsergebnisse und Verhandlungen in deutscher Sprache zu führen, die Baustelle ständig mit einer Person zu besetzen, die sich problemlos auf Deutsch verständigen kann und entsprechend den in der Bundesrepublik Deutschland geltenden Gesetzen, den anerkannten Regeln der Technik und den Vorschriften und Richtlinien des AG zu liefern.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Mit Auftragsvergabe ist schriftlich zu bestätigen, dass kein Insolvenzverfahren eröffnet oder beantragt wurde, das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet und die Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträgen ordnungsgemäß erfüllt wurden. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Mit Auftragsvergabe ist schriftlich zu bestätigen, dass kein Insolvenzverfahren eröffnet oder beantragt wurde, das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet und die Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträgen ordnungsgemäß erfüllt wurden. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Es sind alle Angaben gemäß § 8 Nr. 3 Abs. 1 VOB/A zu machen. D.h. es sind jeweils Angaben zu Absatz a) bis einschl. g) gemäß vorgenannten Paragraphen der VOB/A zu machen. Unvollständige Angaben führen zum Ausschluß des Bieters. Die Angaben dürfen sich nur auf die ausgeschriebenen Gewerke beziehen, auf Firmenprospekte ist zu verzichten. Präqualifizierte oder im Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis für öffentliche Aufträge (ULV) gelistete Unternehmen können anstelle der Unterlagen nach § 8 Nr. 3 VOB/A im Angebotsschreiben die Nummer angeben, unter der sie in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) oder im ULV eingetragen sind. Bei der Angabe Umsatz ist es erforderlich, dass dieser mind. Das 1,5-fache der Gesamtsumme des Angebotsgesamtpreises beträgt. Ein geringerer, nachgewiesener Umsatz führt zum Ausschluss. Es wird kleineren Firmen ausdrücklich empfohlen von der Möglichkeit der Bildung von Arbeitsgemeinschaften Gebrauch zu machen. Arbeitsgemeinschaften müssen (in Summe) die gleichen Nachweise erbringen.
Es sind alle Angaben gemäß § 8 Nr. 3 Abs. 1 VOB/A zu machen. D.h. es sind jeweils Angaben zu Absatz a) bis einschl. g) gemäß vorgenannten Paragraphen der VOB/A zu machen. Unvollständige Angaben führen zum Ausschluß des Bieters. Die Angaben dürfen sich nur auf die ausgeschriebenen Gewerke beziehen, auf Firmenprospekte ist zu verzichten. Präqualifizierte oder im Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis für öffentliche Aufträge (ULV) gelistete Unternehmen können anstelle der Unterlagen nach § 8 Nr. 3 VOB/A im Angebotsschreiben die Nummer angeben, unter der sie in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) oder im ULV eingetragen sind. Bei der Angabe Umsatz ist es erforderlich, dass dieser mind. Das 1,5-fache der Gesamtsumme des Angebotsgesamtpreises beträgt. Ein geringerer, nachgewiesener Umsatz führt zum Ausschluss. Es wird kleineren Firmen ausdrücklich empfohlen von der Möglichkeit der Bildung von Arbeitsgemeinschaften Gebrauch zu machen. Arbeitsgemeinschaften müssen (in Summe) die gleichen Nachweise erbringen.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
5 % Vertragserfüllungsbürgschaft.
5 % Gewährleistungsbürgschaft bezogen auf die komplette Bausumme incl. Nachträge.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Im Falle von Bietergemeinschaften hat jedes einzelne Mitglied die geforderten Auswahlkriterien zu erfüllen. Der bevollmächtigte Vertreter, der die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, ist zu benennen. Die Bietergemeinschaft haftet gesamtschuldnerisch.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll
Im Falle von Bietergemeinschaften hat jedes einzelne Mitglied die geforderten Auswahlkriterien zu erfüllen. Der bevollmächtigte Vertreter, der die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, ist zu benennen. Die Bietergemeinschaft haftet gesamtschuldnerisch.
Sonstige besondere Bedingungen:
Zur Submission muss eine mit dem Angebot identische Zweitschrift des Angebots abgegeben werden. Diese Zweitschrift ist in einem verschlossenen und entsprechend markiertem Umschlag zu übergeben. Der Umschlag muss mit der Bezeichnung und der Vergabenummer gekennzeichnet werden. Im Falle späterer Unstimmigkeiten über Angebotsinhalte kann dieser Umschlag gemeinsam vom Auftraggeber und Auftragnehmer geöffnet werden.
Zur Submission muss eine mit dem Angebot identische Zweitschrift des Angebots abgegeben werden. Diese Zweitschrift ist in einem verschlossenen und entsprechend markiertem Umschlag zu übergeben. Der Umschlag muss mit der Bezeichnung und der Vergabenummer gekennzeichnet werden. Im Falle späterer Unstimmigkeiten über Angebotsinhalte kann dieser Umschlag gemeinsam vom Auftraggeber und Auftragnehmer geöffnet werden.
Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2011-08-11 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2011-07-12 📅
Öffnungsort: Zülpich, Rathaus, 2.OG, Raum 227.
Ort des Eröffnungstermins: Zülpich, Rathaus, 2.OG, Raum 227.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und deren Bevollmächtigte.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. wirtschaftlichstes Angebot (100)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landesgartenschau 2014 Zülpich GmbH
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Internetadresse: www.laga2014.de🌏
Name: Geskes & Hack Landschaftsarchitekten
Postanschrift: Keplerstr. 4
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10589
Kontaktperson: Technische Auskünfte
Herrn Göde
Telefon: +49 3045802967📞
E-Mail: mail@geskes-hack.de📧
Fax: +49 3045802968 📠
URL für weitere Informationen: www.geskes-hack.de🌏
Referenz Daten
Datum des Beginns: 2011-08-15 📅
Datum des Endes: 2014-10-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Seepark2
Zusätzliche Informationen
Der AG behält sich das Recht vor, bei schuldhafter Terminüberschreitung durch den AN, eine Vertragsstrafe zu vereinbaren. Diese beträgt dann 1 Promille pro angefangenen Kalendertag, maximal jedoch 5 % des Auftragswertes.
Der Auftraggeber kann in angemessenem Umfang verlangen, dass die Abrechnung der ausgeschriebenen Leistungen z.B. aus fördertechnischen Erfordernissen in mehrere Teilbereiche aufgegliedert wird. In diesen Fällen sind die festgelegten Abrechnungsgrenzen bei allen Abrechnungsaufmassen auf der Baustelle zu beachten. Nebenangebote ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes sind nicht zulässig. Unvollständige Angebote werden nicht berücksichtigt.
Der Auftraggeber kann in angemessenem Umfang verlangen, dass die Abrechnung der ausgeschriebenen Leistungen z.B. aus fördertechnischen Erfordernissen in mehrere Teilbereiche aufgegliedert wird. In diesen Fällen sind die festgelegten Abrechnungsgrenzen bei allen Abrechnungsaufmassen auf der Baustelle zu beachten. Nebenangebote ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes sind nicht zulässig. Unvollständige Angebote werden nicht berücksichtigt.
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Nach Angabe der Aufsichtsbehörde.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2011/S 106-173554 (2011-05-31)