Re-Engineering LiV

Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung

Der Senat von Berlin hat auf seiner Sitzung am 12. Juni 2007 das Programm "ServiceStadt Berlin" zur Weiterführung der Verwaltungsmodernisierung beschlossen. Mit dem Programm sollen der Zugang zu Dienstleistungen für Bürgerinnen / Bürger und Wirtschaft erleichtert und Verwaltungsprozesse vereinfacht werden. Zu den Projekten der Modernisierung gehört u. a. das in der Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung (SenBWF) angesiedelte Projekt eGovernment@School.
Das Ziel des Projektes eGovernment@School umfasst auch die Modernisierung ausgewählter Fachverfahren.
Das Lehrerinformations- und Verwaltungssystem LiV ist seit 1998 produktiv sowie stabil im Einsatz und umfasst Informationen zu rd. 35.000 aktiv Beschäftigten (einschließlich der Historie rd. 54.500). Das Fachverfahren unterstützt umfassend und vorgangsaktuell Geschäftsprozesse zur Plausibilisierung und Organisation von Schule, bedient die beteiligten Organisationseinheiten (Schulaufsicht, Stellenwirtschaft und Personalstelle) mit entlastender Funktionalität und ist das zentrale Auswertungssystem für die Leitung, die Fachbereiche und für die Beauskunftung externer Fragestellungen in Bezug auf den Bestand des pädagogischen Personals.
LiV wurde in einer klassischen Client-/Server-Architektur realisiert, was dem Technologiestandard der 90er Jahre entspricht. Der zentrale Datenbestand befindet sich in einer Informix-Datenbank auf einem Unix-Datenserver. Die Produktionsumgebung ist eine Eigenentwicklung von LiV mittels SEU Uniface unter Windows.
Derzeit arbeiten etwa 370 Personen in den beteiligten Organisationseinheiten mit dem Verfahren.
Das bestehende LiV-System ist in den vergangenen Jahren stetig erweitert worden. Nun bedarf es allerdings, um eine dauerhafte Zukunftsfähigkeit und die Interoperabilität mit anderen Fachverfahren (z.B. IPV) herzustellen, eines grundlegenden Re-Engineerings.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-08-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-07-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• SAP Deutschland AG & Co. KG

Wer?

• Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung

Wie?

• IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung › Softwareprogrammierung und -beratung

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-07-13	Auftragsbekanntmachung
2012-01-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-07-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Menge oder Umfang: 750 000,00
Gesamtwert des Auftrags: 750 000,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Postanschrift: Otto-Braun-Strasse 27
Postleitzahl: 10178
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.berlin.de 🌏
E-Mail: liv@vergabeverfahren.net 📧
Telefon: +49 30902276239 📞
Fax: +49 30902275035 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-07-13 📅
Einreichungsfrist: 2011-08-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-07-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 135-225047
ABl. S-Ausgabe: 135
Zusätzliche Informationen

1. Eine Übersicht über die einzureichenden Unterlagen (Eignung), die Leistungsbeschreibung sowie die einzureichenden Formulare und weitergehende Informationen finden Sie unter http://www.vergabeverfahren.net/?page_id=202 bzw. können per E-Mail liv@vergabeverfahren.net abgefordert werden. 2. Es werden nur rechtzeitig eingegangene und rechtsverbindlich unterzeichnete Teilnahmeanträge berücksichtigt. 3. Die Teilnahmeanträge sind als solche mit "Nicht öffnen – Teilnahmeantrag Re-LiV" zu kennzeichnen und bis zum unter IV.3.4 angegebenen Termin bei der angegebenen Stelle im verschlossenen Umschlag einzureichen. 4. Dem Papier-Original des Teilnahmeantrages ist eine eine elektronische Fassung beizufügen. Der Teilnahmeantrag ist als Papierfassung einzureichen; eine alleinige Übersendung als eMail (oder vergleichbar) wird als nicht zugegangen gewertet. 5. Soweit Auskünfte erforderlich werden, sind Fragen ausschließlich per E-Mail liv@vergabeverfahren.net zu richten. Antworten auf evtl. Bewerberfragen werden ausschließlich unter http://www.vergabeverfahren.net/?page_id=202 veröffentlicht. 6. Nachweise müssen dem Teilnahmeantrag nicht im Original beigefügt werden, die Vorlage von nichtbeglaubigten Kopien ist ausreichend und zulässig. Die schriftlichen (Eigen-)Erklärungen und Angaben sind im Original einzureichen. 7. Bewerber aus EU-Ländern, in denen die benannten Nachweise nicht erteilt werden, haben gleichwertige Nachweise zu führen bzw. gleichwertige Erklärungen abzugeben und anerkannte Übersetzungen beizufügen. 8. Die beizubringenden Nachweise und Bescheinigungen dürfen nicht älter als 1 Jahr sein. In Fällen, in denen die Gültigkeit des Nachweises, aus dem Nachweisdokument erkennbar, bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist noch fortbesteht, kann der Nachweis auch früher als 1 Jahr vor Abgabe ausgestellt worden sein. 9. Die vergebende Stelle prüft nach Öffnung der Teilnahmeanträge diese auf Vollständigkeit und fordert ggf. fehlende Nachweise und Erklärungen mit einer kurzen Fristsetzung unter Beachtung des Gleichbehandlungsgebots nach. Bewerber, die fehlende Nachweise und Erklärungen auch innerhalb dergesetzten Frist nicht nachreichen, werden ausgeschlossen (KO-Kriterien). 10. Teilnahmeanträge und Bewerbungsunterlagen sind in deutscher Sprache zu verfassen und vorzulegen. 11. Ein Bewerber hat seine finanzielle, wirtschaftliche und technische Leistungsfähigkeit nachgewiesen, wenn er mehr als 50,00 Punkte erreicht und die genannten Mindestanforderung erfüllt.

Zusätzliche Informationen

1. Eine Übersicht über die einzureichenden Unterlagen (Eignung), die Leistungsbeschreibung sowie die einzureichenden Formulare und weitergehende Informationen finden Sie unter http://www.vergabeverfahren.net/?page_id=202 bzw. können per E-Mail liv@vergabeverfahren.net abgefordert werden.

2. Es werden nur rechtzeitig eingegangene und rechtsverbindlich unterzeichnete Teilnahmeanträge berücksichtigt.

3. Die Teilnahmeanträge sind als solche mit "Nicht öffnen – Teilnahmeantrag Re-LiV" zu kennzeichnen und bis zum unter IV.3.4 angegebenen Termin bei der angegebenen Stelle im verschlossenen Umschlag einzureichen.

4. Dem Papier-Original des Teilnahmeantrages ist eine eine elektronische Fassung beizufügen. Der Teilnahmeantrag ist als Papierfassung einzureichen; eine alleinige Übersendung als eMail (oder vergleichbar) wird als nicht zugegangen gewertet.

5. Soweit Auskünfte erforderlich werden, sind Fragen ausschließlich per E-Mail liv@vergabeverfahren.net zu richten. Antworten auf evtl. Bewerberfragen werden ausschließlich unter http://www.vergabeverfahren.net/?page_id=202 veröffentlicht.

6. Nachweise müssen dem Teilnahmeantrag nicht im Original beigefügt werden, die Vorlage von nichtbeglaubigten Kopien ist ausreichend und zulässig. Die schriftlichen (Eigen-)Erklärungen und Angaben sind im Original einzureichen.

7. Bewerber aus EU-Ländern, in denen die benannten Nachweise nicht erteilt werden, haben gleichwertige Nachweise zu führen bzw. gleichwertige Erklärungen abzugeben und anerkannte Übersetzungen beizufügen.

8. Die beizubringenden Nachweise und Bescheinigungen dürfen nicht älter als 1 Jahr sein. In Fällen, in denen die Gültigkeit des Nachweises, aus dem Nachweisdokument erkennbar, bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist noch fortbesteht, kann der Nachweis auch früher als 1 Jahr vor Abgabe ausgestellt worden sein.

9. Die vergebende Stelle prüft nach Öffnung der Teilnahmeanträge diese auf Vollständigkeit und fordert ggf. fehlende Nachweise und Erklärungen mit einer kurzen Fristsetzung unter Beachtung des Gleichbehandlungsgebots nach. Bewerber, die fehlende Nachweise und Erklärungen auch innerhalb dergesetzten Frist nicht nachreichen, werden ausgeschlossen (KO-Kriterien).

10. Teilnahmeanträge und Bewerbungsunterlagen sind in deutscher Sprache zu verfassen und vorzulegen.

11. Ein Bewerber hat seine finanzielle, wirtschaftliche und technische Leistungsfähigkeit nachgewiesen, wenn er mehr als 50,00 Punkte erreicht und die genannten Mindestanforderung erfüllt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Ziel des Projektes eGovernment@School umfasst auch die Modernisierung ausgewählter Fachverfahren.

Das Lehrerinformations- und Verwaltungssystem LiV ist seit 1998 produktiv sowie stabil im Einsatz und umfasst Informationen zu rd. 35.000 aktiv Beschäftigten (einschließlich der Historie rd. 54.500). Das Fachverfahren unterstützt umfassend und vorgangsaktuell Geschäftsprozesse zur Plausibilisierung und Organisation von Schule, bedient die beteiligten Organisationseinheiten (Schulaufsicht, Stellenwirtschaft und Personalstelle) mit entlastender Funktionalität und ist das zentrale Auswertungssystem für die Leitung, die Fachbereiche und für die Beauskunftung externer Fragestellungen in Bezug auf den Bestand des pädagogischen Personals.

LiV wurde in einer klassischen Client-/Server-Architektur realisiert, was dem Technologiestandard der 90er Jahre entspricht. Der zentrale Datenbestand befindet sich in einer Informix-Datenbank auf einem Unix-Datenserver. Die Produktionsumgebung ist eine Eigenentwicklung von LiV mittels SEU Uniface unter Windows.

Derzeit arbeiten etwa 370 Personen in den beteiligten Organisationseinheiten mit dem Verfahren.

Das bestehende LiV-System ist in den vergangenen Jahren stetig erweitert worden. Nun bedarf es allerdings, um eine dauerhafte Zukunftsfähigkeit und die Interoperabilität mit anderen Fachverfahren (z.B. IPV) herzustellen, eines grundlegenden Re-Engineerings.

Referenznummer: Re-LiV

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

III.2.1.1 Eigenerklärung gem. § 6 EG VOL/A unter Verwendung des abzufordernden Formulars (Anlage A1a).

III.2.1.2 Erklärung über die Einhaltung der in Berlin geltenden Entgelttarife (gem. § 1 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz) unter Verwendung des abzufordernden Formulars (Anlage A1b).

III.2.1.3 Eigenerklärung gem.§ 8 Abs. 2 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz zur ILO-Kernarbeitsnorm (Anlage A1c).

III.2.1.4 Erklärung über die Einhaltung der Frauenförderverordnung (FFV) gemäß § 1 Abs. 2 FFV unter Verwendung des abzufordernden Formulars (Anlage A2).

III.2.1.5 Eigenerklärung zum Datenschutz und zur Verschwiegenheit unter Verwendung des abzufordernden Formulars (Anlage A3).

III.2.1.6 Scientology-Schutzerklärung unter Verwendung unter Verwendung des abzufordernden Formulars (Anlage A4).

III.2.1.7 Nachweis der Eintragung des Unternehmens im Berufsregister (z.B. Handelsregisterauszug) nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Europäische Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen ansässig ist.

III.2.1.8 Eigenerklärung Bewerber-/Bietergemeinschaft, unter Verwendung des abzufordernden Formulars (Anlage A5), und Vollmacht unter Verwendung des abzufordernden Formulars (Anlage A6), soweit der Teilnahmeantrag/das Angebot von einer Bewerber-/Bietergemeinschaft abgegeben wird.

III.2.1.9 Eigenerklärung zum ggf. beabsichtigten Einsatz von Nachunternehmern und Benennung der vorgesehenen Nachunternehmern unter Verwendung des abzufordernden Formulars (Anlage A7); soweit zum Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrages bereits bekannt.

III.2.1.10 Erklärungen der vorgesehenen und zum Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrages bereits bekannten Nachunternehmern darüber, welche Teilleistungen sie erbringen, soweit Nachunternehmern eingesetzt werden, unter Verwendung des abzufordernden Formulars (Anlage A8).

III.2.1.11 Bereitschaftserklärung zur Vorlage von polizeilichen Führungszeugnissen unter Verwendung des abzufordernden Formulars (Anlage A9) für die Mitarbeitenden des AN und etwaiger Unterauftragnehmer, die an Schulen bei der Leistungserstellung tätig werden.

III.2.1.12 Angaben zur Verbindung i.S.v. § 15 Aktiengesetz (direkt oder analog) mit anderen Unternehmen (formlos).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

III.2.2.1 Eigenerklärung zu einer bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme für Sachschäden und Vermögensschäden von 250 000 EUR je Schadensereignis sowie 1 000 000 EUR für Personenschäden oder, soweit die aktuelle Deckungssumme niedriger ist, Eigenerklärung über die Erhöhung auf die geforderte Deckungssumme im Zuschlagsfall.

III.2.2.2 Umsatzerlöse / Jahresergebnis des Unternehmens der letzten 3 Geschäftsjahre (enthalten im abzufordernden Formular - Anlage A10)

III.2.2.3 Umsatzerlöse des Unternehmens der letzten 3 Geschäftsjahre in dem Geschäftsfeld SAP-Anwendungsentwicklung oder vergleichbares Geschäftsfeld. Werte bitte in das abzufordernde Formular - Anlage A10 eintragen. Anzugeben ist die jeweils die Summe des im betreffenden Jahr erzielten Umsatz.

III.2.2.4 Umsatzerlöse des Unternehmens der letzten 3 Geschäftsjahre in dem Geschäftsfeld Service / Schulungen oder vergleichbares Geschäftsfeld. Werte bitte in das abzufordernde Formular - Anlage A10eintragen. Anzugeben ist die jeweils die Summe des im betreffenden Jahr erzielten Umsatz.

III.2.2.5 Gesamtmitarbeiteranzahl (festangestellte Arbeitnehmer, inkl. Inhaber und Gesellschafter) im Jahresmittel in den letzten 3 Geschäftsjahren (enthalten im abzufordernden Formular - Anlage A10)

III.2.2.6 Unternehmensdarstellung mit Benennung der Schwerpunktthemen und des Zielmarktes (formlos; max. 2 DIN A4-Seiten).

Mindeststandards:

III.2.2.5: Mindestanforderung: 10 festangestellte Mitarbeiter in 2010 oder im Jahresmittel der letzten 3 Geschäftsjahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

III.2.3.1 Anzahl der festangestellten Mitarbeiter (inkl. Inhaber und Gesellschafter) im Geschäftsfeld SAP-Anwendungsentwicklung im Jahresmittel der letzten drei Geschäftsjahre. Werte bitte in das abzufordernde Formular - Anlage A10 eintragen. Anzugeben sind jeweils alle in allen vorgenannten Geschäftsfeld im betreffenden Jahr beschäftigten Mitarbeiter im Jahresmittel.

III.2.3.2 Anzahl der festangestellten Mitarbeiter (inkl. Inhaber und Gesellschafter) im Geschäftsfeld Service/Support oder vergleichbares Geschäftsfeld im Jahresmittel der letzten drei Geschäftsjahre. Werte bitte in das abzufordernde Formular - Anlage A10 eintragen. Anzugeben sind jeweils alle in allen vorgenannten Geschäftsfeld im betreffenden Jahr beschäftigten Mitarbeiter im Jahresmittel.

III.2.3.3 Sichern Sie zu, dass Sie während der Projektlaufzeit mind. 4 Personen durchgängig bei Auftraggeber vor Ort präsent sind? Diese Personen erbringen insbesondere die Programmierleistung. Die Personen sind nur mit Zustimmung des Auftraggebers bzw. aus wichtigen Grund austauschbar.

Bitte weisen Sie die Qualifikationen dieser Personen (anonymisiert) auf dem Formular A13 gesonder aus.

III.2.3.4 Beschreibung der groben Systemarchitektur sowie der erforderlichen Soft- und Hardware zur Umsetzung des Systems (Rahmenparameter siehe Leistungsskizze).

III.2.3.5 Verfügen Sie über einengültigen Partnerstatus bei der SAP (Software-Partner, Service-Partner oder Technologie-Partner)

III.2.3.6 Bitte beschreiben Sie Ihr Vorgehen, um die erforderliche Qualität der gelieferten Leistungen sicherzustellen. Bitte beschreiben Sie beispielsweise Vorgehensmodelle zum Testen sowie Risiken und Eskalationsvorgehensweisen.

III.2.3.7 Bitte benennen Sie Referenzprojekte der vergangenen 3 Jahre, die einen vergleichen Leistungsgegenstand haben (SAP Anwendungsentwicklung). Bitte machen Sie auf dem abzufordernden Formular in Anlage A11 die entsprechenden Angaben.

III.2.3.8 Bitte benennen Sie Referenzprojekte der vergangenen 3 Jahre im Bereich Bildungssektor. Bitte machen Sie auf dem abzufordernden Formular in Anlage A12 die entsprechenden Angaben.

III.2.3.9 Verfügen Sie über Zertifikate zum Datenschutz (Datenschutzgütesiegel) oder andere allgemeine Zertifizierungen (z.B. TÜV, ISO oder vergleichbar)?

III.2.3.10 Geben Sie die Anzahl Ihrer Programmierer / Software-Spezialisten an und beschreiben Sie deren Fähigkeiten (anonymisiert) in dem abzufordernden Formular Anlage A13.

III.2.3.11 Geben Sie die Anzahl der Personen, die sich mit der Qualitätssicherung / dem Testen befassen und beschreiben Sie deren Fähigkeiten (anonymisiert) in dem abzufordernden Formular Anlage A14.

III.2.3.12 Geben Sie die Anzahl der Personen, die sich mit dem Service / Schulungen befassen und beschreiben Sie deren Fähigkeiten (anonymisiert) in dem abzufordernden Formular Anlage A15.

III.2.3.13 Geben Sie die Anzahl der Personen, die sich mit Projektleitung (Einführung von Software) befassen und beschreiben Sie deren Fähigkeiten (anonymisiert) in in dem abzufordernden Formular Anlage A16.

III.2.3.14 Beschreibung der Maßnahmen, die zur Aus- und Weiterbildung der eigenen Mitarbeitenden dienen. Bitte beziffern Sie die durchschnittliche Höhe der Aus- und Fortbildungskosten je Mitarbeitendem.

III.2.3.15 Bitte beschreiben Sie die Maßnahmen, die im Unternehmen vorgenommen werden, um das Umweltmanagement des Bewerbers / Bieters (z.B. ISO14001) zu verbessern.

Mindeststandards:

III.2.3.3: Zusicherung der Anforderung (4 Mitarbeitende während der Projektlaufzeit vor Ort).

III.2.3.5: Mindestanforderung: Bieter / Bewerber verfügt über ein Partnerschaft bei SAP.

III.2.3.7: Mindestanforderung 5 Referenzen.

III.2.3.8: Mindestanforderung 1 Referenz.

III.2.3.10: Mindestanforderung: 4 adäquat qualifizierte Personen.

III.2.3.11: Mindestanforderung: 1 adäquat qualifizierte Person.

III.2.3.12: Mindestanforderung: 3 adäquat qualifizierte Personen.

III.2.3.13: Mindestanforderung: 1 adäquat qualifizierte Person.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 2
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Erfüllung KO-Kriterien, Erreichte. Punktzahl bei der Eignungsprüfung (mind. 50 Punkte). IV.1.3).

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2011-08-23 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Lutze
Internetadresse: www.berlin.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.berlin.de/sen/bwf/ 🌏
Name: Ansprechpartner Re-LiV
Postanschrift: Wolfswerder 3d
Postort: Kleinmachnow
Postleitzahl: 14532
Kontaktperson: Marc-S. Garbe
Telefon: +49 33203884492 📞
Fax: +49 33203884498 📠
URL für weitere Informationen: http://www.vergabeverfahren.net/?page_id=202 🌏
URL der Dokumente: http://www.vergabeverfahren.net/?page_id=202 🌏
URL der Teilnahme: http://www.vergabeverfahren.net/?page_id=202 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-11-01 📅
Datum des Endes: 2014-01-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Re-LiV
Zusätzliche Informationen

2. Es werden nur rechtzeitig eingegangene und rechtsverbindlich unterzeichnete Teilnahmeanträge berücksichtigt.

3. Die Teilnahmeanträge sind als solche mit "Nicht öffnen – Teilnahmeantrag Re-LiV" zu kennzeichnen und bis zum unter IV.3.4 angegebenen Termin bei der angegebenen Stelle im verschlossenen Umschlag einzureichen.

4. Dem Papier-Original des Teilnahmeantrages ist eine eine elektronische Fassung beizufügen. Der Teilnahmeantrag ist als Papierfassung einzureichen; eine alleinige Übersendung als eMail (oder vergleichbar) wird als nicht zugegangen gewertet.

5. Soweit Auskünfte erforderlich werden, sind Fragen ausschließlich per E-Mail liv@vergabeverfahren.net zu richten. Antworten auf evtl. Bewerberfragen werden ausschließlich unter http://www.vergabeverfahren.net/?page_id=202 veröffentlicht.

6. Nachweise müssen dem Teilnahmeantrag nicht im Original beigefügt werden, die Vorlage von nichtbeglaubigten Kopien ist ausreichend und zulässig. Die schriftlichen (Eigen-)Erklärungen und Angaben sind im Original einzureichen.

7. Bewerber aus EU-Ländern, in denen die benannten Nachweise nicht erteilt werden, haben gleichwertige Nachweise zu führen bzw. gleichwertige Erklärungen abzugeben und anerkannte Übersetzungen beizufügen.

8. Die beizubringenden Nachweise und Bescheinigungen dürfen nicht älter als 1 Jahr sein. In Fällen, in denen die Gültigkeit des Nachweises, aus dem Nachweisdokument erkennbar, bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist noch fortbesteht, kann der Nachweis auch früher als 1 Jahr vor Abgabe ausgestellt worden sein.

9. Die vergebende Stelle prüft nach Öffnung der Teilnahmeanträge diese auf Vollständigkeit und fordert ggf. fehlende Nachweise und Erklärungen mit einer kurzen Fristsetzung unter Beachtung des Gleichbehandlungsgebots nach. Bewerber, die fehlende Nachweise und Erklärungen auch innerhalb dergesetzten Frist nicht nachreichen, werden ausgeschlossen (KO-Kriterien).

10. Teilnahmeanträge und Bewerbungsunterlagen sind in deutscher Sprache zu verfassen und vorzulegen.

11. Ein Bewerber hat seine finanzielle, wirtschaftliche und technische Leistungsfähigkeit nachgewiesen, wenn er mehr als 50,00 Punkte erreicht und die genannten Mindestanforderung erfüllt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Land Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 309013-8316 📞
Internetadresse: http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/vergabe/kammer.html 🌏
Fax: +49 309013-7613 📠
Quelle: OJS 2011/S 135-225047 (2011-07-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-01-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 750 000,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft
Postanschrift: Bernhard-Weiß-Str. 6
Kontakt
Internetadresse: http://www.berlin.de/sen/bwf/ 🌏
E-Mail: detlef.lutze@senbwf.berlin.de 📧
Telefon: +49 3090227-6239 📞
Fax: +49 3090227-5035 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-01-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-01-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 11-016409
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 135-225047
ABl. S-Ausgabe: 11
Zusätzliche Informationen

Während der Durchführung des Verfahrens hat sich der Name und die Anschrift des Auftraggebers geändert. Ehemals: Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung, Otto-Braun-Str. 27, 10178 Berlin. Die unter V.2 angegebene Anzahl bezieht sich auf die Angebote, die final verhandelt wurden.

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Leistungskriterien und Preis (50)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-12-15 📅
Name: SAP Deutschland AG & Co. KG
Postanschrift: Hasso-Plattner-Ring 7
Postort: Walldorf
Postleitzahl: 69190
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: http://www.sap.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2012/S 011-016409 (2012-01-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Computer-Backup-Dienste und Katalogkonvertierung
Computernetze
Computerrevision und -prüfung (1)
Computerunterstützung und -beratung (5)
Datendienste (11)
Datenverarbeitungsdienste (5)
Hardwareberatung (1)
Internetdienste (8)
Softwareprogrammierung und -beratung (>20)