Reinigungsdienstleistungen in den Gebäuden der Oper und des Schauspielhauses Köln

Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt

Tägliche Unterhaltsreinigung, Bedarfsreinigung nach gesonderter Beauftragung und Glasreinigung in zehn Objektes der Bühnen der Stadt Köln. Zudem Bereitstellung von Aufsichtspersonal in den Spielhäusern.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-09-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-08-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Fa. Germania Gebäudedienste GmbH

Wer?

• Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt

Wie?

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-08-09	Auftragsbekanntmachung
2011-08-23	Ergänzende Angaben
2011-12-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-08-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gebäudereinigung
Menge oder Umfang:

— Die tägliche Reinigungsfläche aller zehn Objekte beträgt rund 46 400 m2. Davon entfallen rund 26 600 m2 auf die Spielstätte am Offenbachplatz, 50667 Köln.— Monatliche Glasreinigungsfläche circa 7 100 m2.— Einsatz von Vorarbeitern ohne eigene Reinigungstätigkeit von täglich sieben Stunden in den Spielstätten.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gebäudereinigung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: zentrales-vergabeamt@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 22122126886 📞
Fax: +49 22122126272 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-08-09 📅
Einreichungsfrist: 2011-09-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-08-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 158-261753
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 44-072749
ABl. S-Ausgabe: 158

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Offenbachplatz/Gürzenichstraße/Krebsgasse
Kurze Beschreibung: Unterhalts-, Bedarfs- und Glasreinigung in drei Objekten.
Menge oder Umfang: Rund 27 500 m2 tgl. Reinigungsfläche.
Rund 27 500 m
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Die Reinigung in der Spielstätte Offenbachplatz endet am 31.8.2011 und kann einmalig durch den Auftraggeber bis zum 30.6.2013 verlängert werden. Die Reinigungsdienstleistungen in den Objekten Gürzenichstraße und Krebsgasse enden jeweils am 30.6.2013.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Schanzenstraße 6 – 20, Neuerburgstraße
Kurze Beschreibung: Unterhalts-, Bedarfs- und Glasreinigung in zwei Objekten.
Menge oder Umfang: Rund 5 600 m2 täglich Reinigungsfläche.
Rund 5 600 m
Zusätzliche Angaben zu den Losen: Keine Option.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Oskar-Jäger-Straße, Alpener Straße, Vitalisstraße, Stolberger Straße
Kurze Beschreibung: Unterhalts-, Bedarfs- und Glasreinigung in vier Objekten.
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Schanzenstraße 40
Kurze Beschreibung: Unterhalts-, Bedarfs- und Glasreinigung in einem Objekt.
Menge oder Umfang: Rund 7 800 m2 täglich Reinigungsfläche.
Rund 7 800 m

— Die tägliche Reinigungsfläche aller zehn Objekte beträgt rund 46 400 m

— Monatliche Glasreinigungsfläche circa 7 100 m

— Einsatz von Vorarbeitern ohne eigene Reinigungstätigkeit von täglich sieben Stunden in den Spielstätten.

Beschreibung der Optionen:

Der Vertrag kann einmalig durch den Auftraggeber über den 31.8.2012 hinaus bis zum 30.6.2013 verlängert werden. Näheres ist zu den einzelnen Loses aufgeführt.

Referenznummer: 2011/1980/2/q
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Köln.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem er ansässig ist, aus dem hervorgeht, dass das Unternehmen zur Erbringung der betreffenden Dienstleistung berechtigt ist. Nachweis in Kopie zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht älter als sechs Monate.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bieter, der zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe in keinem Vertragsverhältnis mit dem Auftraggeber über die Durchführung von Reinigungsdienstleistungen steht, hat mit seinem Angebot folgende Unterlagen vorzulegen:

Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens pro Jahr und über den Umsatz mit den Dienstleistungen, die Gegenstand der Ausschreibung sind, jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre.

Jeder Bieter hat vorzulegen:

Übersicht in Form einer Referenzliste über die wesentlichsten in den letzten drei Jahren erbrachten Unterhalts- und Glasreinigungen. Für das Los 1 sind Referenzen zu benennen, aus denen hervorgeht, dass der Bieter Reinigungsdienstleistungen in Gebäuden (zum Beispiel Schauspielhäuser, Verwaltungsgebäude, Museen) mit einer täglichen Reinigungsfläche von mindestens 7 000 m

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:

Der Auftragnehmer ist verpflichtet, eine Haftpflicht-Schadensversicherung abzuschließen und sie während der Dauer des Vertragsverhältnisses aufrechtzuerhalten. Sie ist für Personenschäden, Sachschäden und Bearbeitungsschäden über die Regeldeckungssumme abzuschließen.

Objektbesichtigungen in den für die Reinigungsdienstleistungen ausgeschriebenen Gebäuden sind zwingend vorgeschrieben.

Näheres ist in den Vertragsunterlagen dargelegt.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Durch Banküberweisung vor Versand der Unterlagen (Nachweis durch Kopie des Kontoauszuges).

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2011-12-14 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2011-09-14 📅
Öffnungsort:

Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt, Riegel A, Etage 10, Zimmer 21, Willy-Brandt-Platz 2, 50679 Köln.

Ort des Eröffnungstermins: Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt, Riegel A, Etage 10, Zimmer 21, Willy-Brandt-Platz 2, 50679 Köln.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt
Kontakt
Kontaktperson: 272 Vergabecenter
Herr Schüller
Name: Stadt Köln, 1000/Zentrale Dienste
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 3
Kontaktperson: 1000/Zentrale Dienste
Herrn Mergehen
Telefon: +49 22122125055 📞
E-Mail: zentrale-dienste@stadt-koeln.de 📧
Fax: +49 22122125050 📠
URL für weitere Informationen: www.stadt-koeln.de 🌏
Name: Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt
URL der Dokumente: http://www.stadt-koeln.de 🌏
Kontaktperson: 272 Vergabecenter, Zimmernummer: 10.A21
URL der Teilnahme: http://www.stadt-koeln.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-11-01 📅
Datum des Endes: 2012-08-31 📅
2013-06-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-03-04 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2011/1980/2/q
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2011/S 44-072749

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln/Nachprüfstelle für behauptete Vergabeverstöße
Postanschrift: Blumenthalstr. 33
Postort: Köln
Postleitzahl: 50670
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2217740251 📞
Fax: +49 2217740197 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Siehe § 107 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 GWB.

— unverzüglich gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren,

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in…

… der Bekanntmachung,

… den Vergabeunterlagen,

— innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen,

— siehe § 101b Abs. 2 GWB,

— 30 Kalendertage ab Kenntnis des Rechtsverstoßes, spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss,

— Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.

Quelle: OJS 2011/S 158-261753 (2011-08-09)

Ergänzende Angaben (2011-08-23)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-08-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-08-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 164-270008
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 158-261753
ABl. S-Ausgabe: 164
Quelle: OJS 2011/S 164-270008 (2011-08-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2011-12-21)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 3
Kontakt
E-Mail: zentrale-dienste@stadt.koeln.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-12-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-12-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 247-400796
ABl. S-Ausgabe: 247

Auftragsvergabe
Name: Fa. Germania Gebäudedienste GmbH
Postanschrift: Fraunhoferstr. 5
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53121
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@germania-gebaeudedienste.de 📧
Internetadresse: www.germania-gebaeudedienste.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 12
Quelle: OJS 2011/S 247-400796 (2011-12-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reinigungs- und Hygienedienste (>20)

Reinigungsdienste (>20)

Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung (>20)