Reststoffentsorgung für die Kläranlagen und den Kanalbetrieb - Klärschlamm, Rechenrückstände, Sand und sonstige Abfälle

Entsorgungsbetrieb der Stadt Siegen (ESi)

Übernahme, Transport und Entsorgung der auf den Kläranlagen Siegen, Weidenau, Büdenholz und im Kanalbetrieb anfallenden Reststoffe:
Los 1: Thermische Entsorgung von Klärschlamm,
Los 2: Thermische Entsorgung von Rechenrückständen,
Los 3: Entsorgung von Sand und Straßenkehricht aus Sinkkästen,
Los 4: Entsorgung von Bauschutt, Rest- und Abfallholz und Grünschnitt,
Los 5: Entsorgung von gemischten Siedlungsabfällen und Altreifen.
Vertragsdauer 3 Jahre mit 2 Jahren Verlängerungsoption.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-03-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-01-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Entsorgungsbetrieb der Stadt Siegen (ESi)

Wie?

Wo?

• Nordrhein-Westfalen › Arnsberg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-01-12	Auftragsbekanntmachung
2011-06-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-01-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
Menge oder Umfang:

Los 1: Thermisch zu entsorgende Masse an Klärschlamm von 8 000 t/a,Los 2: Thermisch zu entsorgende Masse an Rechenrückständen von 300 t/a,Los 3: Zu entsorgende Masse an Sand und Straßenkehricht von insgesamt 580 t/a,Los 4: Zu entsorgende Masse an Bauschutt, Rest- und Abfallholz und Grünschnitt von insgesamt 170 t/a,Los 5: Zu entsorgende Masse an gemischten Siedlungsabfällen und Altreifen von 100 t/a.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Goldammerweg 30
Postleitzahl: 57080
Postort: Siegen
Kontakt
Internetadresse: http://www.esi-siegen.de 🌏
E-Mail: g_vetter@esi-siegen.de 📧
Telefon: +49 2713145-611 📞
Fax: +49 2713145-650 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-01-12 📅
Einreichungsfrist: 2011-03-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-01-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 9-013609
ABl. S-Ausgabe: 9

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Übernahme, Transport und Entsorgung der auf den Kläranlagen Siegen, Weidenau, Büdenholz und im Kanalbetrieb anfallenden Reststoffe:

Los 1: Thermische Entsorgung von Klärschlamm,

Los 2: Thermische Entsorgung von Rechenrückständen,

Los 3: Entsorgung von Sand und Straßenkehricht aus Sinkkästen,

Los 4: Entsorgung von Bauschutt, Rest- und Abfallholz und Grünschnitt,

Los 5: Entsorgung von gemischten Siedlungsabfällen und Altreifen.

Vertragsdauer 3 Jahre mit 2 Jahren Verlängerungsoption.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Thermische Entsorgung von Klärschlamm.
Kurze Beschreibung:

Thermische Entsorgung der in den Kläranlagen Siegen, Weidenau und Büdenholz anfallenden ausgefaulten Klärschlämme (Abfallnummer 190805) in einer hierfür zugelassenen Anlage einschließlich Übernahme und Transport der Schlämme von den Übergabestellen auf den 3 Kläranlagen zur Entsorgungsanlage des Auftragsnehmers sowie Erstellung aller Analysen, Nachweise und Dokumentationen.

Menge oder Umfang: Zu entsorgen ist die erwartete Klärschlammmasse aus der Entwässerung (Feststoffgehalt TS = 28 % bis 35 %) von insgesamt 8 000 t/a, davon 4 300 t/a von der KA Siegen, 2 300 t/a von der KA Weidenau und 1 400 t/a von der KA Büdenholz.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Thermische Entsorgung von Rechenrückständen.
Kurze Beschreibung:

Thermische Entsorgung der in den Kläranlagen Siegen, Weidenau und Büdenholz anfallenden Rechenrückständen (Abfallnummer 190801) in einer hierfür zugelassenen Anlage einschließlich Übernahme und Transport der Rechenrückstände von den Übergabestellen auf den 3 Kläranlagen zur Entsorgungsanlage des Auftragsnehmers, Containerdienste auf der KA Siegen sowie Erstellung aller Analysen, Nachweise und Dokumentationen.

Menge oder Umfang: Zu entsorgen ist die erwartete Masse an gepressten Rechenrückständen (Feststoffgehalt TS = ca. 30 % bis 50 %) von insgesamt ca. 300 t/a, davon 120 t/a von der KA Siegen, 120 t/a von der KA Weidenau und 60 t/a von der KA Büdenholz. Zusätzlich sind 20 Containerdienste pro Jahr auf der KA Siegen durchzuführen.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Entsorgung von Sand und Straßenkehricht aus Sinkkästen.
Kurze Beschreibung:

Entsorgung des auf den Kläranlagen Siegen, Weidenau und Büdenholz anfallenden aufbereiteten Sand aus Sandfängen und der Kanalreinigung (Abfallschlüssel 190802), der Grobstoffe aus der Sandsiebung (Abfallschlüssel 191209) und des Straßenkehrichts mit hohem organischen Anteil aus den Sinkkästen des Kanalisationsnetzes (Abfallschlüssel 200303) einschließlich Übernahme, Containerdienste auf und zwischen den Kläranlagen und Transport der Restsstoffe von den Übergabestellen auf den Kläranlagen Siegen, Weidenau und Büdenholz zu der Aufbereitungsanlage und/oder Entsorgungsstelle des Auftragnehmers sowie Erstellung aller Analysen, Nachweise und Dokumentationen.

Menge oder Umfang: Zu entsorgen ist die erwartete Sandmasse aus den Sandwäschen der Kläranlage Siegen und Büdenholz, bestehend aus:— Sand mit Glühverlust GV bis 3 %, Menge 400 t/a,— Sand mit einem Glühverlust > 3 % bis 5 %, Menge 50 t/a,— Sandchargen mit einem Glühverlust > 5 %, Menge 20 t/a,— Grobstoffe aus der Sandsiebung (Oberkorn >10mm), Menge 50 t/a,— Straßenkehricht, Menge 60 t/a,— sowie Transport von Sandcontainern von der KA Weidenau (20 Stk/a) und KA Büdenholz (4 Stk/a) zur KA Siegen einschließlich der Entleerung in die Sandwäsche,— sowie 270 Containerbewegungen pro Jahr auf der KA Siegen.

Zu entsorgen ist die erwartete Sandmasse aus den Sandwäschen der Kläranlage Siegen und Büdenholz, bestehend aus:

— Sand mit Glühverlust GV bis 3 %, Menge 400 t/a,

— Sand mit einem Glühverlust > 3 % bis 5 %, Menge 50 t/a,

— Sandchargen mit einem Glühverlust > 5 %, Menge 20 t/a,

— Grobstoffe aus der Sandsiebung (Oberkorn >10mm), Menge 50 t/a,

— Straßenkehricht, Menge 60 t/a,

— sowie Transport von Sandcontainern von der KA Weidenau (20 Stk/a) und KA Büdenholz (4 Stk/a) zur KA Siegen einschließlich der Entleerung in die Sandwäsche,

— sowie 270 Containerbewegungen pro Jahr auf der KA Siegen.

Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Entsorgung von Bauschutt, Rest- und Abfallholz und Grünschnitt.
Kurze Beschreibung:

Entsorgung von Bauschutt (Abfallschlüssel 170107), Rest- und Abfallholz (Abfallschlüssel 170201) sowie Grünschnitt (Abfallschlüssel 200201) aus der Gewässerpflege, der Grundstückspflege und dem Kanalbetrieb einschließlich Übernahme und Transport von der Übergabestelle auf der KA Siegen zu der Aufbereitungsanlage und/oder Entsorgungsstelle des Auftragnehmers sowie Erstellung aller Analysen, Nachweise und Dokumentationen.

Menge oder Umfang: Zu entsorgen ist die erwartete Masse an Bauschutt von 70 t/a, 20 t/a Rest- und Abfallholz sowie 80 t/a Grünschnitt.
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Entsorgung von gem. Siedlungsabfällen und Altreifen.
Kurze Beschreibung:

Entsorgung von gemischten Siedlungsabfällen (Abfallschlüssel 200301) und Altreifen (Abfallschlüssel 160103) aus der Gewässerreinigung und dem Kläranlagen- und Kanalbetrieb einschließlich Übernahme und Transport von der Übergabestelle auf der KA Siegen zu der Aufbereitungsanlage und/oder Entsorgungsstelle des Auftragnehmers sowie Erstellung aller Analysen, Nachweise und Dokumentionen.

Menge oder Umfang: Zu entsorgen ist die erwartete Masse an gemischten Siedlungsabfällen von 85 t/a und die Masse von 15 t/a an Altreifen.
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Los 1: Thermisch zu entsorgende Masse an Klärschlamm von 8 000 t/a,

Los 2: Thermisch zu entsorgende Masse an Rechenrückständen von 300 t/a,

Los 3: Zu entsorgende Masse an Sand und Straßenkehricht von insgesamt 580 t/a,

Los 4: Zu entsorgende Masse an Bauschutt, Rest- und Abfallholz und Grünschnitt von insgesamt 170 t/a,

Los 5: Zu entsorgende Masse an gemischten Siedlungsabfällen und Altreifen von 100 t/a.

Beschreibung der Optionen: Option auf eine Vertragsverlängerung um weitere 2 Jahre ab dem 1.7.2014.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Reststoffübernahme auf den Kläranlagen Siegen, Weidenau und Büdenholz, Transport zu und Entsorgung in den Anlagen des Auftragnehmers.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Eigenerklärung zu Ausschlussgründen:

— nach § 6 EG Abs. 4 Buchstaben a) bis g) VOL/A sowie,

— nach § 6 EG Abs. 6 Buchstaben a) bis e) VOL/A,

— Vorlage von geeigneten Nachweisen auf Verlangen der Vergabestelle.

2) Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit gemäß NRW-Korruptionsbekämpfungsgesetz vom 16.12.2004,

3) Eigenerklärung zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister gem. § 7 EG (8)VOL/A. Vorlage der entsprechenden Nachweise auf Verlangen der Vergabestelle.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Eigenerklärung zur Berufshaftpflichtversicherungsdeckung gem. § 7 EG (2) b) VOL/A. Vorlage der Nachweise auf Verlangen der Vergabestelle,

2) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre gem. § 7 EG (2) d) VOL/A.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Firmendarstellung mit vollständiger und transparenter Darlegung der Zugehörigkeit des Bieters bzw. Bietergemeinschaften zu anderen Unternehmen, Konzernen oder Unternehmensverbänden,

2) Liste der wesentlichen, in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen und privaten Auftraggeber mit Benennung von Ansprechpartnern,

3) Beschreibung des gesamten angebotenen Entsorgungsweges,

4) Eigenerklärungen zum Zertifikat "Entsorgungsfachbetrieb" des Bieters und der Nachunternehmer für die Abfallschlüsselnummern und Leistungen, die Gegenstand der Ausschreibung sind.

Für den Geltungsbereich "Einsammeln und Befördern" können auch entsprechende Eigenerklärungen zu einer gültigen Transportgenehmigung erfolgen.

Eigenerklärungen zu einer gleichwertigen Bescheinigung von Stellen anderer Mitgliedsstaaten können ebenfalls abgegeben werden. Der Nachweis der Gleichwertigkeit obliegt dem Bieter.

Vorlage der Nachweise auf Verlangen der Vergabestelle.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Bei Auftragserteilung ist eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Auftragssumme (Brutto) über die Vertragslaufzeit von 3 Jahren zu stellen, sofern der Auftragswert 50 000 EUR überschreitet.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen entsprechend den in den Vergabeunterlagen festgelegten Modalitäten.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftende Bietergemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Zahlung auf das Konto des Entsorgungsbetriebs der Stadt Siegen (ESi), Kontonummer 30065759 bei der Sparkasse Siegen (BLZ 46050001) unter Angabe der Kostenstelle U 100000. Der Betrag wird nicht erstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2011-06-13 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2011-03-17 📅
Öffnungsort:

Entsorgungsbetrieb der Stadt Siegen, Goldammerweg 30, D-57808 Siegen, DEUTSCHLAND.

Ort des Eröffnungstermins: Entsorgungsbetrieb der Stadt Siegen, Goldammerweg 30, D-57808 Siegen, DEUTSCHLAND.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Entsorgungsbetrieb der Stadt Siegen (ESi)
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Vetter
Name: Dr. Born - Dr. Ermel GmbH - Ingenieure
Postanschrift: Finienweg 7
Postort: Achim
Postleitzahl: 28832
Kontaktperson: Dr. Born - Dr. Ermel GmbH - Ingenieure
Herrn Rolf
Telefon: +49 4202758-0 📞
E-Mail: rf@born-ermel.de 📧
Fax: +49 4202758-501 📠
URL für weitere Informationen: http://www.born-ermel.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-07-01 📅
Datum des Endes: 2014-06-30 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg
Postanschrift: Seibertzstr. 1
Postort: Arnsberg
Postleitzahl: 59821
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-arnsberg.nrw.de 📧
Telefon: +49 2931822197 📞
Internetadresse: http://www.bezreg-arnsberg.nrw.de 🌏
Fax: +49 29318240067 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Auftraggeber weist auf die Rechtsfolge des § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB hin, wonach ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn die Nachprüfung vom Bewerber/Bieter nicht innerhalb von 15 Tagen nach Zurückweisung einer Rüge durch den Auftraggeber beantragt wird. Der Auftraggeber weist ferner darauf hin, dass Rügen im Sinne des § 107 Abs.3 Nr. 1 GWB unverzüglich, spätestens jedoch 14 Tage nach Erkennen des Verstoßes zu erheben sind.

Quelle: OJS 2011/S 009-013609 (2011-01-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2011-06-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 884 201,09 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 2713145611 📞
Fax: +49 2713145650 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-06-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-06-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 115-189773
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 9-013609
ABl. S-Ausgabe: 115
Zusätzliche Informationen

Das Los 3 "Entsorgung von Sand und Straßenkehricht aus Sinkkästen" wurde gem. VOL/A § 20 EG (1) c) nicht vergeben, da es kein wirtschaftliches Ergebnis erzielt hat.

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-06-10 📅
Postanschrift: Postfach 10 32 42
Postort: Essen
Postleitzahl: 45032
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Postanschrift: Pilgertsr. 25
Postort: Mülheim
Postleitzahl: 45473

3️⃣
Postanschrift: Raiffeisenstr. 39
Postort: Olpe
Postleitzahl: 57462

4️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
1
2
Quelle: OJS 2011/S 115-189773 (2011-06-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)

Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen (>20)

Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle (>20)