Sanierung der Verbindungsleitung Wasserwerk Thallwitz / Canitz, 2. Bauabschnitt und 3. Bauabschnitt

Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH

Sanierung der Verbindungsleitung sowie Erneuerung des Schieberkreuzes.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-03-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-02-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ARGE Rotus Rohrtechnik und Service GmbH / Ludwig Pfeiffer Hoch- und Tiefbau GmbH & Co KG

Wer?

• Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH

Wie?

• Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen › Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen

Wo?

• Muldentalkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-02-28	Auftragsbekanntmachung
2011-09-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-02-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
Menge oder Umfang:

Bauabschnitt 2:— ca. 750 m Langrohrrelining 800 x 47,4 PE 100, SDR 17 in vorhandene Trinkwasserleitung DN 845 Stb,— ca. 4 Stück Einsetz- und Ziehbaugruben für das Relining,— ca. 162 m offene Verlegung Trinkwasserleitung DN 800 GGG längskraftschlüssig inkl. Formstücke und Armaturen.Bauabschnitt 3:— Errichtung eines Trinkwasserknotens DN 800 GGG / DN 1000 GGG mit Montage von ca. 20 m Trinkwasserleitung DN 800 GGG,— ca. 12 m Trinkwasserleitung DN 1000 GGG inkl. Formstücke und Armaturen, inkl. Erd- und Verbauarbeiten,— 2 Stück Entleerungsschächte,— 4 Stück Betonwiderlager.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Postanschrift: Johannisgasse 7/9
Postleitzahl: 04103
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.wasser-leipzig.de 🌏
E-Mail: melanie.ritter@wasser-leipzig.de 📧
Fax: +49 3419693391 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-02-28 📅
Einreichungsfrist: 2011-03-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-03-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 42-069055
ABl. S-Ausgabe: 42
Zusätzliche Informationen

Die ausgeschriebene Leistung stellt eine Teilleistung einer Gesamtmaßnahme dar. Hierzu wird auf die Vorinformation 2010/S 219-335684 verwiesen. Dieser Veröffentlichungstext dient als Aufruf zum Teilnahmewettbewerb. Das Vorhaben steht unter dem Vorbehalt der Budgetsicherheit, die derzeit noch nicht gegeben ist. Die angegebene Ausführungszeit ist unverbindlich. Diese steht in Abhängigkeit von der Genehmigung der entsprechenden Behörden. Der Auftraggeber sieht vor das duktile Gussrohr (GGG) beizustellen. Die Aufwendungen zum Teilnahmewettbewerb werden nicht erstattet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Die Bekanntmachung betrifft: Public_contract
Kurze Beschreibung: Sanierung der Verbindungsleitung sowie Erneuerung des Schieberkreuzes.
Menge oder Umfang:

Bauabschnitt 2:

— ca. 750 m Langrohrrelining 800 x 47,4 PE 100, SDR 17 in vorhandene Trinkwasserleitung DN 845 Stb,

— ca. 4 Stück Einsetz- und Ziehbaugruben für das Relining,

— ca. 162 m offene Verlegung Trinkwasserleitung DN 800 GGG längskraftschlüssig inkl. Formstücke und Armaturen.

Bauabschnitt 3:

— Errichtung eines Trinkwasserknotens DN 800 GGG / DN 1000 GGG mit Montage von ca. 20 m Trinkwasserleitung DN 800 GGG,

— ca. 12 m Trinkwasserleitung DN 1000 GGG inkl. Formstücke und Armaturen, inkl. Erd- und Verbauarbeiten,

— 2 Stück Entleerungsschächte,

— 4 Stück Betonwiderlager.

Referenznummer: 11-011-007
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Canitz bei Wurzen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— aktuelle Bestätigung eines bestehenden Versicherungsschutzes mit Ausweisung der Deckungssummen für Personen- und Sachschäden.

Eigenerklärung:

— dass eine Eintragung in ein Berufsregister (Handwerksrolle, Handelsregister oder Mitgliedsverzeichnis der IHK) vorliegt,

— dass die Beitragszahlungen an die Krankenkassen ordnungsgemäß erfolgen,

— dass das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet ist,

— dass das Unternehmen seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt,

— dass das Unternehmen keine schwere Verfehlung begangen hat, welches die Zuverlässigkeit in Frage stellt und/oder zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister führte.

Für die o.g. Eigenerklärungen stellt der Auftraggeber das Formblatt "Eidesstattliche Erklärung" zur Verfügung. Dieses steht unter www.wasser-leipzig.de, Rubrik "Über uns", Menüpunkt "Ausschreibungen", als Download zur Verfügung.

Ein Bieter, der seinen Wohnsitz nicht in Deutschland hat, hat gleichwertige Bescheinigungen vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich eine Prüfung mittels Kreditauskunft vor. Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise, Zertifikate und Erklärungen nachzufordern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung:

— dass über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet wurde oder die Eröffnung solcher Verfahren beantragt wurden oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde,

— dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet.

Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise, Zertifikate und Erklärungen nachzufordern.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweise:

— DVGW-Gütezeichen W1,

— DVGW R2 (PE-Relining mit Ringraum nach GW 320/ I),

— Nachweis der Kunststoffschweißerprüfung nach DVS 2212-1, Prüfgruppe I.

Angaben gemäß VOB/A § 6 Nr. 3 Abs. 2 Buchstabe b:

— zu b) mindestens ein Referenzobjekt in den letzten 3 Jahren mit gleichartigen Arbeiten zu PE- Relining nach GW 320-1 ab DN 600 und Einzugslängen ab 200 m ohne Zwischenbaugruben mit Angabe des Auftraggebers (Ansprechpartner, Telefonnummer) und ausführlicher Beschreibung sowie mindestens ein Referenzobjekt in den letzten 3 Jahren mit Tiefbauleistungen in Wasserschutzzone 1 und 2 mit Angabe des Auftraggebers (Ansprechpartner, Telefonnummer) und ausführlicher Beschreibung.

Ein Bieter, der seinen Wohnsitz nicht in Deutschland hat, hat gleichwertige Bescheinigungen vorzulegen. Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise, Zertifikate und Erklärungen nachzufordern.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Nettoauftragssumme;

Mängelansprüchebürgschaft in Höhe von 3 % der Nettoauftragssumme einschließlich Nachträge.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Entsprechend Verdingungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH
Haupttätigkeit: Water
Kontakt
Kontaktperson: Bereich Beschaffung, Team Vergabe
Frau Ritter
Internetadresse: www.wasser-leipzig.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-07-04 📅
Datum des Endes: 2011-11-11 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freitstaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977-1049 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Um eine Korrektur eines Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1 genannten Stelle eingereicht werden, solange durch den Auftraggeber ein wirksamer Zuschlag noch nicht erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag informiert hat und die gem. § 101a GWB vorgeschriebene Informationsfrist vergangen ist. Zur Einleitung bzw. Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens gelten die Bestimmungen des § 107 GWB.

Quelle: OJS 2011/S 042-069055 (2011-02-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2011-09-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 872 331,42 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-09-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-09-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 175-287038
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 42-069055
ABl. S-Ausgabe: 175

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Land: Deutschland 🇩🇪

Referenz
Daten
Veröffentlichungsdatum: 2011-02-28 📅
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2011/S 042-069055
Quelle: OJS 2011/S 175-287038 (2011-09-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen (>20)