Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination Rohbauarbeiten U-Bahnlinie U 5

Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts

Gegenstand des Auftrags sind Leistungen der Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination, insbesondere nach der Baustellenverordnung, bei den Rohbauarbeiten für den Neubau der U-Bahnlinie U 5 in Berlin-Mitte zwischen dem Alexanderplatz und dem Brandenburger Tor. Der Auftrag umfasst insbesondere eine ca. 2,2 km lange Tunnelstrecke, die im Schildvortriebsverfahren realisiert wird, ferner die Bahnhöfe Berliner Rathaus, Museumsinsel und Unter den Linden. Es werden Leistungen diverser Gewerke ausgeführt; Einzelheiten und Schnittstellen zu anderen Projektbeteiligten ergeben sich aus den Verdingungsunterlagen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-12-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-12-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Krebs und Kiefer Beratende Ingenieure für das Bauwesen GmbH

Wer?

• Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts

Wie?

• Beratung im Bereich Gefahrenschutz und -kontrolle › Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-12-09	Auftragsbekanntmachung
2012-05-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-12-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit
Menge oder Umfang: Siehe Verdingungsunterlagen.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Holzmarktstr. 15-17
Postleitzahl: 10179
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.bvg.de 🌏
E-Mail: bvg.u5-sigeko@kapellmann.de 📧
Telefon: +49 3039976941 📞
Fax: +49 3039976991 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-12-09 📅
Einreichungsfrist: 2011-12-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-12-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 240-389743
ABl. S-Ausgabe: 240
Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber verfährt nach § 98 Nr. 4 GWB in Verbindung mit der SektVO. Es wird zunächst ein Teilnahmewettbewerb durchgeführt, um die nach Massgabe der Teilnahmebedingungen geeigneten Bewerber zu ermitteln und im Anschluß an den Teilnahmewettbewerb zur Abgabe von Angeboten aufzufordern. Die Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen werden nach Abschluß des Teilnahmewettbewerbs an alle geeigneten Bewerber versandt. Mit den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen stellt der Auftraggeber den Bietern verschiedene Formblätter zur Verfügung. Diese Formblätter sind bei der Angebotsabgabe zwingend zu verwenden, soweit sich aus den jeweiligen Texten nichts anderes ergibt. Fragen zum Teilnahmewettbewerb können bis zum 22.12.2011 ausschließlich per email bei der unter Abschnitt A I.1 genannten Kontaktstelle eingereicht werden. Die Fragen werden so bald wie möglich ebenfalls per email beantwortet. Nach dem 22.12.2011 eingehende Fragen werden vom Auftraggeber nicht mehr beantwortet. Fragen sind unter Bezugnahme auf konkrete Bestandteile der Auftragsbekanntmachung zu formulieren und laufend zu nummerieren. Mehrere Fragen sind getrennt voneinander aufzuführen. Alle Bewerber und Bieter sind gehalten, sich regelmäßig bei der benannten Kontaktstelle über den Fortgang des Vergabeverfahren, gestellte Fragen und Erklärungen des Auftraggebers zu informieren. Ihm bekannten Bewerbern wird der Auftraggeber während des Teilnahmewettbewerbs unaufgefordert eingehende Fragen und Klarstellungen zur Beachtung zukommen lassen. Angebote sind sodann mit allen Bestandteilen unter Beachtung der vorgegebenen Gliederung im verschlossenen Umschlag beim Auftraggeber einzureichen. Die Angebote sind mit dem Kennzettel gemäß Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen zu versehen und mit dem Vermerk "Angebot Sigeko Rohbau U5" zu kennzeichnen. Im Interesse einer zügigen Angebotsprüfung sind zusammen mit dem Angebot in Papierform im verschlossenen Umschlag zusätzlich 2 Datenträger mit allen Angebotsbestandteilen vorzulegen. Die Datenträger müssen mit handelsüblicher software lesbar sein. Die Daten müssen mit dem Angebot in Papierform identisch sein. Der Wertung wird allein das Angebot in Papierform zugrunde gelegt, abweichende Angaben auf Datenträgern haben keine Geltung. Eine Submission findet nicht statt. Die Ergebnisse der Angebotsprüfung und -wertung werden den Bietern zu gegebener Zeit schriftlich mitgeteilt. Nach Abschluß des Verfahrens durch Zuschlagserteilung haben alle Bewerber und Bieter, die die Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen erhalten haben, aber nicht beauftragt worden sind, diese auf eigene Kosten zu vernichten und dem Auftraggeber unaufgefordert eine entsprechende schriftliche Bestätigung zu kommen zu lassen. Die Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen sind auch während des Vergabeverfahrens vertraulich zu behandeln und dürfen nur im Zusammenhang mit der Angebotsbearbeitung an Dritte weitergegeben werden. Der Auftraggeber weist ferner darauf hin, dass ein Zuschlag in diesem Verfahren nur erteilt werden kann, wenn die Finanzierung der Maßnahme abschließend gesichert ist und der Aufsichtsrat der Auftragserteilung zugestimmt hat. Gelingt es nicht, eine abschließende Finanzierung zu erreichen oder verweigert der Aufsichtsrat seine Zustimmung, wird der Zuschlag nicht erteilt und das Verfahren wird nach § 30 SektV aufgehoben. Der Bieter nimmt diesen Hinweis zur Kenntnis und bestätigt dies mit der Beteiligung am Vergabeverfahren. Schadensersatzansprüche wegen einer Aufhebung des Verfahrens aus den genannten Gründen kommen nicht in Betracht und sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber verfährt nach § 98 Nr. 4 GWB in Verbindung mit der SektVO. Es wird zunächst ein Teilnahmewettbewerb durchgeführt, um die nach Massgabe der Teilnahmebedingungen geeigneten Bewerber zu ermitteln und im Anschluß an den Teilnahmewettbewerb zur Abgabe von Angeboten aufzufordern.

Die Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen werden nach Abschluß des Teilnahmewettbewerbs an alle geeigneten Bewerber versandt.

Mit den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen stellt der Auftraggeber den Bietern verschiedene Formblätter zur Verfügung. Diese Formblätter sind bei der Angebotsabgabe zwingend zu verwenden, soweit sich aus den jeweiligen Texten nichts anderes ergibt.

Fragen zum Teilnahmewettbewerb können bis zum 22.12.2011 ausschließlich per email bei der unter Abschnitt A I.1 genannten Kontaktstelle eingereicht werden. Die Fragen werden so bald wie möglich ebenfalls per email beantwortet. Nach dem 22.12.2011 eingehende Fragen werden vom Auftraggeber nicht mehr beantwortet.

Fragen sind unter Bezugnahme auf konkrete Bestandteile der Auftragsbekanntmachung zu formulieren und laufend zu nummerieren. Mehrere Fragen sind getrennt voneinander aufzuführen.

Alle Bewerber und Bieter sind gehalten, sich regelmäßig bei der benannten Kontaktstelle über den Fortgang des Vergabeverfahren, gestellte Fragen und Erklärungen des Auftraggebers zu informieren. Ihm bekannten Bewerbern wird der Auftraggeber während des Teilnahmewettbewerbs unaufgefordert eingehende Fragen und Klarstellungen zur Beachtung zukommen lassen.

Angebote sind sodann mit allen Bestandteilen unter Beachtung der vorgegebenen Gliederung im verschlossenen Umschlag beim Auftraggeber einzureichen. Die Angebote sind mit dem Kennzettel gemäß Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen zu versehen und mit dem Vermerk "Angebot Sigeko Rohbau U5" zu kennzeichnen.

Im Interesse einer zügigen Angebotsprüfung sind zusammen mit dem Angebot in Papierform im verschlossenen Umschlag zusätzlich 2 Datenträger mit allen Angebotsbestandteilen vorzulegen. Die Datenträger müssen mit handelsüblicher software lesbar sein. Die Daten müssen mit dem Angebot in Papierform identisch sein. Der Wertung wird allein das Angebot in Papierform zugrunde gelegt, abweichende Angaben auf Datenträgern haben keine Geltung.

Eine Submission findet nicht statt. Die Ergebnisse der Angebotsprüfung und -wertung werden den Bietern zu gegebener Zeit schriftlich mitgeteilt.

Nach Abschluß des Verfahrens durch Zuschlagserteilung haben alle Bewerber und Bieter, die die Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen erhalten haben, aber nicht beauftragt worden sind, diese auf eigene Kosten zu vernichten und dem Auftraggeber unaufgefordert eine entsprechende schriftliche Bestätigung zu kommen zu lassen. Die Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen sind auch während des Vergabeverfahrens vertraulich zu behandeln und dürfen nur im Zusammenhang mit der Angebotsbearbeitung an Dritte weitergegeben werden.

Der Auftraggeber weist ferner darauf hin, dass ein Zuschlag in diesem Verfahren nur erteilt werden kann, wenn die Finanzierung der Maßnahme abschließend gesichert ist und der Aufsichtsrat der Auftragserteilung zugestimmt hat. Gelingt es nicht, eine abschließende Finanzierung zu erreichen oder verweigert der Aufsichtsrat seine Zustimmung, wird der Zuschlag nicht erteilt und das Verfahren wird nach § 30 SektV aufgehoben. Der Bieter nimmt diesen Hinweis zur Kenntnis und bestätigt dies mit der Beteiligung am Vergabeverfahren. Schadensersatzansprüche wegen einer Aufhebung des Verfahrens aus den genannten Gründen kommen nicht in Betracht und sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:

Dauer: 84 Monate
Referenznummer: FEM-E7/0741/11-00
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin-Mitte.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Nachweis über die Berufszulassung und die berufliche Befähigung der Führungskräfte des Bewerbers;

2. Aktueller Auszug aus dem Handelsregister, soweit Bewerber dort eingetragen ist (Kopie genügt, der Auszug soll nicht älter als 6 Monate vor Angebotsabgabe sein);

3. Eine schriftliche Erklärung, wonach Ausschlussgründe nach § 21 SektVO nicht vorliegen.

4. Eine schriftliche Erklärung folgenden Inhalts:

a) Wir erklären, dass wir unseren Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei der Ausführung der Leistung mindestens diejenigen Arbeitsbedingungen einschließlich des Entgelts gewähren, die der nach dem Arbeitnehmerentsendegesetz einzuhaltende Tarifvertrag vorgibt oder andere gesetzliche Bestimmungen über Mindestentgelte einhalten,

b) Wir erklären, dass wir unseren Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern (ohne Auszubildende) bei der Ausführung der Leistung mindestens ein Stundenentgelt von 7,50 EUR bezahlen,

c) Wir erklären, dass wir von von uns beauftragten Nachunternehmern oder von von uns oder einem Nachunternehmer beauftragten Verleihern verlangen, ihren Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern mindestens die Arbeitsbedingungen zu gewähren, die wir selbst einzuhalten versprochen haben,

d) Wir erklären, dass wir die ILO-Kernarbeitsnormen, soweit diese für die ausgeschriebenen Leistungen von Bedeutung sind, beachten werden,

e) Wir erklären, dass wir die Regelungen der Frauenförderverordnung, soweit diese für die ausgeschriebenen Leistungen von Bedeutung sind, beachten werden,

f) Wir erklären, dass wir Ausbildungsplätze bereitstellen und uns an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen und werden dazu auf Anforderung geeignete Nachweise vorlegen.

Die geforderten Nachweise sind von jedem Bewerber zu führen, bei Bewerbergemeinschaften haben alle einzelnen Mitglieder die entsprechenden Unterlagen einzureichen. Soweit Bewerber oder Bewerbergemeinschaften ihre wirtschaftliche und finanzielle oder technische Leistungsfähigkeit gemäß Ziffer III.2.2 oder Ziffer III.2.3 durch Rückgriff auf Kapazitäten Dritter, insbesondere Nachunternehmer oder konzernverbundener Unternehmen, nachweisen wollen, sind die vorgenannten Unterlagen auch für die Dritten vorzulegen. Außerdem ist eine unterschriebene Erklärung der Dritten vorzulegen, wonach diese bereit sind, bestimmte, in der Erklärung näher zu beschreibende Leistungen für den Bewerber oder die Bewerbergemeinschaft im Zuge des hier ausgeschriebenen Projektes zu erbringen (Verpflichtungserklärung).

Für die schriftliche Erklärungen nach III.2.1/3. und 4. und die Verpflichtungserklärung für den Fall des Rückgriffs auf Kapazitäten Dritter sind die von der Vergabestelle mit den Verdingungsunterlagen zur Verfügung gestellten Formblätter zu verwenden.

Die Vergabestelle behält sich vor, die Einreichung weiterer Unterlagen zur ergänzenden Aufklärung zu fordern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Angaben zum Gesamtumsatz pro Jahr in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Als Mindestanforderung gilt ein mittlerer Jahresumsatz (netto) von 500 000 EUR des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren,

2. Vorlage von Jahresabschlüssen mit Bilanzen und Gewinn- und Verlustrechnungen für die letzten drei abgeschossenen Geschäftsjahre, soweit eine gesetzliche Offenlegungspflicht besteht, anderenfalls Vorlage vergleichbarer Unterlagen mit Angaben zur Bilanzsumme, zum Umsatz und zum Jahresüberschuss.

Die vorstehenden Nachweise sind von allen Bewerbern und den einzelnen Mitgliedern von Bewerbergemeinschaften vorzulegen. Die Umsätze von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft werden addiert. Will der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen oder technischen Leistungsfähigkeit auf Kapazitäten Dritter, insbesondere Nachunternehmer oder konzernverbundene Unternehmen, zurückgreifen, sind die Unterlagen und Angaben nach Ziffer III.2.2/1., und 2. auch für die Dritten einzureichen. Außerdem ist eine unterschriebene Erklärung des Dritten vorzulegen, wonach dieser bereit ist, in der Erklärung näher zu beschreibende Leistungen für den Bewerber/die Bewerbergemeinschaft im Zuge des hier ausgeschriebenen Projektes zu erbringen (Verpflichtungserklärung).

Die Vergabestelle behält sich vor, die Einreichung weiterer Unterlagen zur ergänzenden Aufklärung zu fordern.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Angaben zu in den letzten zehn Kalenderjahren erbrachten SiGeKo-Leistungen bei Referenzobjekten, Fertigstellung bis spätestens 2013 wie folgt:

1.1 Mindestens zwei Sigeko-Referenzen für Bauleistungen bei innerstädtischen Ingenieurbauwerken oder Verkehrsanlagen mit Herstellungskosten von netto mehr als 15 000 000 EUR,

1.2 Mindestens ein Projekt Sigeko-Leistungen Tunnelbaumaßnahmen im Schildvortrieb.

Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft hat/haben die erforderlichen Referenzen mit ihrem Teilnahmeantrag nachzuweisen. Sofern der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis ihrer wirtschaftlichen und finanziellen oder technischen Leistungsfähigkeit auf Kapazitäten Dritter, insbesondere Nachunternehmer oder konzernverbundene Unternehmen, zurückgreifen will, sind die Angaben zu den Referenzen auch für die Dritten vorzulegen. Referenzen von Dritten können nur dann berücksichtigt werden, wenn eine von dem Dritten unterzeichnete schriftliche Erklärung vorgelegt wird, wonach dieser bereit ist, in der Erklärung näher zu beschreibende Leistungen im Zuge des hier ausgeschriebenen Projektes für den Bewerber/die Bewerbergemeinschaft zu erbringen (Verpflichtungserklärung),

2. Angaben zur durchschnittlichen Anzahl der Beschäftigten in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren, gegliedert nach Angestellten und gewerblichen Mitarbeitern,

3. Vorlage individueller Referenzen und Qualifikationsnachweise für die Mitglieder des vom Bewerber/der Bewerbergemeinschaft vorgesehenen Projektteams.

Sofern sich der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen oder technischen Leistungsfähigkeit auf Kapazitäten Dritter berufen will, ist eine unterzeichnete schriftliche Erklärung des Dritten vorzulegen, wonach dieser bereit ist, in der Erklärung im Einzelnen zu beschreibende Leistungen für das hier ausgeschriebene Projekt für den Bewerber/die Bewerbergemeinschaft zu erbringen.

4. Nachweis einer Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 oder einer gleichwertigen Bescheinigung.

Die Vergabestelle behält sich vor, die Einreichung weiterer Unterlagen zur ergänzenden Aufklärung zu fordern.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Verdingungsunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Verdingungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend, mit federführendem Mitglied.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: RAe Kapellmann und Partner
RA Dr. Christian Bönker/RA Dr. Michael Wolters
Name: Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts
Kontaktperson: Herrn Bernd Wehnert
Telefon: +49 3025620379 📞
E-Mail: bernd.wehnert@bvg.de 📧
Fax: +49 3025620220 📠

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Auftraggeber weist auf Folgendes hin: Nachprüfungsanträge sind nach § 107 Abs. 3 GWB unzulässig, wenn:

1. der Antragsteller den Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und dem Auftraggeber gegenüber nicht unverüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nichts spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage seit Zugang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: siehe Kontaktstelle nach Abschnitt A I.1
Quelle: OJS 2011/S 240-389743 (2011-12-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-05-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-05-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-05-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 102-170534
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 240-389743
ABl. S-Ausgabe: 102

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: RA Dr. Christian Bönker
Quelle: OJS 2012/S 102-170534 (2012-05-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Technische Beratung und Konstruktionsberatung (>20)

Beratung im Bereich Gefahrenschutz und -kontrolle (12)

Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit (10)

Beratung im Bereich Gesundheit und Sicherheit (4)