Skandinavienkai in Lübeck-Travemünde, Umbau Anleger 7

Hansestadt Lübeck, Der Bürgermeister, Lübeck Port Authority

An dem vorhandenen Anleger 7 am Skandinavienkai in Lübeck-Travemünde befindet sich eine 54 m lange und 7 bis 14 m breite RoRo-Anlage für den Umschlag von Eisenbahnwaggons sowie Straßenfahrzeugen. Diese Anlage entspricht nicht mehr den Anforderungen und soll zurückgebaut werden. Der Anleger 7 soll mit einer modernen hydraulisch verstellbaren Dop-pelstockrampe, wie am Anleger 6 vorhanden, ausgerüstet werden. Die Doppelstockrampe soll auf einer zu bauenden Kaianlage installiert werden. Gegenstand dieses Auftrages sind die Objektplanung und Tragwerksplanung sowie die Planung der Technischen Ausrüstung mit Steuerung, Hydraulik und Elektrik und die Örtliche Bauüberwachung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-06-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-05-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Inros Lackner AG

Wer?

• Hansestadt Lübeck, Der Bürgermeister, Lübeck Port Authority

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Planungsleistungen im Bauwesen

Wo?

• Schleswig-Holstein › Lübeck, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-05-27	Auftragsbekanntmachung
2011-11-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-05-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Menge oder Umfang:

Für den Bau einer RoRo-Doppelstockrampe mit ca. 90 m Kaianlage sind Planungsleistungen nach HOAI Teil 3, Abschnitt 3 (Objektplanung Ingenieurbauwerke), Teil 4, Abschnitt 1 und 2 (Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung) für jeweils alle Leistungsphasen zu erbringen. als besondere Leistungen sind Örtliche Bauüberwachung und Leistungen nach Baustellenverordnung (SiGeKo) zu erbringen.Es ist eine stufenweise Vergabe der Leistungen vorgesehen. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungen besteht jedoch nicht.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Postanschrift: Ziegelstraße 2
Postleitzahl: 23556
Postort: Lübeck
Kontakt
Internetadresse: http://www.luebeck.de 🌏
E-Mail: lübeck-port-authority@luebeck.de 📧
Telefon: +49 451-1226911 📞
Fax: +49 451-1226991 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-05-27 📅
Einreichungsfrist: 2011-06-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-06-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 105-172506
ABl. S-Ausgabe: 105
Zusätzliche Informationen
Teilnahmeanträge sind in einem verschlossenen Umschlag einzureichen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang:

Es ist eine stufenweise Vergabe der Leistungen vorgesehen. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungen besteht jedoch nicht.

Dauer: 20 Monate
Referenznummer: 5.691 - 29.02.04
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Lübeck.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Ein Bewerber wird von der Teilnahme am Vergabeverfahren wegen Unzuverlässigkeit ausgeschlossen, wenn eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt worden ist nach § 129, § 129a, § 129b, § 261, § 263, § 264, § 334 Strafgesetzbuch, Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung bzw. §370 Abgabenordnung.

Als Nachweis, dass die in Absatz 1 genannten Fälle nicht vorliegen, ist eine entsprechende Eigenerklärung abzugeben.

2. Von der Teilnahme am Vergabeverfahren werden Bewerber ausgeschlossen:

a) die sich im Insolvenzverfahren oder in Liquidation befinden oder ihre Tätigkeit eingestellt haben oder sich aufgrund eines in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften vorgesehenen gleichartigen Verfahrens in einer entsprechenden Lage befinden;

b) die aufgrund eines rechtskräftigen Urteils aus Gründen bestraft worden sind, die ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellen;

c) die im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit eine schwere Verfehlung begangen haben, die vom Auftraggeber nachweislich festgestellt wurde;

d) die ihre Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben nicht erfüllt haben;

e) bei sich der Erteilung von Auskünften, die nach den §§ 4, 5 und 10 eingeholt werden können, in erheblichem Maß falscher Erklärungen schuldig gemacht haben oder diese Auskünfte unberechtigterweise nicht erteilen

3. Bewerber haben Auskunft darüber zu geben:

a) ob und auf welche Art sie wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft sind oder;

b) ob und auf welche Art sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeiten.

4. Bewerber haben Auskunft darüber zu geben in welches Berufsregister seines Sitzes er eingetragen ist.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Als Mindeststandard ist der Nachweis über den Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personen- und sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) von jeweils 5 000 000,00 EUR zu erbringen. Die Maximierung der Ersatzleistung muss mindestens das Zweifache der Versicherungssummen/Jahr betragen. Eine aktuelle Versicherungsbestätigung ist spätestens vor einer Beauftragung vorzulegen,

2. Angaben zum Brutto-Gesamtumsatz und Brutto-Umsatz der in den letzten 3 Jahren erbrachten vergleichbaren Dienstleistungen. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis für jedes Mitglied gesondert zu erbringen.

A - Brutto-Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren (2008, 2009, 2010).

B - Brutto-Umsatz der in den letzten 3 Jahren (2008, 2009, 2010) erbrachten vergleichbaren Dienstleistungen (siehe Definition). Die Dienstleistungen sollen hinsichtlich Komplexität, Aufgabenstellung und Umfang mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sein.

Definition vergleichbare Dienstleistung:

Planung einer Anlage für den Ro-Ro-Umschlag mit Kaianlage.

Wertung der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit.

Folgende Kriterien werden gewertet:

A. Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren (§ 5 (4) VOF):

Wichtung 10 %.

5 Punkte - Gesamtumsatz >= 4 000 000 EUR/Jahr,

4 Punkte - Gesamtumsatz >= 3 000 000 EUR/Jahr,

3 Punkte - Gesamtumsatz >= 2 000 000 EUR/Jahr,

2 Punkte - Gesamtumsatz >= 1 000 000 EUR/Jahr,

1 Punkt - Gesamtumsatz >= 500 000 EUR/Jahr,

0 Punkte - Gesamtumsatz < 500 000 EUR/Jahr.

B. Umsatz der in den letzten 3 Geschäftsjahren erbrachten vergleichbaren Dienstleis-tungen (§ 5 (4) VOF):

Wichtung 20 %.

5 Punkte - Gesamtumsatz vergleichbarer Dienstleistungen >= 1 500 000 EUR/Jahr,

4 Punkte - Gesamtumsatz vergleichbarer Dienstleistungen >= 1 000 000 EUR/Jahr,

3 Punkte - Gesamtumsatz vergleichbarer Dienstleistungen >= 750 000 EUR/Jahr,

2 Punkte - Gesamtumsatz vergleichbarer Dienstleistungen >= 500 000 EUR/Jahr,

1 Punkt - Gesamtumsatz vergleichbarer Dienstleistungen >= 250 000 EUR/Jahr,

0 Punkte - Gesamtumsatz vergleichbarer Dienstleistungen < 250 000 EUR/Jahr.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nach § 5 Absatz 5 b) VOF werden Referenzen mit vergleichbaren Dienstleistungen (siehe Definition) in den letzten 3 Jahren verlangt.

Definition vergleichbare Dienstleistung:

Planung einer Anlage für den RoRo-Umschlag.

Erfahrungen mit hydraulisch verstellbaren RoRo-Rampen werden höher gewertet.

Es ist für jeden der vier Bewertungsbereiche nur eine Referenz je Bewerber/Bewerbergemeinschaft anzugeben. Werden von einem Bewerber/einer Bewerbergemeinschaft mehrere Referenzen zu einem der Bewertungsbereiche aufgelistet, erfolgt die Wertung jeweils nur für die zuerst genannte Referenz.

Wertung der fachlichen Eignung:

Wichtung 70 %.

Bewertungsbereiche:

— Entwurfsplanung (Objektplanung, HOAI, Lph 3) Gewichtung 20 %,

— Ausführungsplanung (Objektplanung, HOAI, Lph 5) Gewichtung 15 %,

— Vorbereitung der Vergabe (Objektplanung, HOAI, Lph 6) Gewichtung 15 %,

— Örtliche Bauüberwachung (Besondere Leistung, HOAI, Anl. 2, Ziff. 2.8.8) Gewichtung 20 %.

Bewertung:

5 Punkte – hydraulisch verstellbaren RoRo-Rampe,

3 Punkte – sonstige RoRo-Anlagen.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: HOAI in der zur Zeit geltenden Fassung.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien: Die objektiven Kriterien sind im Abschnitt III.2) angegeben.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hansestadt Lübeck, Der Bürgermeister, Lübeck Port Authority
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Theophile
Internetadresse: www.luebeck.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 5.691 - 29.02.04

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Ver-kehr des Landes Schleswig-Holstein
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 92
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Telefon: +49 431988-4640 📞
Fax: +49 431988-4702 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Hansestadt Lübeck, Der Bürgermeister, Lübeck Port Authority
Postanschrift: Ziegelstraße 2
Postort: Lübeck
Postleitzahl: 23556
E-Mail: luebeck-port-authority@luebeck.de 📧
Telefon: +49 4511226911 📞
Fax: +49 4511226991 📠
Quelle: OJS 2011/S 105-172506 (2011-05-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2011-11-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 983 912,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: luebeck-port-authority@luebeck.de 📧
Telefon: +49 4511226911 📞
Fax: +49 4511226991 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-11-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-12-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 231-374255
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 105-172506
ABl. S-Ausgabe: 231

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 5.691-29.02.04

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Umsetzung der Aufgabenstellung (10)
2. Lösungsansätze (20)
3. Vergleichbarkeit mit Planungsaufgabe (5)
4. Qualität, Funktion, Wirtschaftlichkeit (15)
5. Einhaltung Kosten- und Terminziele (10)
6. Referenz Projektleiter (5)
7. Spezialisierung des Projektteams (5)
8. Qualität der Präsentation (5)
9. Nebenkosten, Stundenlohnsätze (10)
10. Örtl. Bauüberwachung, SiGeKo (15)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-09-21 📅
Name: Inros Lackner AG
Postanschrift: Rosa-Luxemburg-Str. 16
Postort: Rostock
Postleitzahl: 18055
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: mail@inros.de 📧
Internetadresse: www.inros-lackner.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein
Fax: +49 431988-4402 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Internetadresse: www.luebeck.de 🌏
Quelle: OJS 2011/S 231-374255 (2011-11-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)