Teilnahmewettbewerb für die Maßnahme "Umbau Bf. Würzburg Hbf, Planungsleistungen Leistungsphasen 3+4 fest und 5+6 optional"

Auftraggeber: DB ProjektBau GmbH

Umbau Verkehrstation Hbf Würzburg, Objektplanung Verkehrsanlagen und Konstruktiver Ingenieurbau (Stahlbetonbau), Objektplanung Stahlbau (Bahnsteigdächer, Neubau u. Sanierung), Tragwerksplanung Stahlbetonbau und Stahlbau, Rückbauplanungen, Fachplanung Technische Ausrüstung (Stromanlagen, GA, OL-Anlagen) und Fachplanung Technische Streckenausrüstung; Leistungsphasen 3,4,6,7 und Lph 5 Optional.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-04-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-04-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2011-04-11 Auftragsbekanntmachung
2011-07-12 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2016-06-23 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Auftragsbekanntmachung (2011-04-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Menge oder Umfang:
Planung Neubau einer Bahnsteigunterführung: Länge ca. 110 m, Lichte Weite ca. 10 m, Lichte Höhe ca. 2,50 m, Ausrüstung der Bahnsteigunterführung, Neubau 10 Stück Treppenanlagen, Neubau 5 x Aufzugsanlagen (Schächte), Verbau mit Hilfsbrückeneinsatz; Erdbau ca. 47 000 m3, Stahlbetonbau ca. 1 500 m3, Abbruch ca. 1 500 m3; Sanierung von 6 Bahnsteigen inkl. Neubau Wegeleitsystem; Neubau Dach bzw. Sanierung ca. 8 000 m2; Elektrotechnische Ausrüstung, Stromanlagen für Unterführung und Bahnsteige inkl. bspw. Beleuchtung, Verteilungen, etc. und Gebäudeautomation; Gesamterdungsanlage Neu- und Umbau; Planung Kabeltiefbau und Leitungsquerungsbau; Bauzustandsanpassungen im Bereich der Leit- und icherungstechnik für die Bauzustände und dem Endzustand; Planung Gleisbauarbeiten Bereich der neuen Bahnsteigunterführung ca. 500 m.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Postanschrift: Richelstraße 3
Postleitzahl: 80634
Postort: München
Kontakt
E-Mail: rico.hantsch@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 891308-6590 📞
Fax: +49 891308-6633 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-04-11 📅
Einreichungsfrist: 2011-04-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-04-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 79-130514
ABl. S-Ausgabe: 79
Zusätzliche Informationen
Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.2.1 bis III.2.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann. Die Leistungen sind zum überwiegenden Anteil mit eigenen Kapazitäten des Bewerbers auszuführen Über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen. Falls beabsichtigt ist, für bestimmte Leistungen oder Tätigkeiten Subunternehmer einzusetzen, so sind diese Firmen / Ing.-Büros in den Angebotsunterlagen zu benennen und deren vorgesehener Leistungsumfang darzustellen; die Aussagen sind durch entsprechende aktuelle Referenzen, aus denen die Eignung der Subunternehmer zweifelsfrei hervorgeht, zu untersetzen. Für vorgesehene Subunternehmer sind die Nachweise gemäß III. 2.1 und VI.3 zu führen. Der Auftragnehmer bestätigt mit Abgabe des Teilnahmeantrages, dass die genannten Ressourcen im angesetzten Umfang zur Bearbeitung der Leistungen unter Einhaltung der genannten Termine uneingeschränkt zur Verfügung stehen (Ausnahmen: Kündigung, Tod). Für die Bearbeitung der Leistungen werden im Mittel 8 qualifizierte Mitarbeiter Vollzeit benötigt. Hierzu ist vom Auftragnehmer mit dem Teilnahmeantrag ein Personalkonzept einzureichen, aus dem die eingesetzten Mitarbeiter hervorgehen. Mit diesem Personalkonzept ist die mittlere Personalstärke von mindestens 8 Mitarbeitern darzustellen. Sofern aus Sicht des Auftragnehmers darüber hinaus Mitarbeiter benötigt werden, sind diese zu benennen und im Personalkonzept darzustellen. Mögliche Kapazitätsschwankungen sind zu berücksichtigen und Sache des AN. Der Begriff "Planer" bezieht sich auf die für die jeweilige Aufgabe vorgesehene Person. Mindestanzahl Personal: Planungsverantwortlicher = zentraler Ansprechpartner gegenüber AG, ggf. in Personalunion. Planer Verkehrsanlage mindestens 2 Planer. Planer Ingenieurbauwerke mindestens 1 Planer. Planer Tragwerksplanung mindestens 1 Planer. Elektroenergieanlagen u. GA mindestens 1 Planer. LST- Planung mindestens 1 Planer. Qualitätsprüfer mindestens 1 Prüfer. Die Qualifikation der vorgesehenen Mitarbeiter mit Angabe der beruflichen Qualifikation und objektbezogener Eignung in Bezug auf vergleichbare Leistungen ist vorzulegen. In Tabellenform ist anzugeben: Projekt/Objekt, Auftraggeber, Auftragssummen, Leistungsumfang, Leistungsphase, Ansprechpartner beim Auftraggeber, Rolle im Projekt. Qualifikation (Nachweis über Urkunden und Zertifikate): Planungsverantwortlicher Ingenieurstudium, PM- Kenntnisse. Planer Verkehrsanlagen Ingenieurstudium. Planer Ingenieurbauwerke Ingenieurstudium. Planer Tragwerksplanung Ingenieurstudium. Planer Elektro Ingenieurstudium. Planer LST Ingenieurstudium. Qualitätsprüfer Ingenieurstudium. Berufserfahrung (Nachweis über Referenzen und ggf. Lebenslauf): Planungsverantwortlicher: 10 Jahre Berufserfahrung, 5 Jahre als Projektleiter, mindestens 1 Projekt als Projektleiter mit erfolgreich abgeschlossener Planung der Leistungsphasen 3/4/5/6/7 für Verkehrsanlagen und Ingenieurbau (Neubau oder Anpassung/Erweiterung von Bahnanlagen). Planer Ingenieurbauwerke: Für 1 Planer (Federführung) ist nachzuweisen: 3 Jahre Planung von Ingenieurbauwerken; mindestens 2 Projekte Planung Neubau Bahnsteigunterführung unter Anwendung der TSI-PRM bei denen die Prüfung hinsichtlich TSI durch die benannte Stelle läuft oder abgeschlossen ist; mindestens 5 Projekte mit erfolgreich abgeschlossener Planung der Leistungsphasen 3- 7 für Neubau Bahnsteigunterführungen und Brückenbauwerken Umfassende Kenntnisse des Planungshandbuches Bau und Technik der DB Station und Service AG. Planer Verkehrsanlagen. Für 1 Planer (Federführung) ist nachzuweisen: 3 Jahre Planung von Verkehrsanlagen; mindestens 3 Projekte Planung Verkehrsanlagen mit mindestens 5 km Streckenlänge unter Anwendung der TSI-INS für TEN-HGV bei denen die Prüfung hinsichtlich TSI durch die benannte Stelle läuft oder abgeschlossen ist; mindestens 5 Projekte mit erfolgreich abgeschlossener Planung der Leistungsphasen 2-7. Für 2 Planer ist je Person nachzuweisen: 2 Jahre Planung von Verkehrsanlagen; mindestens 1 Projekt mit erfolgreich abgeschlossener Planung der Leistungsphasen 2 oder 3/4 für Verkehrsanlagen mit mindestens 2 km Streckenlänge; mindestens 1 Projekt mit erfolgreich abgeschlossener Planung der Leistungsphasen 2 -7 Umfassende Kenntnisse des Planungshandbuches Bau und Technik der DB Station und Service AG. Für den Planer Tragwerksplanung ist nachzuweisen: 5 Jahre Tragwerksplanung von Ingenieurbauwerken; mindestens 3 Projekte Anpassung Eisenbahnüberführung unter Anwendung der TSI-INS für TEN-HGV bei denen die Prüfung hinsichtlich TSI durch die benannte Stelle läuft oder abgeschlossen ist; mindestens 3 Projekte Neubau Bahnsteigunterführungen oder Eisenbahnüberführung. Für den Qualitätsprüfer ist nachzuweisen: 7 Jahre Berufserfahrung in Eisenbahninfrastrukturplanung; ansonsten gelten die Anforderungen des Planungsverantwortlichen. Änderungsvorschläge/Nebenangebote sind ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes nicht zulässig. Die Vergabeunterlagen können auch über den Elektronischen Marktplatz (eMp) der Deutschen Bahn AG von dort registrierten Unternehmen abgerufen werden. Die Registrierung für den eMp ist über die Internetadresse unter https://e-combau. noncd.db.de möglich. Die Vergabeunterlagen werden bei komplettem Download kostenfrei zur Verfügung gestellt. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Alle unter III.2.1 bis III.2.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und beim Nichtoffenen Verfahren/Verhandlungsverfahren mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich die analoge Anwendung von SektVO §19 Absatz 3 auch für Teilnahmeanträge vor. IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Bekanntmachungsnummer im ABI: 2011/S16-025187 vom: 25.1.2011.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Die Bekanntmachung betrifft: Public_contract
Kurze Beschreibung:
Umbau Verkehrstation Hbf Würzburg, Objektplanung Verkehrsanlagen und Konstruktiver Ingenieurbau (Stahlbetonbau), Objektplanung Stahlbau (Bahnsteigdächer, Neubau u. Sanierung), Tragwerksplanung Stahlbetonbau und Stahlbau, Rückbauplanungen, Fachplanung Technische Ausrüstung (Stromanlagen, GA, OL-Anlagen) und Fachplanung Technische Streckenausrüstung; Leistungsphasen 3,4,6,7 und Lph 5 Optional.
Mehr anzeigen
Es werden Varianten akzeptiert
Menge oder Umfang:
Planung Neubau einer Bahnsteigunterführung: Länge ca. 110 m, Lichte Weite ca. 10 m, Lichte Höhe ca. 2,50 m, Ausrüstung der Bahnsteigunterführung, Neubau 10 Stück Treppenanlagen, Neubau 5 x Aufzugsanlagen (Schächte), Verbau mit Hilfsbrückeneinsatz; Erdbau ca. 47 000 m
Mehr anzeigen
Beschreibung der Optionen: Leistungsphase 5 der einzelnen Planungsbereiche.
Referenznummer: TEI-S-A/11/263954
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Strecke Fürth Hbf - Würzburg Hbf.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
— Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.
Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.1.4) benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.
Mehr anzeigen
Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.1.4) benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.
Mehr anzeigen
Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.1.4) benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.
Mehr anzeigen
Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3).
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.
Sonstige besondere Bedingungen:
Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht. Diese sind:
Planungsleistungen.
Oberbau.
Streckentiefbau.
Bahnsteige incl. Zugänge.
Personenunter- u. Personenüberführungen.
Bahnsteigdächer.
Tragwerksplanung.
Bekanntgabe der Errichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahren mit "Aufruf zum Prüfsystem Sektoren" im Amtsblatt der EU 2010/S 145-224315 vom 29.7.2010. Die entsprechende, zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültige Präqualifikation ist vom Bieter/Bietergemeinschaftsmitglied zu erklären. Soweit der Bieter beabsichtigt, für diese Leistungen einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben.
Mehr anzeigen
Es werden nur Angebote in die Wertung einbezogen, die die Ausführung dieser Leistungen durch ein hierfür bis zum Ablauf der Angebotsfrist präqualifiziertes Unternehmen beinhalten.
Sonstige Bedingungen: Präqualifikation bzw. Qualifizierung in den Prüfsystemen für die Bereiche Elektrotechnik, Gebäudeautomation, Leit- und Sicherungstechnik (ESTW) und Oberleitungsplanung erforderlich.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Anträge auf Teilnahme am Verfahren müssen in jedem Fall in Papierform 1-fach gestellt werden. Sie müssen in verschlossenem Umschlag per Post oder direkt übermittelt werden.
Es wird empfohlen, den Umschlag zu kennzeichnen mit 'Teilnahmeantrag - Bitte nicht öffnen - Vergabevorgang: TEI-S-A/11/263954 Einreichungsfrist: (Entnehmen Sie bitte IV.3.4)'.
Telefonisch, per Telefax, per e-mail oder im eMp gestellte Anträge sind bis zum Ablauf der Frist für die Abgabe der Teilnahmeanträge durch Übermittlung in Papierform in verschlossenem Umschlag per Post oder direkt zu bestätigen.
Der Versand der Verdingungsunterlagen erfolgt voraussichtlich am 6.5.2011. Alle in den Verdingungsunterlagen geforderten Nachweise / Erklärungen sind mit dem Angebot vorzulegen.
Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist zulässig.
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2011-06-24 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2011-05-25 📅
Öffnungsort:
Beschaffung Infrastruktur, Region Süd Richelstraße 3, 80634 München, DEUTSCHLAND.
Ort des Eröffnungstermins: Beschaffung Infrastruktur, Region Süd Richelstraße 3, 80634 München, DEUTSCHLAND.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Keine.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Auftraggeber: DB ProjektBau GmbH
Haupttätigkeit: Railway_services
Kontakt
Kontaktperson: Hantsch
Name: Vergabestelle: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur
Postanschrift: Region Süd, Richelstraße 3
Kontaktperson: Rühmann, Michael
Telefon: +49 891308-72592 📞
Fax: +49 891308-72858 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-06-27 📅
Datum des Endes: 2013-06-01 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gelten die Vorgaben gemäß §§ 107 Abs. 3 Nr. 4 und 101b Abs. 2 GWB.
Quelle: OJS 2011/S 079-130514 (2011-04-11)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2011-07-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 592 180,71 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Richelstrasse 3

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-07-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-07-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 140-232362
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 79-130514
ABl. S-Ausgabe: 140
Zusätzliche Informationen
Planung Gebäudeautomation, Planung Telekommunikation, Lst- Planung, Planung Elektroenergieanlagen. Anteil 90,0.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Hantsch
Quelle: OJS 2011/S 140-232362 (2011-07-12)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2016-06-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: 2011/S 79-130514
Gesamtwert des Auftrags: 592180.71 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Würzburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Station & Service AG
Postanschrift: Europaplatz 1
Postleitzahl: 10557
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com 🌏
E-Mail: janine.schmitt@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 9112192535 📞
Fax: +49 9112192787 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-06-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-06-28 📅
Datum des Endes: 2015-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 122-218689
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 140-232362
ABl. S-Ausgabe: 122

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Umbau Bf. Würzburg Planungsleistungen Leistungsphasen 3+4 fest und 5+6+7 optional
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Umbau Verkehrsstation Hbf Würzburg, Objektplanung Verkehrsanlagen und konstruktiver Ingenieurbau, Tragwerksplanung Stahlbetonbau und Stahlbau, Rückbauplanungen, Fachplanung technische Ausrüstung und Fachplanung technische Streckenausrüstung Leistungsphasen 3,4, optional 5,6,7.
Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-07-12 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Einkauf Architekten-/Ingenieurleistungen bauaffine Dienstleistungen (FS.EI-S-A), Sandstraße 38-40, 90443 Nürnberg
Internetadresse: www.deutschebahn.com 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postleitzahl: 53123
Quelle: OJS 2016/S 122-218689 (2016-06-23)