Übernahme, Transport und stoffliche Verwertung (Bergversatz) von Flug- und Filterstäuben, Calciumchlorid-Sole (CaCl2-Sole) sowie Kesselreinigungsrückstände aus der thermischen Abfallbehandlung von Hausmüll und hausmüllähnlichen Gewerbeabfällen

Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg

Übernahme, Transport und stoffliche Verwertung (Bergversatz) von Flug- und Filterstäuben, Calciumchlorid-Sole (CaCl2-Sole) sowie Kesselreinigungsrückstände aus der thermischen Abfallbehandlung von Hausmüll und hausmüllähnlichen Gewerbeabfällen. Die Flug- und Filterstäube (Los Nr. 1) sowie die Kesselreinigungsrückstände (Los Nr. 3) sind im Sinne der GGVSEB bzw. der GGAV aufgrund der schwankenden Kontaminierung mit Dioxinen und Furanen als ein gefährliches Gut einzustufen (UN 2811, 6.1, III, Ausnahme Nr. 19).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-08-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-06-20.

Wer?

• Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg

Wie?

• Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen › Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen

Wo?

• Mittelfranken › Nürnberg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-06-20	Auftragsbekanntmachung
2011-06-27	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2011-06-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen
Menge oder Umfang:

Los 1: Flug- und Filterstäube; ca. 4 800 t/Jahr;Los 2: Calciumchlorid-Sole (CaCl2-Sole); ca. 5 100 t/Jahr;Los 3: Kesselreinigungsrückstände; ca. 130 t/Jahr;

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Postanschrift: Hintere Marktstr. 4
Postleitzahl: 90441
Postort: Nürnberg
Kontakt
E-Mail: stephan.bertl@stadt.nuernberg.de 📧
Telefon: +49 911231-7710 📞
Fax: +49 911231-7708 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-06-20 📅
Einreichungsfrist: 2011-08-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-06-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 118-195042
ABl. S-Ausgabe: 118

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Flug- und Filterstäube, AVV-Abfallschlüssel 190113* (Filterstaub der gefährliche Stoffe enthält)
Kurze Beschreibung:

Übernahme, Transport und stoffliche Verwertung (Bergversatz) von Flug- und Filterstäuben aus der thermischen Abfallbehandlung von Hausmüll und hausmüllähnlichen Gewerbeabfällen. Die Flug- und Filterstäube sind im Sinne der GGVSEB bzw. der GGAV aufgrund der schwankenden Kontaminierung mit Dioxinen und Furanen als ein gefährliches Gut einzustufen (UN 2811, 6.1, III, Ausnahme Nr. 19).

Menge oder Umfang: Ca. 4 800 t/Jahr. Das wöchentliche Übernahmeaufkommen beträgt ca. 80 - 130 t.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Calciumchlorid-Sole (CaCl2-Sole), ca. 38 %, AVV-Abfallschlüssel 190106* (wässrige flüssige Abfälle aus der Abgasbehandlung und andere wässrige flüssige Abfälle)
Kurze Beschreibung:

Übernahme, Transport und stoffliche Verwertung (Bergversatz) von Calciumchlorid-Sole (CaCl2-Sole) aus der thermischen Abfallbehandlung von Hausmüll und hausmüllähnlichen Gewerbeabfällen.

Menge oder Umfang: Ca. 5 100 t/Jahr. Das wöchentliche Übernahmeaufkommen beträgt ca. 75 - 130 t.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Kesselreinigungsrückstände ohne metallischen Strahlmittelanteil, AVV-Abfallschlüssel 190115* (Kesselstaub, der gefährliche Stoffe enthält)
Kurze Beschreibung:

Übernahme, Transport und stoffliche Verwertung (Bergversatz) von Kesselreinigungsrückständen aus der thermischen Abfallbehandlung von Hausmüll und hausmüllähnlichen Gewerbeabfällen. Die Kesselreinigungsrückstände sind im Sinne der GGVSEB bzw. der GGAV aufgrund der schwankenden Kontaminierung mit Dioxinen und Furanen als ein gefährliches Gut einzustufen (UN 2811, 6.1, III, Ausnahme Nr. 19).

Menge oder Umfang: Ca. 130 t/Jahr. Das jährliche Übernahmeaufkommen beträgt ca. 3 - 6 Touren.

Los 1: Flug- und Filterstäube; ca. 4 800 t/Jahr;

Los 2: Calciumchlorid-Sole (CaCl2-Sole); ca. 5 100 t/Jahr;

Los 3: Kesselreinigungsrückstände; ca. 130 t/Jahr;

Beschreibung der Optionen:

Vertragsverlängerung um 12 Monate möglich, spätestens 9 Monate vor Ablauf der ursprünglichen Vertragslaufzeit.

Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 39 Monate
Referenznummer: ASN/K-M/41/11
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Nürnberg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung im Sinne einer kurzen Unternehmensdarstellung.

Eigenerklärung, dass über das Vermögen des Unternehmens das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares, gesetzliches Verfahren nicht eröffnet oder die Eröffnung nicht beantragt oder dieser Antrag mangels Masse nicht abgelehnt worden ist.

Eigenerklärung, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Referenzliste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, mit Angabe des Auftragswertes, der Leistungszeit sowie der Auftraggeber mit Ansprechpartner und Rufnummer.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angebote sollen nur solche Firmen einreichen, die gründliche Erfahrung für die zu erbringende Leistung nachweisen können und bereits vergleichbare Leistungen erfolgreich ausgeführt haben.

Eigenerklärung über das Vorliegen.

— eines Langzeitsicherheitsnachweises des Versatzbergwerks nach VersatzV (Versatzverordnung),

— der transportrechtlichen Nachweise nach ADR/GGVSEB (Europ. Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße/Verordnung über die innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit Eisenbahnen und auf Binnengewässern) - sofern erforderlich,

— einer bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung (Deckungssumme min. 5 000 000 EUR 2-fach maximiert pro Jahr) gekoppelt mit Umwelthaftpflichtversicherung (Deckungssumme min 3 000 000 EUR 1-fach maximiert pro Jahr) bzw. über eine entsprechende Anpassung/Einrichtung im Auftragsfall.

Die vorstehend unter Pkt. III.2.3) genannten Eigenerklärungen sind gemäß VOL/A § 7 EG Abs. 1 vor Auftragserteilung durch entsprechende Nachweise zu verifizieren; ein bergbaurechtliches Gutachten (Bergbaueignungsprüfung) zur Verwertung der Abfälle im Bergversatz muß vor Auftragsbeginn vorgelegt werden.

Angabe des/der Versatzbergwerke für die stoffliche Verwertung mit Darstellung des Verwertungsverfahrens sowie ggfs. des erforderlichen Aufbereitungs-/Konditionierungsverfahrens sowie Angabe über das Vorliegen einer bergrechtlichen Betriebsplanzulassung für den Versatz/Verwertung.

Fuhrparkbeschreibung mit Angaben zu den Fahrzeugeinheiten und Schadstoffklassen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (gesamtschuldnerisch haftend).
Sonstige besondere Bedingungen:

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Überweisung an Stadt Nürnberg, Kontonummer 4.414.317, Bankleitzahl 76050101, Geldinstitut Sparkasse Nürnberg; Verwendungszweck: Kto 543500, KSt 460000, LV VEV 2112. Die Verdingungsunterlagen werden nur übersandt, wenn der Nachweis der Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

Alternativ zur schriftlichen Anforderung besteht die Möglichkeit der Anforderung der Vergabeunterlagen in digitaler Form über den Projektsafe auf www.deutsche-evergabe.de. Die Höhe des Entgelts beträgt hierbei 10 EUR.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2011-12-31 📅
Öffnungsort: Stelle, an die die Angebote zu richten sind (s. Anhang A III).
Ort des Eröffnungstermins: Stelle, an die die Angebote zu richten sind (s. Anhang A III).
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg
Kontakt
Kontaktperson: siehe I.1)
Herrn Bertl
Name: Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg
Kontaktperson: siehe I. 1)
URL der Dokumente: http://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Name: Stadt Nürnberg Ref. VI / Vergabemanagement (VMN)
Postanschrift: Bauhof 9, Nebeneingang Erdgeschoss
Postleitzahl: 90402
Telefon: +49 911231-4827 📞
E-Mail: vmn@stadt.nuernberg.de 📧
Fax: +49 911231-4209 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-04-01 📅
Datum des Endes: 2016-03-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: ASN/K-M/41/11

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Postfach 606 (Promenade 27)
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Telefon: +49 981531277 📞
Internetadresse: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de 🌏
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Frist zur Anstrengung eines Nachprüfverfahrens (VI.4.1) gemäß § 107 GWB im Falle der Nichtabhilfe einer Rüge durch den Auftraggeber:

15 Kalendertage nach Eingang der Information des Auftraggebers beim Bieter/Bewerber (§107 Abs. 3 Nr. 4 GWB)

Auftragserteilung: gemäß § 101a GWB, 15 Tage nach Absendung der Mitteilung durch den Auftraggeber oder 10 Tage nach Absendung der Mitteilung durch den Auftraggeber per Fax oder E-Mail.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: siehe VI.4.1)
Quelle: OJS 2011/S 118-195042 (2011-06-20)

Ergänzende Angaben (2011-06-27)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-06-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 123-202781
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 118-195042
ABl. S-Ausgabe: 123
Quelle: OJS 2011/S 123-202781 (2011-06-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen (14)