Überwachung des Betriebs des Endlagers Morsleben - Begutachtung von Fragestellungen auf dem Gebiet des Strahlenschutzes insbesondere der Einlagerungs- und Wettertechnik
Der Auftragnehmer oder von ihm beschäftigte Personen werden wie Sachverständige im Sinne des § 20 AtG tätig. Der Sachverständige berät die Endlagerüberwachung in allen Fragen der Überwachung des praktischen Strahlenschutzes sowie der Strahlenschutzinstrumentierung des ERAM. Bedarf besteht im Wesentlichen an: — der strahlenschutzfachlichen Prüfung betrieblicher Arbeitsfreigaben für Tätigkeiten innerhalb von Strahlenschutzbereichen und Verdachtsflächen, — der Prüfung strahlenschutzfachlicher Fragen in Verfahren zur Erteilung bergrechtlicher Betriebspläne, — die Bearbeitung von Fragen im Rahmen atomrechtlicher Verfahren zur Änderung mit Bezug zum praktischen Strahlenschutz (z.B. Einrichtungen und Aufhebungen von Strahlenschutzbereichen) sowie zur Strahlenschutzinstrumentierung, insbes. die Unterstützung bei der Prüfung einer Veränderung auf ihre Wesentlichkeit im Sinne der § 9b Abs. 1 Satz 1, — der Aufklärung und Bewertung von besonderen Vorkommnissen, insbes. von meldepflichtigen Ereignissen, — Funktions- und Abnahmeprüfungen zur strahlenschutztechnischen Eignung verschiedener Anlagen, Systemen und Komponenten, — die Begleitung Wiederkehrender Prüfungen an Anlagenteilen, Systemen und Komponenten der Strahlenschutzinstrumentierung. Im Einzelfall umfasst die Leistung die fachliche Prüfung von Unterlagen und Daten, die der Endlagerüberwachung im Zusammenhang mit Fragen des praktischen Strahlenschutzes vorgelegt werden. Die Unterlagen und Daten sind auf ihre inhaltliche Schlüssigkeit, Nachvollziehbarkeit und fachliche Richtigkeit zu prüfen. Die Ergebnisse sämtlicher Prüfungen sollen jeweils in einem Gutachten dargestellt werden. Die jeweilige Form des Gutachtens (Prüfbericht, Stellungnahme, Protokoll o.ä.) wird mit dem Auftraggeber abgestimmt. Der Auftraggeber behält sich vor, zu Fragestellungen, die einer Klärung vor Ort bedürfen, den Sachverständigen zur Unterstützung hinzuzuziehen. Insbesondere zur Begeleitung der Funktions- und Abnahmeprüfungen ist es erforderlich, das ERAM zu befahren. Daher ist mit mehreren Anfahrten zum ERAM während des Auftragszeitraums zu rechnen. Eignung: Für die im Rahmen dieses Auftrages zu erbringenden Leistungen muss der Bewerber/Bieter ausreichend qualifiziertes Personal (Qualifikation i. S. von Berufsausbildung, wissenschaftlicher Werdegang, Arbeitsschwerpunkte Referenzprojekte und ggf. Spezialkenntnisse etc.) zur Verfügung stellen Die erforderliche Leistungsfähigkeit und Fachkunde ist anhand von Nachweisen zu belegen. Die für die Beauftragung der Arbeiten geforderten Kenntnisse und Erfahrungen sind anhand von mindestens vier Referenzprojekten, jeweils unter Angabe einer Kontaktperson (inkl. Kontaktdaten), nachzuweisen. Nachweise zur technischen und personellen Ausrüstung (Kapazität) sind nachzuweisen. Erworbene Kenntnisse, Erfahrungen und Qualifikationen sind durch entsprechende Nachweise zu belegen! Unterauftragnehmer (UAN) und Bietergemeinschaften: Eine Teilnahme von Bietergemeinschaften und das Hinzuziehen von UAN sind grdsl. gestattet. Dies ist bereits im Teilnahmewettbewerb anzugeben. Entsprechende Nachweise zur Eignung (Kenntnisse, Fähigkeiten, Qualifikationen – s.o.) der UAN bzw. Teilen der Bietergemeinschaft sind mit der Abgabe der Teilnahmeanträge zu erbringen.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-01-04.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-11-18.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2011-11-18) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Menge oder Umfang: 300 000,00
Gesamtwert des Auftrags: 300 000,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros📦
Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Strahlenschutz
Postanschrift: Willy-Brandt-Str. 5
Postleitzahl: 38226
Postort: Salzgitter
Kontakt
E-Mail: epost@bfs.de📧
Telefon: +49 30183331277📞
Fax: +49 30183331265 📠
Die Teilnahmeanträge sind in einem separat verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift - bitte ungeöffnet an Z 4.10 / 8877-1/ 9MB 11002 leiten – bis zum 4.1.2012 um 12:00 Uhr vorzulegen.
Teilnahmeanträge, welche am 4.1.2012 bei der Deutschen Post AG am Dienstort eingehen, mir aber erst nach 12:00 Uhr zugestellt werden, gelten als nicht fristgerecht eingegangen. Zur Wahrung der Frist ist daher angebracht, sofern Sie Ihren Teilnahmeantrag erst am 4.1.2012 abgeben, dieses direkt bei meiner Posteingangsstelle zu erledigen. Eine Abgabe IhresTeilnahmeantrages bei der Wache im Eingangsbereich meines Dienstgebäudes ist nicht möglich.
Alle Unterlagen und Nachweise (gilt auch für UAN/Bietergemeinschaften) sind ausschließlich in deutscher Absprache abzugeben!
Erfordliche Nachweise von UAN/Teilen von Bietergemeinschaften sind dem Teilnahmeantrag beizulegen. Eine Nichtberücksichtigung führt zum Ausschluss aus dem Verfahren!
Die Teilnahmeanträge sind in einem separat verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift - bitte ungeöffnet an Z 4.10 / 8877-1/ 9MB 11002 leiten – bis zum 4.1.2012 um 12:00 Uhr vorzulegen.
Teilnahmeanträge, welche am 4.1.2012 bei der Deutschen Post AG am Dienstort eingehen, mir aber erst nach 12:00 Uhr zugestellt werden, gelten als nicht fristgerecht eingegangen. Zur Wahrung der Frist ist daher angebracht, sofern Sie Ihren Teilnahmeantrag erst am 4.1.2012 abgeben, dieses direkt bei meiner Posteingangsstelle zu erledigen. Eine Abgabe IhresTeilnahmeantrages bei der Wache im Eingangsbereich meines Dienstgebäudes ist nicht möglich.
Alle Unterlagen und Nachweise (gilt auch für UAN/Bietergemeinschaften) sind ausschließlich in deutscher Absprache abzugeben!
Erfordliche Nachweise von UAN/Teilen von Bietergemeinschaften sind dem Teilnahmeantrag beizulegen. Eine Nichtberücksichtigung führt zum Ausschluss aus dem Verfahren!
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Der Auftragnehmer oder von ihm beschäftigte Personen werden wie Sachverständige im Sinne des § 20 AtG tätig. Der Sachverständige berät die Endlagerüberwachung in allen Fragen der Überwachung des praktischen Strahlenschutzes sowie der Strahlenschutzinstrumentierung des ERAM. Bedarf besteht im Wesentlichen an:
Der Auftragnehmer oder von ihm beschäftigte Personen werden wie Sachverständige im Sinne des § 20 AtG tätig. Der Sachverständige berät die Endlagerüberwachung in allen Fragen der Überwachung des praktischen Strahlenschutzes sowie der Strahlenschutzinstrumentierung des ERAM. Bedarf besteht im Wesentlichen an:
— der strahlenschutzfachlichen Prüfung betrieblicher Arbeitsfreigaben für Tätigkeiten innerhalb von Strahlenschutzbereichen und Verdachtsflächen,
— der Prüfung strahlenschutzfachlicher Fragen in Verfahren zur Erteilung bergrechtlicher Betriebspläne,
— die Bearbeitung von Fragen im Rahmen atomrechtlicher Verfahren zur Änderung mit Bezug zum praktischen Strahlenschutz (z.B. Einrichtungen und Aufhebungen von Strahlenschutzbereichen) sowie zur Strahlenschutzinstrumentierung, insbes. die Unterstützung bei der Prüfung einer Veränderung auf ihre Wesentlichkeit im Sinne der § 9b Abs. 1 Satz 1,
— die Bearbeitung von Fragen im Rahmen atomrechtlicher Verfahren zur Änderung mit Bezug zum praktischen Strahlenschutz (z.B. Einrichtungen und Aufhebungen von Strahlenschutzbereichen) sowie zur Strahlenschutzinstrumentierung, insbes. die Unterstützung bei der Prüfung einer Veränderung auf ihre Wesentlichkeit im Sinne der § 9b Abs. 1 Satz 1,
— der Aufklärung und Bewertung von besonderen Vorkommnissen, insbes. von meldepflichtigen Ereignissen,
— Funktions- und Abnahmeprüfungen zur strahlenschutztechnischen Eignung verschiedener Anlagen, Systemen und Komponenten,
— die Begleitung Wiederkehrender Prüfungen an Anlagenteilen, Systemen und Komponenten der Strahlenschutzinstrumentierung.
Im Einzelfall umfasst die Leistung die fachliche Prüfung von Unterlagen und Daten, die der Endlagerüberwachung im Zusammenhang mit Fragen des praktischen Strahlenschutzes vorgelegt werden. Die Unterlagen und Daten sind auf ihre inhaltliche Schlüssigkeit, Nachvollziehbarkeit und fachliche Richtigkeit zu prüfen. Die Ergebnisse sämtlicher Prüfungen sollen jeweils in einem Gutachten dargestellt werden. Die jeweilige Form des Gutachtens (Prüfbericht, Stellungnahme, Protokoll o.ä.) wird mit dem Auftraggeber abgestimmt.
Im Einzelfall umfasst die Leistung die fachliche Prüfung von Unterlagen und Daten, die der Endlagerüberwachung im Zusammenhang mit Fragen des praktischen Strahlenschutzes vorgelegt werden. Die Unterlagen und Daten sind auf ihre inhaltliche Schlüssigkeit, Nachvollziehbarkeit und fachliche Richtigkeit zu prüfen. Die Ergebnisse sämtlicher Prüfungen sollen jeweils in einem Gutachten dargestellt werden. Die jeweilige Form des Gutachtens (Prüfbericht, Stellungnahme, Protokoll o.ä.) wird mit dem Auftraggeber abgestimmt.
Der Auftraggeber behält sich vor, zu Fragestellungen, die einer Klärung vor Ort bedürfen, den Sachverständigen zur Unterstützung hinzuzuziehen. Insbesondere zur Begeleitung der Funktions- und Abnahmeprüfungen ist es erforderlich, das ERAM zu befahren. Daher ist mit mehreren Anfahrten zum ERAM während des Auftragszeitraums zu rechnen.
Der Auftraggeber behält sich vor, zu Fragestellungen, die einer Klärung vor Ort bedürfen, den Sachverständigen zur Unterstützung hinzuzuziehen. Insbesondere zur Begeleitung der Funktions- und Abnahmeprüfungen ist es erforderlich, das ERAM zu befahren. Daher ist mit mehreren Anfahrten zum ERAM während des Auftragszeitraums zu rechnen.
Eignung:
Für die im Rahmen dieses Auftrages zu erbringenden Leistungen muss der Bewerber/Bieter ausreichend qualifiziertes Personal (Qualifikation i. S. von Berufsausbildung, wissenschaftlicher Werdegang, Arbeitsschwerpunkte Referenzprojekte und ggf. Spezialkenntnisse etc.) zur Verfügung stellen Die erforderliche Leistungsfähigkeit und Fachkunde ist anhand von Nachweisen zu belegen. Die für die Beauftragung der Arbeiten geforderten Kenntnisse und Erfahrungen sind anhand von mindestens vier Referenzprojekten, jeweils unter Angabe einer Kontaktperson (inkl. Kontaktdaten), nachzuweisen. Nachweise zur technischen und personellen Ausrüstung (Kapazität) sind nachzuweisen. Erworbene Kenntnisse, Erfahrungen und Qualifikationen sind durch entsprechende Nachweise zu belegen!
Für die im Rahmen dieses Auftrages zu erbringenden Leistungen muss der Bewerber/Bieter ausreichend qualifiziertes Personal (Qualifikation i. S. von Berufsausbildung, wissenschaftlicher Werdegang, Arbeitsschwerpunkte Referenzprojekte und ggf. Spezialkenntnisse etc.) zur Verfügung stellen Die erforderliche Leistungsfähigkeit und Fachkunde ist anhand von Nachweisen zu belegen. Die für die Beauftragung der Arbeiten geforderten Kenntnisse und Erfahrungen sind anhand von mindestens vier Referenzprojekten, jeweils unter Angabe einer Kontaktperson (inkl. Kontaktdaten), nachzuweisen. Nachweise zur technischen und personellen Ausrüstung (Kapazität) sind nachzuweisen. Erworbene Kenntnisse, Erfahrungen und Qualifikationen sind durch entsprechende Nachweise zu belegen!
Unterauftragnehmer (UAN) und Bietergemeinschaften:
Eine Teilnahme von Bietergemeinschaften und das Hinzuziehen von UAN sind grdsl. gestattet. Dies ist bereits im Teilnahmewettbewerb anzugeben. Entsprechende Nachweise zur Eignung (Kenntnisse, Fähigkeiten, Qualifikationen – s.o.) der UAN bzw. Teilen der Bietergemeinschaft sind mit der Abgabe der Teilnahmeanträge zu erbringen.
Eine Teilnahme von Bietergemeinschaften und das Hinzuziehen von UAN sind grdsl. gestattet. Dies ist bereits im Teilnahmewettbewerb anzugeben. Entsprechende Nachweise zur Eignung (Kenntnisse, Fähigkeiten, Qualifikationen – s.o.) der UAN bzw. Teilen der Bietergemeinschaft sind mit der Abgabe der Teilnahmeanträge zu erbringen.
Referenznummer: Z 4.10/8877-1/9MB11002
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Sitz des Dienstleistungserbringers;
Projektgespräche beim Auftraggeber.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Sofern der Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert wird, sind folgende Nachweise beizubringen:
— Nachweis über den Abschluss einer Betriebshaftpflichtversicherung für Sach- und Vermögensschäden (Deckungssumme mindestens 1 000 000,00 EUR je Versicherungsfall),
— Selbstauskunft des Bieters gem. Vordruck des AG (u.a. über die Erfüllung der Pflichten zur Abführung der Sozialversicherungsbeiträge, Steuern und Abgaben sowie darüber, dass keine Ermittlungen wegen illegaler Beschäftigung vorliegen),
— Selbstauskunft zum QM-System gem. Vordruck des AG,
— Niederschrift über die förmliche Verpflichtung nach dem Verpflichtungsgesetz,
— Angaben zu technischen und organisatorischen Maßnahmen nach § 9 BDSG,
— Erklärungen nach § 5 BDSG.
Die vorgenannten Nachweise sind erst im Rahmen der Angebotsabgabe vorzulegen. Die erforderlichen Vordrucke für die Eigenerklärungen werden zusammen mit den Vergabeunterlagen übersandt.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
— Kurze Darstellung des Leistungsportfolios des Bieters, bei Bietergemeinschaft auch die vorgesehene Aufgabenteilung,
— Gesamtzahl der fest angestellten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie die Gesamtzahl der freien Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter jeweils für die letzten 3 Geschäftsjahre (jeweils bezogen auf den Ausschreibungsgegenstand und umgerechnet in Vollzeitstellen),
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
— Gesamtzahl der fest angestellten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie die Gesamtzahl der freien Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter jeweils für die letzten 3 Geschäftsjahre (jeweils bezogen auf den Ausschreibungsgegenstand und umgerechnet in Vollzeitstellen),
— Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Zeitraumes, der evtl. beteiligten Partner, der öffentlichen oder privaten Auftraggeber, der Branche, des Anwendungsbereichs sowie des Rechnungswertes, bezogen auf den Ausschreibungsgegenstand.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
— Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Zeitraumes, der evtl. beteiligten Partner, der öffentlichen oder privaten Auftraggeber, der Branche, des Anwendungsbereichs sowie des Rechnungswertes, bezogen auf den Ausschreibungsgegenstand.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Es sind mindestens 4 Referenzen über Aufträge einzureichen, die nach Art und Umfang mit der vorliegenden Ausschreibung vergleichbar sind und bei mindestens 2 verschiedenen Kunden des Bieters durchgeführt wurden. Die Referenzen sind schriftlich einzureichen. Aus den Referenzen muss der Auftraggeber, der Leistungsumfang und Leistungsinhalt sowie die Leistungszeit hervorgehen. Ebenso muss ein Ansprechpartner mit dazugehörigen Kontaktdaten benannt werden, sodass die oben genannten Anforderungen überprüfbar sind.
Es sind mindestens 4 Referenzen über Aufträge einzureichen, die nach Art und Umfang mit der vorliegenden Ausschreibung vergleichbar sind und bei mindestens 2 verschiedenen Kunden des Bieters durchgeführt wurden. Die Referenzen sind schriftlich einzureichen. Aus den Referenzen muss der Auftraggeber, der Leistungsumfang und Leistungsinhalt sowie die Leistungszeit hervorgehen. Ebenso muss ein Ansprechpartner mit dazugehörigen Kontaktdaten benannt werden, sodass die oben genannten Anforderungen überprüfbar sind.
Von den für die Leistungserbringung vorgesehenen Sachverständigen werden folgende Mindestanforderungen erwartet:
— Hochschulabschluss (Universität, Fachhochschule) in einem natur- oder ingenieurwissenschaftlichen Fach,
— gültiger Nachweis, dass nach einer erweiterten Zuverlässigkeitsüberprüfung gemäß § 12b AtG in Verbindung mit der AtZÜV keine Zweifel an der Zuverlässigkeit bestehen; alternativ ein gültiger Nachweis einer gleich- oder höherwertigen Überprüfung nach anderen Rechtsvorschriften innerhalb der letzten 5 Jahre,
— gültiger Nachweis, dass nach einer erweiterten Zuverlässigkeitsüberprüfung gemäß § 12b AtG in Verbindung mit der AtZÜV keine Zweifel an der Zuverlässigkeit bestehen; alternativ ein gültiger Nachweis einer gleich- oder höherwertigen Überprüfung nach anderen Rechtsvorschriften innerhalb der letzten 5 Jahre,
— Berufserfahrungen von mindestens 3 Jahren in nach Art und Umfang der vorliegenden Ausschreibung vergleichbaren Bereichen.
Alle erworbenen Kenntnisse, Fähigkeiten und Qualifikationen sind durch entsprechende Nachweise zu belegen.
Nachweise zur technischen Leistungsfähigkeit sind auch von etwaigen UAN/Teilen der Bietergemeinschaften zu erbringen.
Alle Erklärungen und Nachweise sind in deutscher Sprache zu erbringen (siehe VI.3) Sonstige Informationen).
Auftragsausführung
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅
Verfahren Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Sonstige Sprachen: Alle Unterlagen sind ausschließlich in deutscher Sprache abzugeben. Inhaltliche Übersetzungen von Originalen ins Deutsche sind zugelassen (ohne Beglaubigung). Wird dies nicht berücksichtigt, erfolgt ein Ausschluss aus dem Verfahren.
Öffentlicher Auftraggeber Kontakt
Kontaktperson: Bundesamt für Strahlenschutz
Frau Hartwig
Referenz Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Z 4.10/8877-1/9MB11002
Zusätzliche Informationen
Die Teilnahmeanträge sind in einem separat verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift - bitte ungeöffnet an Z 4.10 / 8877-1/ 9MB 11002 leiten – bis zum 4.1.2012 um 12:00 Uhr vorzulegen.
Teilnahmeanträge, welche am 4.1.2012 bei der Deutschen Post AG am Dienstort eingehen, mir aber erst nach 12:00 Uhr zugestellt werden, gelten als nicht fristgerecht eingegangen. Zur Wahrung der Frist ist daher angebracht, sofern Sie Ihren Teilnahmeantrag erst am 4.1.2012 abgeben, dieses direkt bei meiner Posteingangsstelle zu erledigen. Eine Abgabe IhresTeilnahmeantrages bei der Wache im Eingangsbereich meines Dienstgebäudes ist nicht möglich.
Teilnahmeanträge, welche am 4.1.2012 bei der Deutschen Post AG am Dienstort eingehen, mir aber erst nach 12:00 Uhr zugestellt werden, gelten als nicht fristgerecht eingegangen. Zur Wahrung der Frist ist daher angebracht, sofern Sie Ihren Teilnahmeantrag erst am 4.1.2012 abgeben, dieses direkt bei meiner Posteingangsstelle zu erledigen. Eine Abgabe IhresTeilnahmeantrages bei der Wache im Eingangsbereich meines Dienstgebäudes ist nicht möglich.
Alle Unterlagen und Nachweise (gilt auch für UAN/Bietergemeinschaften) sind ausschließlich in deutscher Absprache abzugeben!
Erfordliche Nachweise von UAN/Teilen von Bietergemeinschaften sind dem Teilnahmeantrag beizulegen. Eine Nichtberücksichtigung führt zum Ausschluss aus dem Verfahren!
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Bundesakartellamt (Vergabekammer des Bundes)
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2011/S 225-365541 (2011-11-18)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-03-26) Objekt Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Offizielle Bezeichnung: Überwachung des Betriebs des Endlagers Morsleben - Begutachtung von Fragestellungen auf dem Gebiet des Strahlenschutzes insbesondere der Einlagerungs- und Wettertechnik.
Objekt Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Sitz des Auftragnehmers, Projektgespräche beim AG.
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-03-26 📅
Name: Golder Associates GmbH
Postanschrift: Vorbruch 3
Postort: Celle
Postleitzahl: 29227
Land: Deutschland 🇩🇪 Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2012/S 063-101345 (2012-03-26)