Ultraschallgeräte DINZ

Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der TU Dresden, AöR, Vergabestelle

"Ultraschallgeräte DINZ" - Beschaffung von diversen Ultraschallgeräten, insbes. inkl. Lieferung, Installation/betriebsbereite Aufstellung/Inbetriebnahme; 2 Jahre Garantie; Einweisung von Bedienpersonal und Schulung von Technikern; Abnahme inkl. Dokumentation; Ersatzteilverfügbarkeit für zehn Jahre, teilweise inkl. Altgeräterücknahme; Los 1 - Innere Medizin; Los 2 - Rheuma/Nephro; Los 3 - endoskopischer Ultraschall; Los 4 - Elastographie; optional: Serviceverträge.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-01-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-12-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der TU Dresden, AöR, Vergabestelle

Wie?

• Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen › Echo-, Ultraschall- und Dopplerbildgebungsausrüstung

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-12-21	Auftragsbekanntmachung
2013-05-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-12-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der TU Dresden, AöR, Vergabestelle
Postanschrift: Fetscherstr. 74
Postleitzahl: 01307
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.uniklinikum-dresden.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@uniklinikum-dresden.de 📧
Fax: +49 351449210314 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-12-21 📅
Einreichungsfrist: 2012-01-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 252-411478
ABl. S-Ausgabe: 252
Zusätzliche Informationen

Die Bewertung des technischen Wertes/der Qualität des angebotenen Produktes erfolgt anhand der im Leistungsverzeichnis aufgeführten Kriterien sowie anhand einer Bemusterung. Die Aufforderung zur Musterstellung erfolgt zeitnah (ca. zwei Wochen) nach Ablauf der Angebotsfrist. Die Lieferung der Musterstücke (jeweils ein Musterstück pro Position im Leistungsverzeichnis) selbst hat ebenfalls zeitnah zur Aufforderung - innerhalb von zwei Wochen nach Aufforderung - zu erfolgen. Die Bemusterung wird voraussichtlich einen Zeitraum von zwei bis vier Wochen in Anspruch nehmen. Erfolgt trotz Aufforderung keine Lieferung entsprechender Muster innerhalb der geforderten Frist, kann das Angebot von der weiteren Wertung ausgeschlossen werden. Für die gesamte Musterstellung, d.h. insbesondere die Bereitstellung der Musterbehälter, deren Anlieferung (an einen durch den Auftraggeber näher zu bezeichnenden Ort innerhalb seines Betriebsgeländes) und Abholung wird keine Vergütung gewährt. I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Die Vergabeunterlagen in Papierform sind bestellbar bei: SDV AG, Vergabeunterlagen, Tharandter Str. 23--35, 01159 Dresden, Tel.: +49 3514203-1477, Fax: -1460, vergabeunterlagen@sdv.de, www.vergabe24.de. Die Vergabeunterlagen in elektronischer Form werden auf www.vergabe24.de bereitgestellt. II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: nicht zutreffend. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: nein. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein. Bieter sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen (§ 17 EG Abs. 2 VOL/A).

Zusätzliche Informationen

Die Bewertung des technischen Wertes/der Qualität des angebotenen Produktes erfolgt anhand der im Leistungsverzeichnis aufgeführten Kriterien sowie anhand einer Bemusterung. Die Aufforderung zur Musterstellung erfolgt zeitnah (ca. zwei Wochen) nach Ablauf der Angebotsfrist. Die Lieferung der Musterstücke (jeweils ein Musterstück pro Position im Leistungsverzeichnis) selbst hat ebenfalls zeitnah zur Aufforderung - innerhalb von zwei Wochen nach Aufforderung - zu erfolgen. Die Bemusterung wird voraussichtlich einen Zeitraum von zwei bis vier Wochen in Anspruch nehmen. Erfolgt trotz Aufforderung keine Lieferung entsprechender Muster innerhalb der geforderten Frist, kann das Angebot von der weiteren Wertung ausgeschlossen werden. Für die gesamte Musterstellung, d.h. insbesondere die Bereitstellung der Musterbehälter, deren Anlieferung (an einen durch den Auftraggeber näher zu bezeichnenden Ort innerhalb seines Betriebsgeländes) und Abholung wird keine Vergütung gewährt.

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n):

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:

Die Vergabeunterlagen in Papierform sind bestellbar bei: SDV AG, Vergabeunterlagen, Tharandter Str. 23--35, 01159 Dresden, Tel.: +49 3514203-1477, Fax: -1460, vergabeunterlagen@sdv.de, www.vergabe24.de. Die Vergabeunterlagen in elektronischer Form werden auf www.vergabe24.de bereitgestellt.

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: nicht zutreffend.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: nein.

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein.

Bieter sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen (§ 17 EG Abs. 2 VOL/A).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Innere Medizin
Kurze Beschreibung:

1 St. Ultraschallgerät Typ 1: volldigitales High-End-Ultraschallfarbdopplersystem für die Funktionsdiagnostik bei kardiologischen Fragestellungen sowie 1 St. Sektorsonde, 1 St. Matrix-Sonde, 1 St. Live-3D-TEE-Sonde (verwendbar auch für Ultraschallgerät Typ 2 und Typ 3); Altgerät: 1 St. High-End-Gerät; 1 St. Ultraschallgerät Typ 2: kompaktes mobiles volldigitales Ultraschallfarbdopplergerät für die Anwendung der Inneren Medizin/Intensivstation für den mobilen Einsatz sowie 1 St. Konvex-Sonde, 1 St. Linear-Array-Sonde, 1 St. Sektor-Sonde; Altgerät: 1 St. High-End-Gerät; 1 St. Ultraschallgerät Typ 3: kompaktes mobiles vollditgitales Ultraschallfarbdopplergerät für den mobilen Einsatz auf der Intensivstation sowie 1 St. Konvex-Sonde, 1 St. Linear-Array-Sonde, 1 St. Sektor-Sonde, 1 St. TEE-Sonde (verwendbar auch für Ultraschallgerät Typ 1 und Typ 2); Altgerät: 1 St. High-End-Gerät; 1 St. externes Bildmanagementsystem: vollständiger Befund- und Archivarbeitsplatz für Ultraschallgerät Typ 2 und Typ 3 zur Vernetzung zu dem in der Funktionsdiagnostik vorhandenen Bildarchiv

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Rheuma/Nephro
Kurze Beschreibung:

1 St. Ultraschallgerät Typ 1: mobiles Ultraschallgerät zur Anwendung bei abdominalen Untersuchungen, Durchblutungsuntersuchungen sowie Kapillarmessungen in der Nephrologie sowie 1 St. Konvex-Sonde, 1 St. Linear-Array-Sonde, 1 St. Sektor-Sonde; Altgerät: 1 St. High-End-Gerät.; 1 Stück Ultraschallgerät, Typ 2: mobiles Ultraschallgerät zum internistischen Einsatz; sowie Gefäßdiagnostik sowie 1 St. Sektor-Sonde, 1 St. Konvex-Sonde, 1 St. Linear-Array-Sonde; Altgerät: keins.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: endoskopischer Ultraschall
Kurze Beschreibung:

1 St. Ultraschallgerät Endoskopie: High-End-Gerät zur Kontrastmittelsonographie mit normalen Sonden und mit endoskopischen Sonden in hoher Qualität in der Inneren Medizin, zusätzlich ausgerüstet mit Elastographie sowie zur Durchführung von sterilen Punktionen mit Konvex- und Linearsonde geeignet sowie 1 Stück Konvex-Sonde, 1 St. Linear-Sonde; Altgerät: keins; 1 St. endoskopische US-Sonde: Ultraschallvideogastroskop mit elektronisch longitudinalem Scan für die Gastroskopie.

Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Elastographie
Kurze Beschreibung:

1 St. Ultraschallgerät Typ 1: High-End-Gerät zur Kontrastmittelsonographie in hoher Qualität in der Neurologie und Inneren Medizin, zusätzlich ausgerüstet mit Elastographie sowie zur Durchführung von sterilen Punktionen mit Konvex- und Linearsonde geeignet sowie 1 St. Sektor-Sonde, 1 St. Linear-Sonde; Altgerät: keins.

Beschreibung der Optionen: Wartungs- bzw. Vollservicevertrag.
Referenznummer: VGS #34/2011
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 01307 Dresden

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Vorlage der folgenden Unterlagen, jeweils für Bieter bzw. alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft (Angabe des Leistungsanteils erforderlich) sowie für Unterauftragnehmer (Angabe des Leistungsanteils erforderlich), sofern der Bieter beabsichtigt, die zu vergebende Leistung vollständig oder weit überwiegend an Unterauftragnehmer zu vergeben: Angaben zur Firmenbezeichnung, zur Rechtsform, zu verbundenen Unternehmen, zur Anzahl der derzeitig beschäftigten Mitarbeiter (bezogen auf die zu vergebenden oder vergleichbare Leistungen), zur Anzahl der während der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre im Jahresdurchschnitt beschäftigten Mitarbeiter, zu den Umsätzen der letzten drei Geschäftsjahre (bezogen auf die zu vergebenden oder vergleichbare Leistungen) gemäß beiliegendem Formblatt F1; aktueller Berufs- oder Handelsregisterauszug (nicht älter als 6 Monate) oder gleichwertig; Eigenerklärung, dass die Tatbestände des § 6 EG Abs. 6 VOL/A auf den Bieter nicht zutreffen (insbesondere Steuern und Abgaben sowie die Sozialversicherungsbeiträge zur Berufsgenossenschaft und Krankenversicherung ordnungsgemäß abgeführt werden) gemäß beiliegendem Formblatt F6 - Um Vorlage eines Gewerbezentralregisterauszuges (nicht älter als 3 Monate) oder gleichwertig wird i.Ü. ebenfalls bei Angebotsabgabe gebeten.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Vorlage der folgenden Unterlagen, jeweils für Bieter bzw. für alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft (Angabe des Leistungsanteils erforderlich) sowie für Unterauftragnehmer (Angabe des Leistungsanteils erforderlich), sofern der Bieter beabsichtigt, die zu vergebende Leistung vollständig oder weit überwiegend an Unterauftragnehmer zu vergeben: Erklärung, dass derzeit eine Betriebshaftpflichtversicherung in marktüblichem Rahmen besteht, inkl. Angabe des Versicherungsunternehmen und Angabe der Versicherungsdeckungsumfang sowie -summen je Versicherungsfall und Zusicherung, dass die Haftpflichtversicherung während der gesamten Vertragslaufzeit aufrecht erhalten wird, gemäß beiliegendem Formblatt F5; Eigenerklärung, dass die Tatbestände des § 6 EG Abs. 6 VOL/A auf den Bieter nicht zutreffen (insbesondere Steuern und Abgaben sowie die Sozialversicherungsbeiträge zur Berufsgenossenschaft und Krankenversicherung ordnungsgemäß abgeführt werden) gemäß beiliegendem Formblatt F6; geforderte Mindeststandards: die Prüfung der Eignung der Bieter erfolgt unter den Gesichtspunkten der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Gesetzestreue, insbesondere anhand der in der Bekanntmachung/den Vergabeunterlagen genannten Unterlagen, Formblätter und Nachweise, soweit diese die genannten Eignungskriterien betreffen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Vorlage der folgenden Unterlagen, jeweils für Bieter bzw. für alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft (Angabe des Leistungsanteils erforderlich) sowie für alle Unterauftragnehmer (Angabe des Leistungsanteils erforderlich): Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (insbes. Angabe von Auftraggeber, Anschrift, Telefonnummer und Ansprechpartner des Auftraggebers, Durchführungszeitraum, Angabe des Auftragsvolumens in EUR) gemäß beiliegendem Formblatt F4; Angaben zur Firmenbezeichnung, zur Rechtsform, zu verbundenen Unternehmen, zur Anzahl der derzeitig beschäftigten Mitarbeiter (bezogen auf die zu vergebenden oder vergleichbare Leistungen), zur Anzahl der während der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre im Jahresdurchschnitt beschäftigten Mitarbeiter, zu den Umsätzen der letzten 3 Geschäftsjahre (bezogen auf die zu vergebenden oder vergleichbare Leistungen) gemäß beiliegendem Formblatt F1; aktuell gültige Zertifizierungsurkunde über ein Qualitätsmanagement gemäß ISO 13485 oder gleichwertig (diese ist für Unterauftragnehmer nur einzureichen, sofern der Bieter beabsichtigt, die zu vergebende Leistung vollständig oder weit überwiegend an diesen zu vergeben); geforderte Mindeststandards: die Prüfung der Eignung der Bieter erfolgt unter den Gesichtspunkten der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Gesetzestreue, insbesondere anhand der in der Bekanntmachung/den Vergabeunterlagen genannten Unterlagen, Formblätter und Nachweise, soweit diese die genannten Eignungskriterien betreffen. Der Auftraggeber legt insbesondere Wert auf den Nachweis umfassender Erfahrungen bei der Ausführung der ausgeschriebenen Leistung. Dabei wird es für erforderlich gehalten, dass der Auftragnehmer bereits über ausreichende Erfahrungen in der durch den Auftrag vorgegebenen finanziellen und technischen Größenordnung verfügt.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Ggf. Anzahlungsbürgschaft, sofern der Auftraggeber im Ausnahmefall gezwungen ist, ganz oder teilweise in Vorleistung zu gehen; Details siehe Punkt 1.4. der Angebots- und Bewerbungsbedingungen und Ziffer 17 der Zusätzlichen Vertragsbedingungen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Rechnungslegung kann erst nach vollständiger vertragsgemäßer Lieferung und erfolgreicher schriftlicher Abnahme erfolgen. Weitere Details siehe Leistungsbeschreibung, Angebots- und Bewerbungsbedingungen, Allgemeine Geschäftsbedingungen und Zusätzliche Vertragsbedingungen.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Papierform der Vergabeunterlagen: 15,74 EUR; Bestellung per Post, Fax oder E-Mail unter Angabe des Verwendungszweckes VGS 34/2011 an die unter I.1) (Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen) angegebene Adresse. Die Bezahlung kann durch Lastschrifteinzugsermächtigung, Verrechnungsscheck, Überweisung auf das Konto der SDV AG, Postbank Leipzig, Konto-Nr. 0156600907, BLZ: 86010090 erfolgen. Die Auslieferung erfolgt erst nach Eingang eines Zahlungsbeleges. Die Bestellung der Papierform ist ebenfalls unter www.vergabe24.de nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung möglich. Bei Vorliegen eines Leistungsverzeichnisses in Dateiform (z.B. im GAEB-Format) erfolgt dessen Auslieferung bei der Papierform auf CD-ROM.

Elektronische Form der Vergabeunterlagen: 11,90 EUR, ist unter www.vergabe24.de nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung abrufbar. Das Entgelt wird nicht erstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-06-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-01-27 📅
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (30 %)
2. technischer Wert (20 %)
3. Qualität/Bemusterung (50 %)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.uniklinikum-dresden.de 🌏
Name: SDV AG, Vergabeunterlagen
Postanschrift: Tharandter Str. 23--35
Postleitzahl: 01159
Telefon: +49 3514203-1477 📞
E-Mail: vergabeunterlagen@sdv.de 📧
Fax: +49 3514203-1460 📠
URL der Dokumente: www.vergabe24.de 🌏
Name: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der TU Dresden, Poststelle (Haus 60)
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: VGS #34/2011
Zusätzliche Informationen

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n):

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:

Die Vergabeunterlagen in Papierform sind bestellbar bei: SDV AG, Vergabeunterlagen, Tharandter Str. 23--35, 01159 Dresden, Tel.: +49 3514203-1477, Fax: -1460, vergabeunterlagen@sdv.de, www.vergabe24.de. Die Vergabeunterlagen in elektronischer Form werden auf www.vergabe24.de bereitgestellt.

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: nicht zutreffend.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: nein.

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein.

Bieter sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen (§ 17 EG Abs. 2 VOL/A).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustr. 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Telefon: +49 341977-1040 📞
Internetadresse: www.ldl.sachsen.de 🌏
Fax: +49 977-1049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Grundsätzlich innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen (§ 107 III S. 1 Nr. 4 GWB) bzw. innerhalb von 15 Kalendertagen nach Absendung der Information gemäß § 101a I GWB (ggf. Verkürzung der Wartefrist auf zehn Kalendertage bei Information per Fax oder auf elektronischem Wege).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2011/S 252-411478 (2011-12-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-05-31)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden, AöR
Postanschrift: Fetscherstraße 74
Kontakt
Fax: +49 3514588883509 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-05-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-06-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 106-181479
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 252-411478
ABl. S-Ausgabe: 106

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: VGS # 34/2011

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (30)
2. technischer Wert (20)
3. Qualität / Bemusterung (50)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-07-25 📅
Name: Philips GmbH
Postanschrift: Lübeckertordamm 5
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20099
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣

3️⃣
Name: Olympus Deutschland GmbH
Postanschrift: Wendenstraße 14-18
Postleitzahl: 20097

4️⃣
Name: Toshiba Medical Systems GmbH
Postanschrift: Wiesenweg 9
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12247 Berlin
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
5
2
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Fax: +49 341977-1049 📠
Quelle: OJS 2013/S 106-181479 (2013-05-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte (>20 neue Beschaffungen)

Medizinische Geräte (>20)

Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen (12)