Umbau des Empfangsgebäudes Stolberg Hbf, 5. Bauabschnitt

EVS Euregio Verkehrsschienennetz GmbH

Umbau des Empfangsgebäudes Stolberg Hbf, 5. Bauabschnitt (2 Lose: Bodenbelagsarbeiten, Malerarbeiten).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-07-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-05-17.

Wer? Wie?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2011-05-17 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2011-05-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Mit dem Transportwesen verbundene Gebäude
Menge oder Umfang:
“Das Gebäude ist ein mehrgeschossiger, teilweise gestufter Mauerwerksbau in Hufeisenform. Im Bereich der Umbaumaßnahme sind in allen Geschossen vom...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Mit dem Transportwesen verbundene Gebäude 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Postanschrift: Büro Eschweiler, Auf dem Pesch 6
Postleitzahl: 52249
Postort: Eschweiler
Kontakt
Internetadresse: http://www.evs-online.com 🌏
E-Mail: a.buecksteeg@evs-online.com 📧
Telefon: +49 24037857-16 📞
Fax: +49 24037857-15 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-05-17 📅
Einreichungsfrist: 2011-07-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-05-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 96-157449
ABl. S-Ausgabe: 96
Zusätzliche Informationen

“Die Vergabeunterlagen werden versendet ab: 23.5.2011. Bieter/Bietergemeinschaften können zum Nachweis der eigenen Eignung auf die Ressourcen/Mittel von...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Umbau des Empfangsgebäudes Stolberg Hbf, 5. Bauabschnitt (2 Lose: Bodenbelagsarbeiten, Malerarbeiten).”
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Bodenbelagsarbeiten
Kurze Beschreibung:
“Bodenbelagsarbeiten zum Umbau des Empfangsgebäudes Hauptbahnhof Stolberg.”
Menge oder Umfang: Das Gebäude ist ein mehrgeschossiger Mauerwerksbau. Vom Erdgeschoss bis zum Dachgeschoss sind Bodenbelagsarbeiten durchzuführen. U. a. sind vorgesehen: Verlegung von Teppichboden (Kugelgarn) auf einer Gesamtfläche von ca. 700 m². Verlegung von PVC-Belag auf einer Gesamtfläche von ca. 115 m².
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Malerarbeiten
Kurze Beschreibung:
“Malerarbeiten zum Umbau des Empfangsgebäudes Hauptbahnhof Stolberg.”
Menge oder Umfang: Das Gebäude ist ein mehrgeschossiger Mauerwerksbau. Vom Kellergeschoss bis zum Dachgeschoss sind Malerarbeiten durchzuführen. U. a. sind folgende Anstriche vorgesehen: Silikatfarbe (ca. 1 300 m²), Dispersionsfarbe (ca. 2 100 m²), Reinacrylatdispersion (ca. 400 m²), Kalkfeinputz (ca. 150 m²), Creativ-Floc-System (ca. 45 m²), Metallplatten unter Wandbelag ("Magnetwände" ca. 22 m²), sowie verschiedene Anstrich- und Lakierarbeiten.
Referenznummer: 2011-08
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: MA08
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Stolberg (Rhld.), NRW, Deutschland.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Der Bieter hat mit dem Angebot Nachweise oder Eigenerklärungen vorzulegen über:”

“— die Eintragung in das Berufsregister seines Sitzes oder Wohnsitzes. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben eine...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (3)
“— dass er sich nicht in Insolvenz oder in Liquidation oder für Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik.”

“Deutschland haben, in einem vergleichbaren Verfahren nach seinem Heimatrecht befindet.”

“Bietergemeinschaften haben die geforderten Erklärungen und Nachweise für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“Der Bieter hat mit dem Angebot Nachweise oder Eigenerklärungen vorzulegen über:”

“— seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Der Bieter hat mit dem Angebot Nachweise oder Eigenerklärungen vorzulegen über:”

“— die von ihm ausgeführten Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,”
Mehr anzeigen (3)
“— die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen,”

“— die dem Bieter für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung,”

“— das von ihm für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal.”
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Vertragserfüllungssicherheit in Höhe von 10 % der Bruttoauftragssumme.”

“Gewährleistungssicherheit in Höhe von 5 % der Bruttoauftragssumme.”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Zahlung erfolgt entsprechend nachgewiesenem Baufortschritt, § 16 VOB.”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben,”

“— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,”
Mehr anzeigen (3)
“— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter der Gemeinschaft benannt ist,”

“— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,”

“— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften, ansonsten wird die Bietergemeinschaft zwingend vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.”

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:
“Der vorgenannte Betrag gilt für die Anforderung der Unterlagen für beide Lose. Bei Anforderung nur eines Loses ist ein Betrag von 10,- EUR zu zahlen.”

“Zahlung durch Überweisungsbeleg, Verrechnungsscheck oder bar bei Abholung.”
Mehr anzeigen (7)
“Überweisungen bitte an:”

“Bank: Sparkasse Aachen.”

“Bankleitzahl: 390 500 00.”

“Konto-Nr.: 47 246 590.”

“Inhaber: EVS GmbH.”

“Verwendungszweck:”

“Ausschreibungsunterlagen 2011-08.”
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2011-09-12 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2011-07-08 📅
Öffnungsort:
“EVS Euregio Verkehrsschienennetz GmbH, Büro Eschweiler, Auf dem Pesch 6, 52249 Eschweiler (Weisweiler), DEUTSCHLAND.”
Ort des Eröffnungstermins: EVS Euregio Verkehrsschienennetz GmbH, Büro Eschweiler, Auf dem Pesch 6, 52249 Eschweiler (Weisweiler), DEUTSCHLAND.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren:
“Vertreter der Firmen, die Angebote abgegeben haben.”
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: EVS Euregio Verkehrsschienennetz GmbH
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle
Dr. A. Bücksteeg
Internetadresse: www.evs-online.com 🌏
Land: Deutschland 🇩🇪

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-07-25 📅
Datum des Endes: 2011-12-16 📅
2011-12-12 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2011-08
Zusätzliche Informationen

“Die Vergabeunterlagen werden versendet ab: 23.5.2011.”

“Bieter/Bietergemeinschaften können zum Nachweis der eigenen Eignung auf die Ressourcen/Mittel von Nachunternehmern verweisen, ungeachtet des rechtlichen...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (3)
“Soweit Bieter/Bietergemeinschaften zum Nachweis der eigenen Eignung auf Nachunternehmer verweisen, müssen Bieter/Bietergemeinschaften bereits mit dem...”    Mehr anzeigen

“Der Bieter/ die Bietergemeinschaft muß zusätzlich mit dem Angebot nachweisen, daß er/sie auf die Mittel des/der Nachunternehmer im Fall der...”    Mehr anzeigen

“Soweit Bieter/Bietergemeinschaften zum Beleg der eigenen Eignung auf die Eignungsnachweise eines Nachunternehmers verweist, ist die Eignung des...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: roland.gloeckner@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 221147-2310 📞
Fax: +49 221147-2889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Vgl. §§ 107 ff. GWB.”

“Nach § 107 Abs. 3 GWB ist der Antrag unzulässig, soweit.”
Mehr anzeigen (4)
“1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,”

“2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist...”    Mehr anzeigen

“3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten...”    Mehr anzeigen

“4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.”
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
E-Mail: roland.gloeckner@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 221147-2310 📞
Fax: +49 221147-2889 📠
Quelle: OJS 2011/S 096-157449 (2011-05-17)