Umbau und Erweiterung des Eintracht Stadion Braunschweig, Leistungen der Techn. Ausrüstung nach Teil 4, Abschnitt 2 HOAI, Anl. Gr. 1-6 und 8, LPH 5-9

Betrieb gewerblicher Art "Verpachtung Stadion" Stadt Braunschweig

Das vorhandene Eintracht Stadion in Braunschweig an der Hamburger Straße soll umgebaut werden. Hierzu wird die bestehende Westtribüne erweitert. Mixed-Zone, Pressebereiche, Sporteinrichtungen, Behinderten WCs, Umkleidekabinen werden im Ergeschoss in den bestehenden Baukörper integriert. Die Westtribüne wird weiter mit Kiosken, Verteilerplattform, Businessbereich und Logen erweitert. Die bestehende Tribüne wird in den oberen Bewerbungsformulare zum VOF-Verfahren werden den interessierten Büros zur Verfügung gestellt. Mit dem Teilnahmeantrag ist das Projektteam mit den im Auftragsfall vorgesehenen wesentlichen Mitarbeitern (Projektleiter, Bauleiter) zu benennen.
Soweit eine Arbeitsgemeinschaft geschlossen wird, ist dies ausdrücklich darzustellen.
Der Auftraggeber beabsichtigt, die Leistungen stufenweise zu beauftragen. Die Beauftragung erfolgt soweit die Fortführung der Leistung durch ein Ratsbeschluss gesichert ist. Dabei werden zunächst die Leistungen gemäß HOAI, Leistungsphasen 5 bis 8 (Stufe I) beauftragt.
Die Stufe II berücksichtigt die Leistung der Leistungsphase 9 HOAI.
Der Auftragnehmer, der den Zuschlag für die Stufe I erhält, hat kein Anspruch auf Beauftragung der weiteren Stufe II. Aus der stufenweisen Beauftragung bzw. Nichtbeauftragung der weiteren Stufen ergibt sich kein Anspruch für den Auftragnehmer auf eine höhere bzw. zusätzliche Vergütung.
Die Vergabe der Leistungen der technischen Gebäudeausrüstung ist nach § 51 HOAI für die folgenden Anwendungsbereiche vorgesehen:
1. Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen (KG 410, ca. 210 000 EUR),
2. Wärmeversorgungsanlagen (KG 420, ca. 350 000 EUR),
3. Lufttechnische Anlagen (KG 430, ca. 1 225 TEUR),
4. Starkstromanlagen (KG 440, ca. 1 150 TEUR),
5. Fernmelde- und informationstechnische Anlagen (KG 450 ca. 1 430 TEUR),
6. Förderanlagen (KG 460 ca. 85 000 TEUR),
8. Gebäudeautomation (KG 480 ca. 120 000 TEUR).
Der Antrag zur Teilnahme am VOF-Verfahren ist gemäß der anzufordernden Bewerbungsformulare für die Versorgungstechnik einschließlich MSR mit den Anlagengruppen 1, 2, 3, und 8 sowie die Elektrotechnik einschließlich Fördertechnik mit den Anlagengruppen 4, 5 und 6 gemeinsam zu stellen. Die Bewerbung ist ausschließlich nur zusammen für alle o. g. Anlagengruppen möglich. Eine getrennte Vergabe für einzelne Anlagengruppen ist ausgeschlossen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-01-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-12-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bietergemeinschaft Eckstein Ingenieure GmbH

Wer?

• Betrieb gewerblicher Art "Verpachtung Stadion" Stadt Braunschweig

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-12-29	Auftragsbekanntmachung
2012-04-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-12-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Betrieb gewerblicher Art "Verpachtung Stadion" Stadt Braunschweig
Postanschrift: Ägidienmarkt 6
Postleitzahl: 38100
Postort: Braunschweig
Kontakt
E-Mail: iris.taddeo-weiss@braunschweig.de 📧
Telefon: +49 531-4706522 📞
Fax: +49 531-4706509 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-12-29 📅
Einreichungsfrist: 2012-01-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-12-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 251-410299
ABl. S-Ausgabe: 251
Zusätzliche Informationen

Der Bewerber hat das Bewerbungsformblatt schriftlich oder per Fax bei der Vergabestelle anzufordern. Die dort im einzelnen genannten Nachweise sind dem Bewerbungsformblatt als Anlage beizufügen. Bewerbungen sind nur mit diesem Bewerbungsformblatt möglich, formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Bei Bietergemeinschaften ist das Bewerbungsformblatt und die entsprechenden Naweise von jedem Mitglied zu erbringen. Ist das Bewerbungsformblatt nicht rechtsverbindlich unterschrieben, wird der Bewerber vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Gleiches gilt, wenn fehlende Erklärungen bzw. Nachweise nicht innerhalb einer bestimmten Frist nachgereicht werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Soweit eine Arbeitsgemeinschaft geschlossen wird, ist dies ausdrücklich darzustellen.

Der Auftraggeber beabsichtigt, die Leistungen stufenweise zu beauftragen. Die Beauftragung erfolgt soweit die Fortführung der Leistung durch ein Ratsbeschluss gesichert ist. Dabei werden zunächst die Leistungen gemäß HOAI, Leistungsphasen 5 bis 8 (Stufe I) beauftragt.

Die Stufe II berücksichtigt die Leistung der Leistungsphase 9 HOAI.

Der Auftragnehmer, der den Zuschlag für die Stufe I erhält, hat kein Anspruch auf Beauftragung der weiteren Stufe II. Aus der stufenweisen Beauftragung bzw. Nichtbeauftragung der weiteren Stufen ergibt sich kein Anspruch für den Auftragnehmer auf eine höhere bzw. zusätzliche Vergütung.

Die Vergabe der Leistungen der technischen Gebäudeausrüstung ist nach § 51 HOAI für die folgenden Anwendungsbereiche vorgesehen:

1. Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen (KG 410, ca. 210 000 EUR),

2. Wärmeversorgungsanlagen (KG 420, ca. 350 000 EUR),

3. Lufttechnische Anlagen (KG 430, ca. 1 225 TEUR),

4. Starkstromanlagen (KG 440, ca. 1 150 TEUR),

5. Fernmelde- und informationstechnische Anlagen (KG 450 ca. 1 430 TEUR),

6. Förderanlagen (KG 460 ca. 85 000 TEUR),

8. Gebäudeautomation (KG 480 ca. 120 000 TEUR).

Der Antrag zur Teilnahme am VOF-Verfahren ist gemäß der anzufordernden Bewerbungsformulare für die Versorgungstechnik einschließlich MSR mit den Anlagengruppen 1, 2, 3, und 8 sowie die Elektrotechnik einschließlich Fördertechnik mit den Anlagengruppen 4, 5 und 6 gemeinsam zu stellen. Die Bewerbung ist ausschließlich nur zusammen für alle o. g. Anlagengruppen möglich. Eine getrennte Vergabe für einzelne Anlagengruppen ist ausgeschlossen.

Beschreibung der Optionen: Die Auftraggeberin behält sich eine stufenweide Beauftragung vor.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Braunschweig.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlusskriterien gemäß § 4 (6) und § 4 (9) VOF (Eigenerklärung durch Unterschrift auf dem Bewerbungsbogen),

— Erklärung gemäß § 4 (2) VOF, ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüft ist und ob und auf welche Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeitet,

— Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung (Zeugnisse etc.),

— Weitere Anforderungen sind dem Bewerbungsformblatt zu entnehmen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nach § 5 (4) VOF:

— Nachweis der bestehenden Berufshaftpflichtversicherung bzw. entprechenden Zusage,

— Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz bezogen auf die zu vergebende Leistung in den letzten 3 Geschäftsjahren,

— Weitere Anforderungen sind dem Bewerbungsformblatt zu entnehmen.

Technische und berufliche Fähigkeiten: Nach § 5 (5) VOF:

— Eine Liste der wesentlichen, in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen…

… des Bewerbers mit Angabe u.a. der anrechenbaren Kosten der jeweiligen Anlagengruppen, der Planungs- und Realisierungszeiten sowie der öffentlichen und privaten Auftraggebern der erbrachten Leistung,

… der Projektleitung mit Angabe u.a. der anrechenbaren Kosten der jeweiligen Anlagengruppen, der Planungs- und Realisierungszeiten sowie der öffentlichen und privaten Auftraggebern der erbrachten Leistung,

— Erklärung zum jährlichen Mittel der vom Bewerber in den letzten 3 Jahren Beschäftigten und der Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren,

— Angaben zur Qualitätssicherung (Maßnahmen der Kosten- und Terminsicherung),

— Präsentation von Referenzobjekten insbesondere zu Realisierungen im Bereich Sport- und Versammlungsstätten der letzten 3 Jahre. Weitere Anforderungen sind dem Bewerbungsformblatt zu entnehmen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssumme für Personenschäden: 1.500.000 Euro, für sonstige Schäden: 500.000 Euro bei einem in der EG zugelassenen Haftpflichtversicherer oder die Zusage einer Versicherung, dass im Auftragsfall eine entsprechende Deckung verfügbar sein wird gem. § 5 Abs. 4 a VOF.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß HOAI in der derzeit gültigen Fassung.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind nur zugelassen, wenn ein bevollmächtigter Vertreter, die die Mitglieder gegenüber der Auftraggeberin rechtsverbindlich vertritt, benannt wird. Die Bietergemeinschaft haftet gesamtschuldnerisch.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Natürliche und juristische Personen gemäß § 19 Abs. 2 und 3 VOF. Bietergemeinschaften sind mit der Bewerbung zum Verfahren anzugeben. Die nachträgliche Bildung von Bietergemeinschaften ist unzulässig.

Gefordert werden gemäß § 19 (2) VOF Nachweise darüber, dass der Bewerber die berufliche Qualifikation eines Ingenieurs für die Planung und Bauausführung der geforderten Anlagen der technischen Ausrüstung besitzt.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 5
Höchstzahl der Bewerber: 8
Objektive Auswahlkriterien:

Soweit mehr als 8 Teilnahmeanträge mit der gleichen Punktzahl eingehen erfolgt ein Losverfahren gem. § 10 Abs. 3 VOF. Bewertung der Teilnahmeanträge: - Fachliche Eignung (Qualität der Referenzobjekte und Erfahrung = 60 %, Angaben zur Arbeitsweise und Zuverlässigkeit sowie der techn. Ausstattung = 20 %, Anzahl der Beschäftigten und Führungskräfte im Durchschnitt der letzten 3 Jahre = 10 % - Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit = 10 %).

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle Ägidienmarkt 6, 38100 Braunschweig
Frau Taddeo-Weiß

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-03-30 📅
Datum des Endes: 2013-09-30 📅
Zusätzliche Informationen

Ist das Bewerbungsformblatt nicht rechtsverbindlich unterschrieben, wird der Bewerber vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Gleiches gilt, wenn fehlende Erklärungen bzw. Nachweise nicht innerhalb einer bestimmten Frist nachgereicht werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Regierungsvertretung Lüneburg
Postanschrift: Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Regierungsvertretung Lüneburg
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antragsteller hat einen von ihm festgestellten Verstoß gegen Vergabevorschriften nach Erkennen unverzüglich zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Lehnt die Vergabestelle es ab, der Rüge abzuhelfen, so muss der Antragsteller innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, dieser Rüge nicht abzuhelfen, den Antrag auf die Einleitung eines Vergabenachprüfverfahrens stellen (Vgl. § 107 GWB).

Die Vergabestelle wird vor Zuschlagserteilung die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, hiervon in Textform in Kenntnis setzen. Bei schriftlichen Mitteilungen darf der Vertrag erst 15 Kalendertage, bei Mitteilung durch Telefax erst 10 Kalendertage nach der Absendung dieser Information geschlossen werden (vgl. § 101a GWB).

Quelle: OJS 2011/S 251-410299 (2011-12-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-04-02)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 5314706522 📞
Fax: +49 5314706509 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-04-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-04-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 69-113323
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 251-410299
ABl. S-Ausgabe: 69

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Honorar (20)
2. Beurteilung der Kompetenz und Persönlichkeit der Personen, die das Projektteam bilden sollen, anhand einer bei der Vergabeverhandlung von der jeweiligen Person vorgestellten pers. Projektreferenz (30)
3. Präsentation eines vergleichbaren Projekts (Erläuterung u.a. der Ausgangssituation, der techn. Lösung sowie der Organisation und der Zusammenarbeit bei der Projektabwicklung) (40)
4. Gesamteindruck der Präsentation (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-03-21 📅
Name: Bietergemeinschaft Eckstein Ingenieure GmbH
Postanschrift: Okerstraße 65
Postort: Rothemühle
Postleitzahl: 38179
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Frist endet 30 Tage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 101b GWB).

Quelle: OJS 2012/S 069-113323 (2012-04-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)