Umsetzung der baulichen Zielkonzeption (Integration einer Geriatrie zur Umwandlung in ein Zentrum für Altersmedizin) durch den Umbau und die Erweiterung des Ökumenischen Verbundkrankenhauses Trier am Standort Elisabethkrankenhaus in Trier. Los A) Architektenleistungen nach § 33 HOAI ff. in einem Team mit Fachingenieuren der Fachrichtungen: Los B) Tragwerksplanung nach § 49 HOAI ff. und Los C) Haustechnik nach § 53 HOAI ff. - Anlagengruppen 1 bis 5, 8 gemäß § 51 HOAI Die Beauftragung der ausgeschriebenen Dienstleistungen geschieht stufenweise für in sich abgeschlossene Leistungsphasen

Ökumenisches Verbundkrankenhaus gemeinnützige GmbH

Umsetzung der baulichen Zielkonzeption (Integration einer Geriatrie zur Umwandlung in ein Zentrum für Altersmedizin) durch den Umbau und die Erweiterung des Ökumenischen Verbundkrankenhauses Trier am Standort Elisabethkrankenhaus in Trier.
Das Ökumenische Verbundkrankenhaus Trier gGmbH wird künftig am Standort Trier ca. 178 Planbetten zur Verfügung stellen, von denen 40 Betten für die geriatrische Abteilung vorgehalten werden.
Die bauliche Maßnahme erstreckt sich über zwei Baukörper des Krankenhauses, einen Altbau und einen Neubau. Auf der Ebene des 3. Obergeschosses erfolgt die Integration der Geriatrie über 2 Stationen à 25 Betten (10 Betten sollen interdisziplinär genutzt werden).
Im Neubau finden ausschließlich Umbaumaßnahmen statt, die sich durch den Umbau der Nasszellen und durch die Errichtung eines Therapiebereiches auszeichnen.
Der Altbau dagegen wird durch den Abbruch und Neuaufbau der Fassade auf der genannten Ebene und die beidseitige Erweiterung des Gebäudes in seiner Struktur stark verändert. Hier sind Leistungen im Bereich der Bestandssanierung, Bestandsumbau und Neubau zu erbringen.
Die Durchführung der Maßnahme geschieht vorbehaltlich der Bewilligung der Förderung durch das Land Rheinland-Pfalz.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-05-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-04-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Ökumenisches Verbundkrankenhaus gemeinnützige GmbH

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Wo?

• Trier › Trier, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-04-15	Auftragsbekanntmachung
2012-04-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-04-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Menge oder Umfang:

Ca. 4 000 000,00 EUR für die Kostengruppen 200 bis 700 inkl. Nebenkosten und MwSt.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Postanschrift: Theobaldtraße 12
Postleitzahl: 54292
Postort: Trier
Kontakt
E-Mail: info@temak.de 📧
Telefon: +49 6519787930 📞
Fax: +49 6519787932 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-04-15 📅
Einreichungsfrist: 2011-05-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-04-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 77-126838
ABl. S-Ausgabe: 77
Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber behält sich eine losweise oder gebündelte Vergabe der einzelnen Fachrichtungen gemäß HOAI § 33, § 49, § 53 bzw. die optionale Vergabe vor.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Ökumenische Verbundkrankenhaus Trier gGmbH wird künftig am Standort Trier ca. 178 Planbetten zur Verfügung stellen, von denen 40 Betten für die geriatrische Abteilung vorgehalten werden.

Die bauliche Maßnahme erstreckt sich über zwei Baukörper des Krankenhauses, einen Altbau und einen Neubau. Auf der Ebene des 3. Obergeschosses erfolgt die Integration der Geriatrie über 2 Stationen à 25 Betten (10 Betten sollen interdisziplinär genutzt werden).

Im Neubau finden ausschließlich Umbaumaßnahmen statt, die sich durch den Umbau der Nasszellen und durch die Errichtung eines Therapiebereiches auszeichnen.

Der Altbau dagegen wird durch den Abbruch und Neuaufbau der Fassade auf der genannten Ebene und die beidseitige Erweiterung des Gebäudes in seiner Struktur stark verändert. Hier sind Leistungen im Bereich der Bestandssanierung, Bestandsumbau und Neubau zu erbringen.

Die Durchführung der Maßnahme geschieht vorbehaltlich der Bewilligung der Förderung durch das Land Rheinland-Pfalz.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Objektplanung gemäß § 33 HOAI.
Kurze Beschreibung:

Umsetzung der baulichen Zielkonzeption (Integration einer Geriatrie zur Umwandlung in ein Zentrum für Altersmedizin) durch den Umbau und die Erweiterung des Ökumenischen Verbundkrankenhauses Trier am Standort Elisabethkrankenhaus in Trier.Das Ökumenische Verbundkrankenhaus Trier gGmbH wird künftig am Standort Trier ca. 178 Planbetten zur Verfügung stellen, von denen 40 Betten für die geriatrische Abteilung vorgehalten werden.Die bauliche Maßnahme erstreckt sich über 2 Baukörper des Krankenhauses, einen Altbau und einen Neubau. Auf der Ebene des 3. Obergeschosses erfolgt die Integration der Geriatrie über 2 Stationen à 25 Betten (10 Betten sollen interdisziplinär genutzt werden).Im Neubau finden ausschließlich Umbaumaßnahmen statt, die sich durch den Umbau der Nasszellen und durch die Errichtung eines Therapiebereiches auszeichnen.Der Altbau dagegen wird durch den Abbruch und Neuaufbau der Fassade auf der genannten Ebene und die beidseitige Erweiterung des Gebäudes in seiner Struktur stark verändert. Hier sind Leistungen im Bereich der Bestandssanierung, Bestandsumbau und Neubau zu erbringen.Die Durchführung der Maßnahme geschieht vorbehaltlich der Bewilligung der Förderung durch das Land Rheinland-Pfalz.

Die bauliche Maßnahme erstreckt sich über 2 Baukörper des Krankenhauses, einen Altbau und einen Neubau. Auf der Ebene des 3. Obergeschosses erfolgt die Integration der Geriatrie über 2 Stationen à 25 Betten (10 Betten sollen interdisziplinär genutzt werden).

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Der Auftraggeber behält sich eine losweise oder gebündelte Vergabe der einzelnen Fachrichtungen gemäß HOAI § 33, § 49, § 53 bzw. die optionale Vergabe vor.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Tragwerkplanung nach § 49 HOAI ff.
Kurze Beschreibung:

… Trier.Das Ökumenische Verbundkrankenhaus Trier gGmbH wird künftig am Standort Trier ca. 178 Planbetten zur Verfügung stellen, von denen 40 Betten für die geriatrische Abteilung vorgehalten werden.Die Maßnahme erstreckt sich über 2 Baukörper des Krankenhauses, einen Altbau und einen Neubau. Auf der Ebene des 3. Obergeschosses erfolgt die Integration der Geriatrie über 2 Stationen à 25 Betten (10 Betten sollen interdsiziplinär genutzt werden).Im Neubau finden ausschließlich Umbaumaßnahmen statt, die sich durch den Umbau der Nasszellen und durch die Errichtung eines Therapiebereiches auszeichnen.Der Altbau dagegen wird durch den Abbruch und Neuaufbau der Fassade auf dieser Ebene und die beidseitige Erweiterung des Gebäudes in seiner Struktur stark verändert. Hier sind Leistungen im Bereich der Bestandssanierung, Bestandsumbau und Neubau zu erbringen.Die Durchführung der Maßnahme geschieht vorbehaltlich der Bewilligung der Förderung durch das Land Rheinland-Pfalz.

… Trier.

Die Maßnahme erstreckt sich über 2 Baukörper des Krankenhauses, einen Altbau und einen Neubau. Auf der Ebene des 3. Obergeschosses erfolgt die Integration der Geriatrie über 2 Stationen à 25 Betten (10 Betten sollen interdsiziplinär genutzt werden).

Der Altbau dagegen wird durch den Abbruch und Neuaufbau der Fassade auf dieser Ebene und die beidseitige Erweiterung des Gebäudes in seiner Struktur stark verändert. Hier sind Leistungen im Bereich der Bestandssanierung, Bestandsumbau und Neubau zu erbringen.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Haustechnik nach § 53 HOAI ff. - Anlagengruppen 1 bis 5, 8 gemäß § 51 HOAI.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Vollständige Angaben der Bewerber gemäß VOF i.d.F. 2009 § 4 (2),(3); § 4 (6) a) bis g),; § 4. (9); § 5.

Für die geforderten Angaben sind Formblätter zu benutzen. Diese können bei der Kontaktstelle angefordert werden. Es werden nur Bewerbungen mit vollständig ausgefüllten und unterschriebenen Formblättern zugelassen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung oder einer entsprechenden Bankerklärung;

b) Angaben zu Ausschlusskriterien gem. § 4 VOF i.d.F. 2009;

c) Eine Erklärung darüber, dass der Dienstleister freiberuflich tätig und von Gewerbebetrieben unabhängig ist;

d) Nachweis über den Gesamtumsatz sowie Teilumsatz für vergleichbare Leistungen (Honorarumsatz gem. HOAI § 33, § 49, § 53 für Krankenhausprojekte).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Persönliche Erfahrung des Bewerberteams bezüglich Krankenhausbauten mit mindestens 125 Betten, vornehmlich Maßnahmen, in denen Sanierung und Umbau im Bestand mit Neubauanteilen bzw. Erweiterungsbauten kombiniert war. Diese Erfahrung muss anhand von in den letzten 3 Geschäftsjahren fertiggestellten Projekten von jedem einzelnen Team- bzw. Bewerbermitglied nachgewiesen werden;

b) Gemeinsame Projekterfahrung der Bewerberteams ist wünschenswert und ist auf einer gesonderten Unterlage darzustellen;

c) Jeder Bewerber muss die Eignung für die abgefragten Leistungen im vollständigen Leistungsbild (für Los A. Leistungsphasen 2-9 HOAI, für Los B. Leistungsphasen 2-6 HOAI, bei Los C. Leistungsphasen 2-9 HOAI) im Rahmen von Krankenhausbauprojekten gemäß III.2.3) - Punkt a) nachweisen;

d) Werden zur Erfüllung der Gesamt- oder Teilleistung Arbeitsgemeinschaften gebildet, so werden die Anforderungen für die Lose A., B. und C. nach III.2.3) Punkte a) und b) an jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft unabhängig voneinander gestellt;

e) Im Ergebnis einer Vorauswahl wird einem engeren Kreis von 3-5 Bewerberteams Gelegenheit zur persönlichen Präsentation gegeben werden. Hierbei werden zum Nachweis der fachlichen Qualifikation der Bewerber konkrete Arbeitsproben erwartet. Diese werden erst im Rahmen einer entsprechenden Einladung der ausgewählten Bewerber detailliert abgefragt;

f) Angabe der für dieses Projekt vorgesehenen Projektleitung und deren beruflicher Qualifikation/Werdegang. Das vorgesehene Projektteam ist unter Nennung unternehemenseigener Mitarbeiter in einem Organigramm darzustellen. Die im Organigramm dargestellte Projektleitung soll während der gesamten Laufzeit im Projekt verbleiben. Wechsel im Projektteam bedürfen der vorherigen Zustimmung des Auftraggebers;

g) Im Rahmen der in Folge der Vorauswahl stattfindenden Einladung/Präsentation wird das persönliche Erscheinen des vorgesehenen Projektleiters erwartet;

h) Vom Projektleiter wird betreffend der Lose A., B. und C. eine III.2.3) - Punkt a) entsprechende Praxis- bzw. Berufserfahrung erwartet;

i) Die Erfahrungsnachweise der für das Projektteam vorgesehenen Projektleiter sowie der sonstigen Team-Mitglieder müssen bereits mit den Bewerbungsunterlagen abgegeben werden;

j) Der Bauherr beabsichtigt, sofern ein Bauantrag durch das Bauaufsichtsamt der Stadt Trier entsprechend bewilligt wird,voraussichtlich im ersten Quartal des Jahres 2012 mit der Realisierung des Projektes zu beginnen und dieses in Teilabschnitten fertigzustellen. Das Bewerberteam muss daher eine unverzügliche Erfüllung der ausgeschriebenen Leistungen (gemäß LPH 2-4 HOAI) verbindlich zusagen;

k) Eine auf Abruf des Bauherrn zügige Erreichbarkeit des Krankenhauses muss durch das Bewerberteam sichergestellt werden;

l) Für die im Rahmen eines Stufenvertrags evtl. im weiteren Verlauf zu erbringenden Ingenieurleistungen muss bereits mit Abgabe der Bewerbung ein konkreter Vorschlag zur Vor-Ort-Präsenz am Projektstandort während der Planungs- und Bauphase abgegeben werden;

m) Die Bewerberteams haben die Auftragsanteile und die entsprechenden Personen anzugeben, für die der Dienstleister möglicher Weise Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt;

n) Es muss eine Erklärung abgegeben werden, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung und Geräte sowie technische Ausrüstung der Dienstleistungserbringer verfügt. Der elektronische Datenaustausch graphischer und sonstiger Dateien in digitaler Form muss gewährleistet sein. (GAEB-Schnittstelle, dxf- bzw. dwg-Dateien).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflicht mit Deckung über:

a) 2 000 000,00 EUR für Personenschäden und;

b) 2 000 000,00 EUR für Sachschäden sowie sonstige Schäden bei einem in der EU zugelassenen Versicherer oder Kreditinstitut.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Diese haften gesamtschuldnerisch mit bevollmächtigtem Vertreter.

Es ist sicherzustellen, dass der bevollmächtigte Vertreter der Bietergemeinschaft während der gesamten Projektlaufzeit die Oberaufsicht über die Bietergemeinschaft innehat und direkter Ansprechpartner für alle Belange des Auftraggebers ist. Dies ist mit einer entsprechenden Erklärung nachzuweisen. (siehe auch III.2.3) g und i).

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Gefordert wird die Berufsqualifikation gem. VOF i.d.F. 2009 § 19. Als Berufsqualifikation wird der Beruf des Architekten für die Leistungen gemäß § 33 HOAI und der Beruf des beratenden Ingenieurs für die Leistungen gemäß § 49 und § 53 HOAI gefordert. Juristische Personen sind zugelassen, wenn Sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen gemäß der vorangegangenen Bedingungen benennen und verpflichten.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

1) Erfahrung mit vergleichbaren Projekten, insbesondere Krankenhäusern im Fachbereich der Geriatrie (40 %),

2) Fachliche Eignung (40 %),

3) Wirtschaftliche/technische Leistungsfähigkeit (20 %).

Vergabekriterien
Kriterium: 1. Leistungszeitpunkt/Ausführungsfrist (10)
2. Konzept zur Umsetzung der Leistungen gemäß den in der Aufforderung zur Angebotsabgabe enthaltenen Vorgaben hinsichtlich der daraus zu erwartenden fachlichen Qualität, hier fließen auch Angaben zur Präsenz während der Bauphase ein (40)
3. Personaleinsatz und Qualifikation des Teams hinsichtlich der daraus zu erwartenden fachlichen und technischen Qualität (40)
4. Darstellung der Qualitätssicherung und Koordination (10)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Ökumenisches Verbundkrankenhaus gemeinnützige GmbH
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: temak projektmanagement- und projektsteuerungsgesellschaft mbH, Lindenstraße 5, 54292 Trier
Herrn Malzahn

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2011/S 077-126838 (2011-04-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-04-23)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Ökumenisches Verundkrankenhaus Trier gemeinnützige GmbH
Postanschrift: Theobaldstraße 12

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-04-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-04-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 81-132386
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 77-126838
ABl. S-Ausgabe: 81

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Trier.

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-02-29 📅
Name: TMK Architekten Ingenieure GbR
Postanschrift: Josef-Gockeln-Straße10
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-03-13 📅
Name: Sondermann + Möller GbR Beratende Ingenieure IK Bau NW
Postanschrift: Kirchhellener Allee 70
Postort: Dorsten
Postleitzahl: 46282

3️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-03-23 📅
Name: Platzer-Ingenieure
Postanschrift: Kettelerstraße 11 b
Postort: Bad Nauheim
Postleitzahl: 61231

4️⃣
Name: vormals PWB Palnungsbüro/ jetzt Rieker Planungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Käthe-Kollwitz-Straße 1 - 5
Postort: Schwaikheim
Postleitzahl: 71409
Quelle: OJS 2012/S 081-132386 (2012-04-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (16)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (11)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (9)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)