Umverlegung und Sanierung von Trink- und Mischwasserleitungen in der Lützner Straße, Bauabschnitt 19 und in der Odermannstraße in Leipzig

Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH

Im Rahmen der geplanten Gleis- und Straßenbaumaßnahme werden durch die Kommunalen Wasserwerke Leipzig GmbH die Mischwasserleitungen und -kanäle sowie die Trinkwasserleitungen saniert bzw. ausgewechselt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-04-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-03-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• HTR - Bau GmbH

Wer?

• Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH

Wie?

Wo?

• Leipzig

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-03-30	Auftragsbekanntmachung
2011-09-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-03-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
Menge oder Umfang:

Geschlossene Grundwasserabsenkung mittels Brunnen für punktuelle und lang gestreckte Baugruben über das gesamte ca. 900 m lange Baufeld (in Abschnitten) ausführen.Teil Lützner Straße BA 19.— Ca. 928 m Bau von Mischwasserkanälen und Anschlussleitungen in offener Bauweise bis DN 600,— Ca. 251 m Sanierung Mischwasserkanal aus Beton Ei-Profil 800/ 1200 mittels Schlauchlining,— Ca. 67 m Sanierung Mischwasserkanal aus Mauerwerk Ei-Profil 1300/ 1710 mittels Schlauchlining,— Ca. 11 Stück Errichtung Mischwasserbauwerke bis DN 1200,— Ca. 7 Stück Errichtung Sonderbauwerke / Seiteneinstiegsschächte aus Stahlbeton und Klinkermauerwerk,— Ca. 245 m Haupttrinkwasserleitung DN 800 GGG,— Ca. 15 m Haupttrinkwasserleitung DN 500 PE-HD,— Ca. 245 m lnterimsversorgung DN 600 PE-HD,— Ca. 1 690 m Trinkwasserleitung DN 100 bis DN 400 und Anschlussleitungen DN 40 - DN 100.Teil Odermannstraße.— Ca. 112 m Bau von Mischwasserkanälen in offener Bauweise DN 1000/1500 StB mil BKU ll,— Ca. 5 Stück Errichtung Sonderbauwerke,— Ca. 225 m Bau von Anschlussleitungen in offener Bauweise bis DN 300,— Ca. 115 m Trinkwasserleitung DN 150 und Anschlussleitungen DN 32 - DN 50.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Postanschrift: Johannisgasse 7 / 9
Postleitzahl: 04103
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.wasser-leipzig.de 🌏
E-Mail: doris.zimmer@wasser-leipzig.de 📧
Telefon: +49 3419690 📞
Fax: +49 3419693391 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-03-30 📅
Einreichungsfrist: 2011-04-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-04-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 64-104362
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 31-051734
ABl. S-Ausgabe: 64
Zusätzliche Informationen

Die ausgeschriebene Leistung stellt eine Teilleistung einer Gesamtmaßnahme dar. Hierzu wird auf die Vorinformation 2010/S 245-374169 sowie 2010/S 219-335684 verwiesen. Dieser Veröffentlichungstext dient als Aufruf zum Teilnahmewettbewerb. Das Gesamtvorhaben steht unter dem Vorbehalt der Budgetsicherheit, die derzeit noch nicht gegeben ist. Die Aufwendungen zum Teilnahmewettbewerb werden nicht erstattet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Die Bekanntmachung betrifft: Public_contract
Kurze Beschreibung:

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Geschlossene Grundwasserabsenkung mittels Brunnen für punktuelle und lang gestreckte Baugruben über das gesamte ca. 900 m lange Baufeld (in Abschnitten) ausführen.

Teil Lützner Straße BA 19.

— Ca. 928 m Bau von Mischwasserkanälen und Anschlussleitungen in offener Bauweise bis DN 600,

— Ca. 251 m Sanierung Mischwasserkanal aus Beton Ei-Profil 800/ 1200 mittels Schlauchlining,

— Ca. 67 m Sanierung Mischwasserkanal aus Mauerwerk Ei-Profil 1300/ 1710 mittels Schlauchlining,

— Ca. 11 Stück Errichtung Mischwasserbauwerke bis DN 1200,

— Ca. 7 Stück Errichtung Sonderbauwerke / Seiteneinstiegsschächte aus Stahlbeton und Klinkermauerwerk,

— Ca. 245 m Haupttrinkwasserleitung DN 800 GGG,

— Ca. 15 m Haupttrinkwasserleitung DN 500 PE-HD,

— Ca. 245 m lnterimsversorgung DN 600 PE-HD,

— Ca. 1 690 m Trinkwasserleitung DN 100 bis DN 400 und Anschlussleitungen DN 40 - DN 100.

Teil Odermannstraße.

— Ca. 112 m Bau von Mischwasserkanälen in offener Bauweise DN 1000/1500 StB mil BKU ll,

— Ca. 5 Stück Errichtung Sonderbauwerke,

— Ca. 225 m Bau von Anschlussleitungen in offener Bauweise bis DN 300,

— Ca. 115 m Trinkwasserleitung DN 150 und Anschlussleitungen DN 32 - DN 50.

Referenznummer: 11-010-012
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Leipzig.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Nachweis Eintragung in das Berufsregister ihres Wohnsitzes (als Berufsregister gilt das Handelsregister, die Handwerksrolle oder das Mitgliedverzeichnis der IHK),

— aktuelle Bestätigung eines bestehenden Versicherungsschutzes mit Ausweisung der Deckungssumme für Personen- und Sachschäden,

— Bescheinigung der Krankenkasse über Beitragszahlung,

— Bescheinigung der Berufsgenossenschaft über Beitragszahlung.

Ein Bieter der seinen Wohnsitz nicht in Deutschland hat, hat gleichwertige Bescheinigungen vorzulegen. Der Auflraggeber behält sich eine Prüfung mittels Kreditauskunft vor. Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise, Zertifikate und Erklärungen nachzufordern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Eintragungen in das Gewerbezentralregister.

Eigenerklärung:

— dass der Bieter seinen gesetzlichen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung nachkommt,

— dass kein lnsolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren eröffnet wurde.

Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise, Zertifikate und Erklärungen nachzufordern.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweise:

— DVGW Zertifizierungsnachweis W1,

— Güteschutz Kanalbau AK1 und S27 (Ersatzweise sind die Anforderungen erfüllt, wenn das Unternehmen einen entsprechenden Nachweis gem. Abschnitt 4.1 RAL-GZ 961 (Erstprüfung) vorlegt, im Auftragsfall einen Vertrag zur RAL- Gütesicherung nach Güte- und Prüfbestimmungen gem. Abschnitt 4.3 RAL-GZ 961 abschließt und die zugehörige Eigenüberwachung durchführt. Das Zertifikat oder die Bestätigung der Überwachungsstelle muss mit Angebotsabgabe oder vor Vertragsabschluss vorliegen.),

— mindestens 2 Referenzobjekte unter Angabe des Auftraggebers (Ansprechpartner, Tel.-Nr., Auftragswert, Nennweite, Verlegelänge usw.):

—— zur Verlegung von Trinkwasserleitungen (Druckrohrleitungen) >= DN 800,

—— zur Sanierung (Schlauchlining) von Ei-Profìlen aus Mauerwerk und Beton mit einer Nennweite von >= 1 000/ 1 500 mm,

—— zu großräumigen geschlossenen Grundwasserabsenkungen mittels Brunnen oder Lanzen.

Ein Bieter, der seinen Wohnsitz nicht in Deutschland hat, hat gleichwertige Bescheinigungen vorzulegen.

Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise, Zertifikate und Erklärungen nachzufordern.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

— Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Nettoauftragssumme,

— Mängelansprüchesicherheit in Höhe von 3 % der Nettoauftragssumme einschließlich aller Nachträge.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Entsprechend Verdingungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH
Haupttätigkeit: Water
Kontakt
Kontaktperson: Bereich Beschaffung, Team Vergabe
Frau Zimmer

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-08-11 📅
Datum des Endes: 2012-10-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-02-15 📅
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2011/S 031-051734

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977-1049 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Um eine Korrektur eines Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten Stelle eingereicht werden, solange durch den Auftraggeber ein wirksamer Zuschlag noch nicht erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag informiert hat und die gem. § 101a GWB vorgeschriebene Informationsfrist vergangen ist. Zur Einleitung bzw. Beantragung eines Nachprüfverfahrens gelten die Bestimmungen des § 107 GWB.

Quelle: OJS 2011/S 064-104362 (2011-03-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2011-09-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2 533 629,80 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Johannisgasse 7/9

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-09-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-09-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 176-288544
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 64-104362
ABl. S-Ausgabe: 176
Zusätzliche Informationen

Zeitgleiche Vergabe mit Leistungen der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH sowie dem Verkehrs- und Tiefbauamt der Stadt Leipzig für Gleis- und Straßenbau.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Land: Deutschland 🇩🇪

Referenz
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2011/S 64-104362
Quelle: OJS 2011/S 176-288544 (2011-09-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen (>20)