Unterhalts- und Glasreinigung in Schwimmhallen und -bädern der Berliner Bäder-Betriebe

Berliner Bäder-Betriebe

Durchführung der Unterhalts- und Glasreinigung in Schwimmhallen und - bädern sowie Verwaltungsgebäuden der Berliner Bäder-Betriebe.
Der Auftrag wird in 7 Losen vergeben. Das Los 1 betrifft Unterhalts-, Glas- und Grundreinigung in einer Schwimmhalle. Das Los 6 betrifft die Unterhaltsreinigung in Verwaltungsräumen. Alle anderen Lose beziehen sich nur auf die Unterhaltsreinigung in Schwimmhallen und -bädern.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-11-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-08-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• SirVice 24 GmbH
• Wackler Service Group GmbH & Co. KG

Wer?

• Berliner Bäder-Betriebe

Wie?

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-08-30	Auftragsbekanntmachung
2012-01-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-08-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reinigungsdienste
Menge oder Umfang: Siehe Angaben zu den Losen 1-7.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reinigungsdienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Sachsendamm 2-4
Postleitzahl: 10829
Postort: Berlin
Kontakt
E-Mail: juergen.franz@bbb-aoer.de 📧
Telefon: +49 3078732712 📞
Fax: +49 3078732710 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-08-30 📅
Einreichungsfrist: 2011-11-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-09-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 167-276302
ABl. S-Ausgabe: 167
Zusätzliche Informationen

Die Bieter/Bieterinnen müssen an einer Pflichtbesichtigung am Standort des jeweiligen Loses in der Zeit vom 10. – 21. Oktober 2011 teilnehmen. Ein Termin für die Durchführung ist mit Herrn Jürgen Franz. Telefax: +49 3078732710 oder E-Mail: juergen.franz@bbb-aoer.de abzustimmen: Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Durchführung der Unterhalts- und Glasreinigung in Schwimmhallen und - bädern sowie Verwaltungsgebäuden der Berliner Bäder-Betriebe.

Der Auftrag wird in 7 Losen vergeben. Das Los 1 betrifft Unterhalts-, Glas- und Grundreinigung in einer Schwimmhalle. Das Los 6 betrifft die Unterhaltsreinigung in Verwaltungsräumen. Alle anderen Lose beziehen sich nur auf die Unterhaltsreinigung in Schwimmhallen und -bädern.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Schwimm- und Sprunghalle im Europa-Sportpark (SSE)
Kurze Beschreibung: Unterhalts-, Glas- und Grundreinigung.
Menge oder Umfang: Unterhaltsreinigung: 24 842,30 m²; Glasreinigung: 6 925,00 m².
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Schwimmhalle Sportforum Hohenschönhausen
Kurze Beschreibung: Unterhaltsreinigung.
Menge oder Umfang: 4 147,37 m²
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Stadtbad Schöneberg
Menge oder Umfang: 1 239,50 m²
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Sport- und Lehrschwimmhalle Schöneberg (ohne Verwaltungsräume)
Menge oder Umfang: 4 603,60 m²
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Stadtbad Lankwitz
Menge oder Umfang: 1 110,00 m²
Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Berliner Bäder-Betriebe (Verwaltung) und Sport- und Lehrschwimmhalle Schöneberg (Verwaltungsräume)
Menge oder Umfang: Verwaltungsräume in der Sport- und Lehrschwimmhalle Schöneberg: 379,00 m²; Verwalungsräume der Berliner Bäder-Betriebe: 1.581,15 m².
Losnummer: 7
Bezeichnung des Loses: Stadtbad Wilmersdorf II, Schwimmhalle Hüttenweg und Saunalandschaft Lichterfelde
Menge oder Umfang: Stadtbad Wilmersdorf II: 448,94 m²; Schwimmhalle Hüttenweg: 365,46 m²; Saunalandschaft Lichterfelde: 468,57 m².
Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber behält sich vor, den Vertrag dreimal um 1 Jahr zu verlängern.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 3
Referenznummer: 04/2011
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung gem. § 6 Abs. 4 und § 7 EG Abs. 3 der VOL/A – Ausgabe 2009 in Verbindung mit dem Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz vom 8.7.2010 über: die ordnungsgemäße gewerberechtliche Anmeldung (Gewerbeamt/Handelsregister); die Eintragung in Register, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist; dass die für die Ausführung der Leistung vorgesehenen Personen entsprechend zertifiziert bzw. qualifiziert sind; das Nichtbestehen eines Insolvenzverfahrens bzw. dass genaue Angaben über ein bestehendes Insolvenzverfahren der Eigenerklärung als Anlage beigefügt sind; dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet; dass die Beiträge an die Berufsgenossenschaft ordnungsgemäß bezahlt werden; dass den Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß nachgekommen wurde und der Auftraggeber ermächtigt wird, Auskünfte über die Meldedateien personenunabhängig einzuholen bzw. diesem auf Verlangen vorgelegt werden; dass der Bieter in den letzen 2 Jahren nicht gemäß § 21 Arbeitnehmerentsendegesetz bzw. § 16 Mindestarbeitsbedingungengesetz zu einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden ist und kein aktueller Verstoß gegen die o.a. Vorschriften bzw. kein anstehender Bußgeldbescheid gegen das Unternehmen bzw. die verantwortlichen Personen bekannt ist; dass dem Bieter nicht bekannt ist, dass im Berliner Korruptionsregister eine Eintragung vorliegt, die das Unternehmen bzw. die verantwortlich handelnde(n) Person(en) betrifft/betreffen; dass die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistungen erfüllt werden; dass die Bestimmungen gegen Schwarzarbeit, illegale Arbeitnehmerüberlassung und gegen Leistungsmissbrauch i.S.d. dritten Sozialgesetzbuches, des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes bzw. des Gesetzes zur Bekämpfung der Schwarzarbeit eingehalten werden; dass keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als Bieter/in in Frage stellen, insbesondere keine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt worden ist gemäß § 6 EG Abs. 4 VOL/A; das Einverständnis, dass der Auftraggeber die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen durch Stichproben am Ort der Leistung sowie anhand von vorzulegenden Belegen prüfen kann. Die Belege müssen mindestens enthalten: die Namen der für die Auftragserfüllung eingesetzten gewerblichen Arbeitnehmer, die im Rahmen der Auftragserfüllung von diesem Monat der Stichprobe geleisteten Arbeitsstunden sowie die an die gewerblichen Arbeitnehmer gezahlten Brutto-Stundenlöhne ohne Zuschläge; über die Verpflichtung,

Befähigung zur Berufsausübung

Löhne und Gehälter - auch ausländischer Beschäftigter, sofern diese die Leistung innerhalb der Bundesrepublik Deutschland erbringen - mindestens monatlich über Gehaltskonten zu überweisen und vollständige, prüffähige, deutschsprachige Unterlagen über die Beschäftigungsverhältnisse im Unternehmen bereitzuhalten und auf Anforderung dem Auftraggeber vorzulegen; über die Verpflichtung im potenziellen Auftragsfall gemäß Arbeitnehmer-Entsendegesetz bzw. Mindestarbeitsbedingungengesetz personenbezogene Daten (Name, Vorname, Geburtsname, Geburtsdatum, Geburtsort, Wohnanschrift) bekannt zu geben; über die Verpflichtung, Nachunternehmer nur unter der Voraussetzung zu beauftragen, dass der Nachunternehmer eine gleichlautende Erklärung abgibt; über die Verpflichtung auf gesonderte Aufforderung durch den Auftraggeber gem. § 4 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz vom 8.7.2010 für den Fall, dass keine gültige Bescheinigung aus dem Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis oder dem Präqualifikationsverzeichnis vorgelegt wird, zur Vorlage von Unterlagen, die nicht älter als 6 Monate sind, die vollständige Entrichtung von Beiträgen nachzuweisen. Die Unterlagen müssen ausgestellt sein von dem zuständigen in- oder ausländischen Sozialversicherungsträger; dass den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei der Ausführung der Leistung mindestens diejenigen Arbeitsbedingungen einschließlich des Entgelts zu gewähren, die der nach dem Arbeitnehmerentsendegesetz (AEntG) vom 20.4.2009 (BGBl. I S. 799) einzuhaltende Tarifvertrag vorgibt oder andere gesetzliche Bestimmungen über Mindestentgelte einzuhalten;

Eigenerklärung darüber, ob der Bieter Ausbildungsplätze zur Verfügung stellt, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligt und im Falle einer Zuschlagsentscheidung eine entsprechende Bescheinigung gemäß Aufforderung der Auftraggeberin von der für die Berufsausbildung zuständigen Stelle kurzfristig zur Verfügung stellt; Eigenerklärung, dass von einem beauftragten Nachunternehmer oder von einem Nachunternehmer beauftragten Verleiher verlangt wird, seinen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern mindestens die Arbeitsbedingungen zu gewähren, die selbst einzuhalten versprochen werden und mit diese vertraglich vereinbart werden,

Eigenerklärung gem. § 1 Abs. 4 und 6 des Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetzes vom 8.7.2010: über Verpflichtung, unbeschadet etwaiger weitergehender Anforderungen nach dem Arbeitnehmerentsendegesetz vom 20.4.2009 (BGBl. I. S. 799) den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern (ohne Auszubildende) bei der Ausführung der Leistung mindestens ein Stundenentgelt von 7,50 EUR zu bezahlen, auch von einem beauftragten Nachunternehmer oder einem beauftragten Verleiher zu verlangen, seinen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern mindestens die Arbeitsbedingungen zu gewähren, die für den Bieter selbst gelten; Eigenerklärung über Frauenförderung.

Die Verpflichtung erstreckt sich auf alle an der Auftragserfüllung beteiligten Unternehmen. Der jeweils einen Auftrag weiter Vergebende hat die jeweilige schriftliche Übertragung der Verpflichtung und ihre Einhaltung durch die jeweils beteiligten Nachunternehmer oder Verleiher sicherzustellen und dem öffentlichen Auftraggeber auf Verlangen nachzuweisen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von mind. 1 000 000 EUR je Schadensfall für Personen- und Sachschäden, von mind. 500 000 EUR für Vermögensschäden je Schadensfall, von mind. 100 000 EUR je Schadensfall für Schlüsselverlustschäden sowie von mind. 5 000 000 EUR insgesamt für Umweltschäden. Sofern diese Versicherungen in der geforderten Höhe bei Angebotsabgabe nicht vorliegen sollten, verpflichtet sich der Bieter/die Bieterin im Falle der Zuschlagserteilung diese unverzüglich abzuschließen und die Auftraggebern davon in Kenntnis zu setzen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eigenerklärung über mind. 3 Referenzobjekte für jedes angebotene Los aus den letzten 3 Jahren mit folgenden Anforderungen: Art der Leistung - vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren hinsichtlich: Unterhalts- und Glasreinigung in Schwimmbädern und -hallen bzw. Verwaltungsgebäuden. Zeitrahmen der Vertragslaufzeit – mindestens 12 Monate, Auftragswert - vergleichbar aktuellem Vergabeverfahren für Los 1:

1 Referenz mit mindestens 100 000 EUR netto pro Jahr und 2 Referenzen mit mind. 50 000 EUR netto pro Jahr; für Los 2 und 4:

3 Referenzen mit mind. 20 000 e netto pro Jahr, für die Lose 3, 5 und 7 3 Referenzen mit mind. 15 000 EUR netto pro Jahr und für Los 6:

3 Referenzen mit mind. 7 000 EUR netto pro Jahr;

Name des Referenzgebers/der Referenzgeberin,

Anschrift des Referenzgebers/der Referenzgeberin,

Ansprechpartner/in beim Referenzgebers/bei der Referenzgeberin inkl. Telefonnummer bzw. weitere Kommunikationsadressen.

Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2011-12-19 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berliner Bäder-Betriebe
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Franz

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-01-01 📅
Datum des Endes: 2013-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 04/2011
Zusätzliche Informationen

Telefax: +49 3078732710 oder E-Mail: juergen.franz@bbb-aoer.de abzustimmen:

Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin,
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: matthias.bogenschneider@senwtf.verwalt-berlin.de 📧
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber der Auftraggeberin unverzüglich zu rügen, bei Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens zum Ablauf der Angebots- oder Bewerbungsfrist.Teilt die Auftraggeberin mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der o.a. Vergabekammer schriftlich gestellt werden.

Quelle: OJS 2011/S 167-276302 (2011-08-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-01-04)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-01-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-01-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 2-002647
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 167-276302
ABl. S-Ausgabe: 2

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (65)
2. Angaben zur Objektorganisation und Objektbetreuung (20)
3. Angaben zum Qualitäts- und Konfliktmanagement (15)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-12-30 📅
Name: Wackler Service Group GmbH & Co. KG
Postanschrift: Chemnitzer Str. 36
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: 09247
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣

3️⃣

4️⃣

5️⃣

6️⃣
Name: SirVice 24 GmbH
Postanschrift: Alte Rhinstraße 4
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12681

7️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 10
13
12
14
17
11

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Quelle: OJS 2012/S 002-002647 (2012-01-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reinigungs- und Hygienedienste (>20)

Reinigungsdienste (>20)