Unterstützung zur physikalischen und thermohydraulischen Auslegung von Reaktorkernen und Kernkomponenten des Vattenfall Konzerns in Deutschland und Schweden

Zusätzliche Informationen

Die Bewerber haben zu beachten, dass der Teilnahmeantrag eigenhändig und rechtswirksam unterzeichnet ist und dass sämtliche in der Bekanntmachung angegebenen Erklärungen und Nachweise vollständig beigefügt werden. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend. Zwingende Angaben, d. h. solche, die zwingend vorzulegen sind, sind als "Mindestbedingungen" gekennzeichnet.

1a) Bewerber, die die Mindestbedingungen nicht mit dem Teilnahmeantrag nachweisen, werden vom weiteren Verfahren ausgeschlossen,

1b) Teilnahmeanträge, die nicht die geforderten sonstigen Erklärungen und Nachweise enthalten, können ausgeschlossen werden. Die Vergabestelle behält sich vor - ohne hierzu verpflichtet zu sein oder ohne dass die Bewerber hierauf einen Anspruch haben - Erklärungen und Nachweise nachzufordern,

2) Der Teilnahmeantrag ist zwingend zweifach in schriftlicher Form (1 Original und 1 Kopie) und einfach in elektronischer Form per Datenträger (CD) einzureichen. Der Teilnahmeantrag ist in deutscher oder englischer Sprache, in einem geschlossen Umschlag per Post zu übermitteln oder direkt abzugeben.

Er ist als solcher unter der Angabe der EU-Bekanntmachungsnummer, mit dem Vermerk "vertraulich" zu kennzeichnen und mit den Absenderdaten zu versehen. Ausschließlich elektronisch übermittelte Teilnahmeanträge können nicht bearbeitet werden und werden daher ausgeschlossen. Nicht richtig und einwandfrei adressierte Teilnahmeanträge, die hierdurch nicht rechtzeitig bei der unter Anhang A, Punkt III aufgeführten Adresse eingehen, werden ausgeschlossen.

3) Ausländische Bewerber haben die entsprechenden Registerauszüge, Nachweise, Bescheinigungen und Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, vorzulegen und deren Gleichwertigkeit nachzuweisen. Wenn diese Nachweise im Original nicht in deutscher oder englischer Sprache verfasst sind, so muss eine wörtliche Übersetzung eines vereidigten Dolmetschers in die deutsche oder englische Sprache vorgelegt werden,

4) Im Sinne der vorherigen Ziffer 3 sind ausländische Bewerber angehalten, vergleichbare Drittbescheinigungen vorzulegen. Deren Gleichwertigkeit ist nachzuweisen. Es wird dahingehend eine erschöpfende Darstellung erwartet. In diesem Zusammenhang wird mit Blick auf Ziffer III.2.3) der Bekanntmachung darauf hingewiesen, dass die gesamte Bewerbung in deutscher oder englischer Sprache zu fassen ist, also auch die jeweiligen Nachweise und Anlagen. Sollte ein amtliches Dokument oder Referenzangaben etc. nicht in deutscher oder englischer Sprache gefasst sein, so muss eine wörtliche Übersetzung eines vereidigten Dolmetschers in die deutsche oder englische Sprache vorgelegt werden,

5) Sämtliche Nachweise, Auszüge und Bescheinigungen müssen nachweislich aktuell und gültig sein,

6) Die Vergabestelle prüft die Teilnahmeanträge in einem dreistufigen Verfahren: 1. Stufe: Prüfung auf Vorliegen der abgeforderten Nachweise und Erklärungen, 2. Stufe: Vorliegen von vergaberechtlichen Ausschlussgründen ("Mindestbedingungen"), 3. Stufe: Prüfung der wirtschaftlichen, finanziellen sowie der technischen Leistungsfähigkeit gemessen an der ausgeschriebenen Leistung.

Sollte die Prüfung ergeben, dass mehr als 5 Bewerber die geforderten Anforderungen erfüllen, so behält sich die Vergabestelle vor, die zur Abgabe eines Angebotes aufzufordernden Bewerber auszuwählen, die die Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen.

Für die Wertung sind 3 Referenzen über den Leistungsbereich von vergleichbaren Tätigkeiten vorzulegen.

Sollten mehr als 3 Referenzen eingereicht werden, so hat der Bewerber die zu wertenden Referenzen eindeutig zu kennzeichnen. Anderenfalls behält der Auftraggeber sich vor, die 3 erstgenannten Referenzen zu werten.

Vergleichbare Tätigkeiten sind insbesondere Nachweise aus den Bereichen:

— Aufbau und Wirkung von Kernkraftwerken mit Siedewasserreaktoren und ihrer Systeme,

— reaktorphysikalische und thermohydraulischen Vorgänge im Reaktorkern,

— Betrieb und Überwachung von Reaktorkernen.

Notwendige Angaben zu Referenzen:

— Name und Adresse sowie Benennung eines Ansprechpartners mit Telefonnummer,

— Bezeichnung des Referenzobjektes,

— Auftragssumme,

— Zeitraum der Leistungserbringung,

— Beschreibung der Leistung in technischer Hinsicht sowie der Umfang der erbrachten Leistungen,

— ggf. Empfehlungsschreiben.

Die Bewertung der einzelnen Kriterien erfolgt nach folgendem Punkteschema:

1 Referenz mit positiver Empfehlung bzw. positiver Qualität:

0-2 Jahre = 11Punkte, 3-4 Jahre = 8 Punkte, > 4 Jahre = 5 Punkte.

1 Referenz ohne Emfpehlung bzw. ohne Qualitätsaussage:

0-2 Jahre = 3 Punkte, 3-4 Jahre = 2 Punkte, > 4 Jahre = 1 Punkt.

7) Mit Einreichung der Bewerbung haben die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren (einschließlich eines etwaigen Nachprüfverfahrens) bis zur Zuschlagserteilung zu benennen und sich zu verpflichten, gesamtschuldnerisch zu haften. Die Vergabestelle behält sich vor, die kartellrechtliche Zulässigkeit der Bewerbergemeinschaft zu prüfen. Auf Aufforderung hat die Bewerbergemeinschaft ihre kartellrechtliche Unbedenklichkeit nachzuweisen.