Verwaltungsgebäude Stuttgart-Freiberg – Erstellung eines Neubaus

Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg – Abt. 23 - Baureferat

Verwaltungsgebäude Stuttgart-Freiberg – Erstellung eines Neubaus.
Ingenieurleistungen nach der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI):
— Technische Ausrüstung nach § 53 HOAI: Los 1: Elektrotechnik, Förderanlagen,
— Technische Ausrüstung nach § 53 HOAI: Los 2: Heizung, Lüftung, Sanitär, Gebäudeautomation,
— Tragwerksplanung nach § 48 HOAI: Los 3.
Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg plant am Sitz Stuttgart, Adalbert-Stifter-Straße 105, 70437 Stuttgart, das bestehende Verwaltungsgebäude bis auf das Erd- und Untergeschoss abzubrechen und einen 9-geschossigen Verwaltungsneubau mit ca. 22 500 m² Bruttogeschossfläche zu erstellen. Als Übergang zum vorhandenen Anbau soll ein neues Verbindungsgebäude errichtet werden. Die Maßnahme wurde in Bezug auf die Gründung, Statik und das geplante Energiekonzept vorab auf Machbarkeit überprüft. Die Grobkostenschätzung in Höhe von rd. 66 000 000 EUR wurde am 6.12.2010 durch den Vorstand der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg genehmigt. Die Grobterminplanung sieht eine Realisierung der Maßnahme bis ca. Ende 2017 vor.
Die Konstruktion des Neubaus beruht auf einem Stahlbetonskelett mit Flachdecken. Im 1. Bauabschnitt wird der 1. Teil des Neubaus neben dem Altbau errichtet. Im neuen Untergeschoss werden die erforderlichen Technikräume untergebracht. Nach Umzug in den 1. Teil des Neubaus werden die 6 Obergeschosse des Altbaus jeweils zur Hälfte zurückgebaut. Das bestehende Erdgeschoss, in dem der Speisesaal und der Haupteingang mit Auskunfts- und Beratungsbereich untergebracht sind, wird belassen.
Über dem verbleibenden Erdgeschoss des Altbaus wird im zweiten Bauabschnitt der 2. Teil des Neubaus auf einem Stützenraster erstellt, welches auf dem Dreiecksraster der vorhandenen Tragstruktur aufbaut. Die Stützenstellungen im 1. u. 2. Bauabschnitt sind so abgestimmt, dass sich eine gleichmäßige Rohdeckenstärke von ca. 30 cm ergibt.
Im Zuge der Vor- und Entwurfsplanung soll ein Energiekonzept unter Berücksichtigung der Nutzung von erneuerbaren Energien (Geothermie für Bauteilaktivierung zur Abdeckung Grundlast Heizung/Kühlung, Gewinnung elektrischen Stroms für Bauteilaktivierung aus Windenergie) und Berücksichtigung betriebswirtschaftlicher Aspekte erarbeitet werden. Zielvorgaben sind Einzelraumregelung, geregelte Fensterlüftung an den Arbeitsplätzen und eine möglichst ausgeglichene Energiebilanz.
Die Entwurfsplanung mit Haushaltsunterlage Bau sind bis Anfang 2012 fertig zu stellen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-02-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-01-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg – Abt. 23 - Baureferat

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Stuttgart › Stuttgart, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-01-12	Auftragsbekanntmachung
2012-01-10	Wettbewerbsergebnisse

Auftragsbekanntmachung (2011-01-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot ausschließlich für ein Los
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Gartenstr. 105
Postleitzahl: 76135
Postort: Karlsruhe
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutsche-rentenversicherung-bw.de/ 🌏
E-Mail: gudrun.husemeyer@drv-bw.de 📧
Telefon: +49 721825-23613 📞
Fax: +49 721825-23698 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-01-12 📅
Einreichungsfrist: 2011-02-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-01-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 13-020254
ABl. S-Ausgabe: 13
Zusätzliche Informationen

Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der eingereichten Unterlagen. II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: geschätzter Wert ohne MwSt.: Gesamtbaukosten incl. Baunebenkosten ca. 55 000 000 EUR netto. II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: LP 1-3 vorauss. 5/2011 bis 1/2012, LP 4-8 ca. 2/2012 bis 12/2017. III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: siehe 2.3 Bewerbungsbogen. IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 9.3.2011 (= 2. Stufe VOF-Verhandlungsverfahren). IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Verwaltungsgebäude Stuttgart-Freiberg – Erstellung eines Neubaus.

Ingenieurleistungen nach der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI):

— Technische Ausrüstung nach § 53 HOAI: Los 1: Elektrotechnik, Förderanlagen,

— Technische Ausrüstung nach § 53 HOAI: Los 2: Heizung, Lüftung, Sanitär, Gebäudeautomation,

— Tragwerksplanung nach § 48 HOAI: Los 3.

Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg plant am Sitz Stuttgart, Adalbert-Stifter-Straße 105, 70437 Stuttgart, das bestehende Verwaltungsgebäude bis auf das Erd- und Untergeschoss abzubrechen und einen 9-geschossigen Verwaltungsneubau mit ca. 22 500 m² Bruttogeschossfläche zu erstellen. Als Übergang zum vorhandenen Anbau soll ein neues Verbindungsgebäude errichtet werden. Die Maßnahme wurde in Bezug auf die Gründung, Statik und das geplante Energiekonzept vorab auf Machbarkeit überprüft. Die Grobkostenschätzung in Höhe von rd. 66 000 000 EUR wurde am 6.12.2010 durch den Vorstand der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg genehmigt. Die Grobterminplanung sieht eine Realisierung der Maßnahme bis ca. Ende 2017 vor.

Die Konstruktion des Neubaus beruht auf einem Stahlbetonskelett mit Flachdecken. Im 1. Bauabschnitt wird der 1. Teil des Neubaus neben dem Altbau errichtet. Im neuen Untergeschoss werden die erforderlichen Technikräume untergebracht. Nach Umzug in den 1. Teil des Neubaus werden die 6 Obergeschosse des Altbaus jeweils zur Hälfte zurückgebaut. Das bestehende Erdgeschoss, in dem der Speisesaal und der Haupteingang mit Auskunfts- und Beratungsbereich untergebracht sind, wird belassen.

Über dem verbleibenden Erdgeschoss des Altbaus wird im zweiten Bauabschnitt der 2. Teil des Neubaus auf einem Stützenraster erstellt, welches auf dem Dreiecksraster der vorhandenen Tragstruktur aufbaut. Die Stützenstellungen im 1. u. 2. Bauabschnitt sind so abgestimmt, dass sich eine gleichmäßige Rohdeckenstärke von ca. 30 cm ergibt.

Im Zuge der Vor- und Entwurfsplanung soll ein Energiekonzept unter Berücksichtigung der Nutzung von erneuerbaren Energien (Geothermie für Bauteilaktivierung zur Abdeckung Grundlast Heizung/Kühlung, Gewinnung elektrischen Stroms für Bauteilaktivierung aus Windenergie) und Berücksichtigung betriebswirtschaftlicher Aspekte erarbeitet werden. Zielvorgaben sind Einzelraumregelung, geregelte Fensterlüftung an den Arbeitsplätzen und eine möglichst ausgeglichene Energiebilanz.

Die Entwurfsplanung mit Haushaltsunterlage Bau sind bis Anfang 2012 fertig zu stellen.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Elektrotechnik, Förderanlagen.
Kurze Beschreibung: § 53 HOAI – Los 1: Elektrotechnik, Förderanlagen.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

3) Menge oder Umfang: geschätzter Honorar-Wert ohne MwSt.: ca. 800 000,00 EUR netto.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Heizung, Lüftung, Sanitär, Gebäudeautomation.
Kurze Beschreibung: § 53 HOAI – Los 2: Heizung, Lüftung, Sanitär, Gebäudeautomation.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

3) Menge oder Umfang: geschätzter Honorar-Wert ohne MwSt.: ca. 1 800 000 EUR netto.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Tragwerksplanung
Kurze Beschreibung: § 48 HOAI – Los 3: Tragwerksplanung.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

3) Menge oder Umfang: geschätzter Honorar-Wert ohne MwSt.: ca. 700 000 EUR netto.

Beschreibung der Optionen:

Stufenweise Beauftragung:

Beauftragung der LPH 1-3 sowie nach Genehmigung durch den Vorstand der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg – Beauftragung der LPH 4-8. Ein Rechtsanspruch auf Übertragung aller Leistungsstufen besteht nicht.

Referenznummer: 250-20-BAU
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Stuttgart.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Für den Teilnahmeantrag ist ein Bewerbungsbogen zu verwenden, der auf der unter I.1) genannten Internetseite des Auftraggebers: www.deutsche-rentenversicherung-bw.de unter Menüpunkt: Deutsche Rentenversicherung/Ausschreibungen heruntergeladen werden kann. Der rechtsverbindlich unterzeichnete Bewerbungsbogen mit den geforderten Eigenerklärungen, Nachweisen und ausgefüllten Anlageformularen ist innerhalb der Teilnahmefrist (bis spätestens 21.2.2011 - 14:00 Uhr) an die unter I.1) genannte Kontaktstelle zu senden.

Bitte kennzeichnen Sie den Umschlag mit "Bewerbungsunterlagen Verwaltungsgebäude Stuttgart-Freiberg – Erstellung eines Neubaus". Die Nichtanwendung des Bewerbungsbogens und die Unvollständigkeit der einzureichenden Nachweise und Unterlagen führt, ebenso wie fehlende oder nicht rechtsverbindliche Unterschriften, zum zwingenden Ausschluss der Bewerbung.

1. Bewerbungsbogen vollständig ausgefüllt und von dem Büroinhaber, einem Geschäftsführer und/oder dem bevollmächtigten Vertreter rechtsverbindlich unterschrieben,

2. Nachweis der Eintragung im Berufsregister (Berufsregister-Nr.) über Führung der Berufsbezeichnung "Beratender Ingenieur" oder "Ingenieur". Bei ausländischen Bewerbern Nachweis gemäß der EG-Richtlinien. (siehe Bewerbungsbogen Seite 1 unter Bieterangaben),

3. Nachweis der Vertretungsbefugnis bei juristischen Personen (im Falle einer GmbH z.B. durch die Vorlage eines Handelsregisterauszuges, im Falle einer Bietergemeinschaft durch die Vorlage der Vollmachtserklärung des bevollmächtigten Vertreters der Bietergemeinschaft. (siehe Bewerbungsbogen -Anlage 1),

4. Eigenerklärung – 1. Unabhängigkeitserklärung nach VOF § 4 (2), 2. Ausschlusskriterien nach § 4, 6 und 9 (siehe Bewerbungsbogen Anlage 2),

5. Angabe nach § 5 (6) VOF zu Auftragsanteilen, für die ein Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt wird (siehe Bewerbungsbogen Anlage 3).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit durch Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers gemäß § 5 (4) c VOF in den letzten 3 Geschäftsjahren.

(siehe Bewerbungsbogen unter 2.1).

Mindeststandards:

Mindestjahresumsatz:

Los 1: Elektrotechnik, Förderanlagen: 600 000 EUR,

Los 2: Heizung, Lüftung, Sanitär, Gebäudeautomat.: 600 000 EUR,

Los 3: Tragwerksplanung: 300 000 EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit gem. § 5 (5) VOF.

— Anzahl der Beschäftigten insgesamt (Summe aus Büroinhaber und Mitarbeitern) in den letzten 3 Geschäftsjahren (siehe Bewerbungsbogen unter 2.2),

— Name und berufliche Qualifikation der Personen, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen (siehe Bewerbungsbogen unter 2.3),

— Angaben zur technischen Büroausstattung (siehe Bewerbungsbogen unter 2.4),

— Referenzen – 3 Referenzprojekte, durchgeführt in den letzten 8 Jahren. Die Leistungsphase 8 muss bereits begonnen sein (siehe Bewerbungsbogen unter 3.).

Mindeststandards:

Anzahl der Beschäftigten pro Jahr mind. 5.

Referenzen:

Los 1: Elektrotechnik, Förderanlagen:

— mind. ein Projekt mit BGF 15 000-20 000 m

— mind. ein Projekt für öffentlichen Auftraggeber.

Los 2: Heizung, Lüftung, Sanitär, Gebäudeautomation:

— mind. ein Projekt für öffentlichen Auftraggeber,

— mind. ein Projekt mit Planung + Bauleitung Geothermienutzung + Bauteilaktivierung,

— mind. ein Projekt mit Planung + Bauleitung Sprinkleranlage.

Los 3:Tragwerksplanung:

— mind. ein Projekt mit anteiligen Planungsleistungen,

in Bezug auf Geothermie/ Bauteilaktivierung.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Im Falle einer Beauftragung ist eine Haftpflichtversicherung mit Deckungssummen.

— für Personen in Höhe von 1 500 000 EUR,

— für sonstige Schäden in Höhe von 1 500 000 EUR,

bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut nachzuweisen. Bei Bewerbergemeinschaften muss jedes Mitglied diese Deckungssumme nachweisen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Grundlage der Auftragsvergabe ist die HOAI 2009. Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den Allgemeinen Vertragsbestimmungen zu den Verträgen für freiberuflich Tätige (AVB) gem. der Richtlinien der Staatlichen Vermögens- und Hochbauverwaltung Baden-Württemberg für die Beteiligung freiberuflich Tätiger RifT.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen, wenn jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft gesamtschuldnerisch haftet und ein Mitglied als Projektleiter und Ansprechpartner dem Auftraggeber gegenüber benannt und mit uneingeschränkter Vertretungsbefugnis ausgestattet wird.

Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zwingend zum Ausschluss sämtlicher betroffener Bietergemeinschaften.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Teilnahmeberechtigt sind:

1. natürliche Personen, die freiberuflich tätig und entsprechend den Regelungen ihres Heimatstaates berechtigt sind, die Berufsbezeichnung "Beratender Ingenieur" oder "Ingenieur" zu führen. Ist in dem Heimatstaat der Person die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Voraussetzung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis als Ingenieur verfügt, dessen Anerkennung nach den EU-Richtlinien gewährleistet ist,

2. juristische Personen, zu deren satzungsmäßigen Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, sofern einer der Gesellschafter oder der bevollmächtigten Vertreter der juristischen Person und der verantwortliche Projektbearbeiter die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen,

3. Arbeitsgemeinschaften aus natürlichen Personen und/oder Juristischen Personen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss mindestens ein Mitglied die Anforderungen erfüllen, die an die natürlichen Personen gestellt werden,

4. Bewerber, die sich bei der Erfüllung des Auftrages der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen, sind teilnahmeberechtigt, wenn sie nachweisen, dass diese Unternehmen die Voraussetzung nach Ziffer 1 bis 3 erfüllen und ihnen die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Die Auswahl erfolgt nach den Angaben zur Bewertung, wie im Bewerbungsbogen beschrieben. Soweit die Mindestanforderungen erfüllt sind, ist die Rangfolge der erreichten Punkte für die Auswahl maßgebend.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2011-03-09 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg – Abt. 23 - Baureferat
Kontakt
Kontaktperson: Frau Gudrun Husemeyer
Internetadresse: www.deutsche-rentenversicherung-bw.de/ 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 250-20-BAU
Zusätzliche Informationen

Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der eingereichten Unterlagen.

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: geschätzter Wert ohne MwSt.: Gesamtbaukosten incl. Baunebenkosten ca. 55 000 000 EUR netto.

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: LP 1-3 vorauss. 5/2011 bis 1/2012, LP 4-8 ca. 2/2012 bis 12/2017.

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: siehe 2.3 Bewerbungsbogen.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 9.3.2011 (= 2. Stufe VOF-Verhandlungsverfahren).

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen:

Bieter und deren Bevollmächtigte.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 721926-0 📞
Internetadresse: www.rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html 🌏
Fax: +49 7219263985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Siehe VI.4.1).
Quelle: OJS 2011/S 013-020254 (2011-01-12)

Wettbewerbsergebnisse (2012-01-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Wettbewerbsergebnisse
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Verfahrensart: Entfällt
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-01-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-01-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 12-018290
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 13-020254
ABl. S-Ausgabe: 12

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Dipl.-Kff. Gudrun Husemeyer
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@w33-berlin.de 📧
: info@egs-plan.de 📧
: stuttgart@wernersobek.com 📧
: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Quelle: OJS 2012/S 012-018290 (2012-01-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)