VGF-EU 37/11

Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH

Erweiterte Rohbauarbeiten bestehend aus den Gewerken:
— Erdarbeiten,
— Bohrpfalgründung,
— Entwässerungskanalarbeiten,
— Stahlbetonarbeiten,
— Fundamenterdung,
— Mauerarbeiten,
— Dachabdichtungsarbeiten.
Neubau eines Betriebsgebäudes mit Werkstatt, Lager, Büro- Sozialräumen und Abstellhalle für LKW.
Das Projekt soll in Frankfurt am Main in der Hanauer Landstraße 345 auf einem bestehenden Werksgelände realisiert werden und die Bestandsbauten ersetzen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-02-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-12-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2011-12-28 Auftragsbekanntmachung
2011-12-30 Ergänzende Angaben
2012-05-22 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2011-12-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Stahlbetonarbeiten
Menge oder Umfang:
“Es ist zweigeschossige Gebäude mit den Abmessungen Länge 110 m, Breite 23 m, Höhe (OK Attika) 10 m und Technikgeschoss Geschosshöhe 3.25 zu errichten.Eine...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Stahlbetonarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot fĂĽr alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Ă–ffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH
Postanschrift: Kurt-Schumacher-StraĂźe 8
Postleitzahl: 60311
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.vgf-ffm.de 🌏
E-Mail: u.matyka@vgf-ffm.de đź“§
Telefon: +49 69213-24802 📞
Fax: +49 69213-23336 đź“ 

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-12-28 đź“…
Einreichungsfrist: 2012-02-20 đź“…
Veröffentlichungsdatum: 2011-12-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 251-410368
ABl. S-Ausgabe: 251
Zusätzliche Informationen

“1) Die VGF vergibt den Auftrag im Offenen Verfahren nach MaĂźgabe der Sektorenverordnung (SektVO). 2) Die Ausschreibungsunterlagen sind nur in...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Erweiterte Rohbauarbeiten bestehend aus den Gewerken:”

“— Erdarbeiten,”
Mehr anzeigen (8)
“— Bohrpfalgründung,”

“— Entwässerungskanalarbeiten,”

“— Stahlbetonarbeiten,”

“— Fundamenterdung,”

“— Mauerarbeiten,”

“— Dachabdichtungsarbeiten.”

“Neubau eines Betriebsgebäudes mit Werkstatt, Lager, Büro- Sozialräumen und Abstellhalle für LKW.”

“Das Projekt soll in Frankfurt am Main in der Hanauer Landstraße 345 auf einem bestehenden Werksgelände realisiert werden und die Bestandsbauten ersetzen.”
Menge oder Umfang:
“Es ist zweigeschossige Gebäude mit den Abmessungen Länge 110 m, Breite 23 m, Höhe (OK Attika) 10 m und Technikgeschoss Geschosshöhe 3.25 zu errichten.”

“Eine Unterkellerung ist nicht vorgesehen, lediglich Bau eines Regenwasserpuffenbeckers.”
Mehr anzeigen (8)
“Die Bauarbeiten müssen parallel zum Werkstattbetrieb auf dem Gelände erfolgen.”

“Tragwerksbeschreibung:”

“Das Gebäude wird in Massivbauweise, bestehend, aus Stahlbetonwänden, -decken und StĂĽtzen hergestellt. Die Decke ĂĽber dem Erdgeschoss ist als Ortbetondecke...”    Mehr anzeigen

“Zur Lastweiterleitung in die Stahlbetonstützen und Stahlbetonwände sind Fertigteilunterzüge vorgesehen. Die tragenden Wände bestehen aus Stahlbeton.”

“Das Technikgeschoss soll als Stahlkonstruktion ausgeführt werden.”

“Zur Baugrundverbesserung ist eine Untergrundverbesserung/TiefgrĂĽndung mittels vermörtelter Schottersäulen (VSS) alternativ mit OrbetonrĂĽttelsäulen (ROB) vorgesehen.”    Mehr anzeigen

“Im Baufeld sind belastete Böden vorhanden. Diese sind fachgerecht zu lösen, ggf. zwischenzulagern und fachgerecht zu entsorgen. Weiteres hierzu sehe Abschnitt III.2.”    Mehr anzeigen

“Das Gebäude erhält eine Metallfassade, die jedoch nicht Bestandteil dieser Ausschreibung ist.”
Referenznummer: VGF-EU 02/12

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen fĂĽr die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Die Angebotsunterlagen sind zwingend anhand der von der VGF vorgegebenen Unterlagen zu erstellen. Dem Angebot mĂĽssen zwingend folgende Unterlagen beigefĂĽgt...”    Mehr anzeigen

“1. Kopie der Anmeldungsbescheinigungen zum Nachweis der ordnungsgemäßen Gewerbeanmeldung oder ein vergleichbarer Nachweis des Herkunftslandes;”
Mehr anzeigen (3)
“2. Eigenerklärung des Bieters, seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung ordnungsgemäß erfĂĽllt zu haben (§...”    Mehr anzeigen

“3. Eigenerklärung des Bieters zum Nichtvorliegen einer schweren Verfehlung (§ 21 Abs. 1 - 3 SektVO);”

“4. Eigenerklärung des Bieters zum Nichtvorliegen eines Insolvenzverfahrens, eines Insolvenzantrags, einer Ablehnung eines Insolvenzverfahrens mangels Masse...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“1. Angabe des durchschnittlich in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren erzielten Umsatzes (Auswahlkriterium gemäß § 20 Abs. 1 SektVO) –...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“1). Personal (Auswahlkriterium gemäß § 20 Abs. 1 SektVO)”

“Angabe der Anzahl der in den letzten abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich fest angestellten Arbeitskräfte;”
Mehr anzeigen (41)
“2). Projektreferenzen (Auswahlkriterium gemäß § 20 Abs. 1 SektVO)”

“2.1) Erweiterte Rohbauarbeiten, Auftragsvolumen für folgende Leistungen:”

“Baustelleneinrichtung, Erdarbeiten, Betonarbeiten, Entwässerungskanalarbeiten, Fundamenterder, Dachabdichtungsarbeiten, unterteilt in folgende 3 Kategorien:”

“I). Neubauvorhaben”

“— mit einem Auftragsvolumen bis 1 000 000,00 EUR netto: 0 Punkte,”

“— mit einem Auftragsvolumen über 1 000 000,00 bis 1 750 000 EUR netto: 3 Punkte,”

“— mit einem Auftragsvolumen über 1 750 000 EUR netto: 4 Punkte.”

“Max. erreichbar: 8 Punkte.”

“II). Umbauten unter laufendem Betrieb mit mehreren Bauabschnitten”

“— mit einem Auftragsvolumen über 1 000 000,00 bis 2 000 000,00 EUR netto: 4 Punkte,”

“— mit einem Auftragsvolumen über 2 000 000,00 EUR netto: 5 Punkte.”

“Max. erreichbar: 10 Punkte.”

“III). Neubauvorhaben auf einem BetriebsgrundstĂĽck, unter laufendem Betrieb, mit BerĂĽcksichtigung spezieller temporärer Betriebseinschränkungen bzw....”    Mehr anzeigen

“— mit einem Auftragsvolumen von 1 000 000,00 bis 1 500 000 EUR netto: 4 Punkte,”

“— mit einem Auftragsvolumen über 1 500 000 bis 2 000 000,00 EUR netto: 6 Punkte,”

“— mit einem Auftragsvolumen über 2 000 000,00 EUR netto: 10 Punkte.”

“Max. erreichbar: 20 Punkte.”

“Je Kategorie können max. 2 Referenzprojekte vorgelegt werden für die jeweils die o. a. Punkte vergeben werden.”

“Um als geeignet anerkannt zu werden, muss der Bieter mindestens 20 Punkte erreichen und zusätzlich folgende Referenzprojekte und Nachweise vorlegen:”

“2.2) FĂĽr Erdbauarbeiten 2 Referenzen fĂĽr Erdarbeiten an Projekten vergleichbarer Größe - "Aushub ca. 110 m lang und 24 m breit zuzĂĽglich der notwendigen...”    Mehr anzeigen

“FĂĽr die ausgefĂĽhrten Erdarbeiten-Projekte mussten Auflagen gemäß § 16 - 18 HDScheG oder bei Projekten in anderen Regionen folgende Auflagen nachweisbar bestehen:”    Mehr anzeigen

“Einzusetzen ist ein Kettenbagger (30 to) mit Böschungshobel oder gerader Schneide mit entsprechend qualifiziertem BaumaschinenfĂĽhrer. Die ausfĂĽhrende...”    Mehr anzeigen

“2.3) Im Baufeld sind belastete Böden vorhanden. Diese sind fachgerecht zu lösen, ggf. zwischen zu lagern und fachgerecht zu entsorgen. Um als geeignet...”    Mehr anzeigen

“— Sachkunde-/ Qualifikationsnachweise des geplanten Bauleiters/ Aufsichtführenden nach BGR 128,”

“— Nachweis ĂĽber die Eignung, Ausstattung, Leistung, Zulassung, BaumusterprĂĽfung der geplanten Gerätschaften und SchutzausrĂĽstungen (Schutzkleidung,...”    Mehr anzeigen

“— Entsorgungskonzept Aushubmaterialien (Verwertung/ schadlose endgültige Beseitigung),”

“— Vorlage der Zulassung zum Transport von nicht gefährlichen/ gefährlichen Abfällen,”

“— Zertifikat Entsorgungsfachbetrieb,”

“— Angaben zu Art und Umfang des geplanten Personaleinsatzes mit Vorlage von arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen nach G 26 und G 40 oder...”    Mehr anzeigen

“— Sonstige vorhandene Zulassungen, Sachkundenachweise aus dem Bereich Altlastensanierung und Flächenrecycling,”

“— Ausgewählte, mit den angefragten Leistungen in Art und Umfang vergleichbare Referenzen:”

“Hierzu sind als Referenzprojekte nachzuweisen:”

“Mindestens 5 Aushubmaßnahmen mit PAK-/schwermetallbelasteten Böden mit mindestens 5 000 m³ Aushub.”

“2.4) 2 Referenzen für Gründungsarbeiten mit Schotterstopf- oder Ortbetonrüttelsäulen.”

“Alle oben beschriebene (Pkt. 2.1 bis 2.4) Referenzprojekte sind ausreichend zu beschreiben und mit folgenden Angaben zu versehen:”

“— Auftraggeber,”

“— Auftragszeitraum,”

“— Ansprechpartner beim Auftraggeber (Name/Telefonnummer),”

“— kurze Beschreibung der wesentlichen Merkmale und Schwierigkeiten des Referenzauftrags.”

“Die Fertigstellung darf nicht länger als 5 Jahre zurückliegen.”

“3). Erklärung, welche Teile des Auftrages als Unteraufträge vergeben werden sollen. Es ist anzugeben, an wen der Unterauftrag weitergegeben werden soll. Bei...”    Mehr anzeigen
AuftragsausfĂĽhrung
Geforderte Kautionen und Garantien:
“1. VertragserfĂĽllungsbĂĽrgschaft und GewährleistungsbĂĽrgschaft einer in Deutschland zugelassenen GroĂźbank, öffentlich-rechtlichen Bankanstalt oder eines...”    Mehr anzeigen

“2. GewährleistungsbĂĽrgschaft in Höhe von 5 % der Bruttoschlussrechnungssumme, unverzinslich. Die Vorlage dieser BĂĽrgschaft erfolgt nach der durchgefĂĽhrten...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (2)
“3. Bestehen einer Haftpflichtversicherung von 5 000 000,00 EUR Mindestdeckungssumme fĂĽr Personenschäden, 2-fach maximiert p.a. und fĂĽr Sach- und...”    Mehr anzeigen

“Bei einer bestehenden Versicherung mit niedrigeren Deckungssummen Vorlage einer aktuellen (nicht älter als einen Monat) rechtsverbindlichen Bestätigung der...”    Mehr anzeigen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Eine bestimmte Rechtsform ist nicht erforderlich. Zwingende Voraussetzung fĂĽr die Auftragserteilung an eine Bietergemeinschaft ist jedoch die Erklärung der...”    Mehr anzeigen
Sonstige besondere Bedingungen:
“1) Die Angebotsunterlagen sind zwingend anhand der von der VGF vorgegebenen Unterlagen zu erstellen.”

“2) Im Falle einer Auftragserteilung ist die weitere Abwicklung gemäß AVA-Richtlinie der Stadtwerke VerkehrsGesellschaft Frankfurt am Main mbH zwingend einzuhalten.”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (2)
“Alle Auftragnehmer, die nicht ARRIBA bauen/planen® oder ein anderes GAEB XML 3.1 fähiges AVA-System einsetzen, können die CD-ROM "VGF Mengen" fĂĽr 180,00 EUR...”    Mehr anzeigen

“3) Alle geforderten Planunterlagen sind entsprechend der VGF CAD-Richtlinien zu erstellen. Die CAD-Richtlinie der VGF wird als Anlage den...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Method of payment for documents:
“Für die Verdingungsunterlagen sind 30,00 EUR zu zahlen. Bei Zusendung durch die Post sind zusätzlich 8,00 EUR für Porto und Verpackung zu zahlen.”

“Die Verdingungsunterlagen können einerseits bei der Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH, Abt. NT13.02, Zimmer H304, Kurt-Schumacher-Str. 8, 60311...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (7)
“Andererseits können die Verdingungsunterlagen auf schriftliche Anforderung per Post zugeschickt werden. Der schriftlichen Anforderung muss entweder ein...”    Mehr anzeigen

“Die Überweisung hat unter Angabe folgender Daten zu erfolgen:”

“Empfänger: Verkehrsgesellschaft Ffm mbH.”

“Kontonummer: 16 846 107.”

“BLZ: 500 500 00.”

“Kreditinstitut: Landesbank Hessen-Thüringen.”

“Verwendungszweck: Ausschreibung, Erweiterter Rohbau ZWI (VGF-EU 02/12).”
GĂĽltigkeitsdauer des Angebots: 2012-07-02 đź“…
Datum der Angebotseröffnung: 2012-02-20 📅
Place of opening:
“Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH.Kurt-Schumacher-Str. 8.60311 Frankfurt am Main.DEUTSCHLAND.Zimmer H227.”
Ort des Eröffnungstermins: Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH.
Kurt-Schumacher-Str. 8.
60311 Frankfurt am Main.
Deutschland.
Zimmer H227.
Angaben ĂĽber befugte Personen und Ă–ffnungsverfahren:
“Bieter oder deren Bevollmächtigter.”
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (100 %)
Languages
Language: Deutsch 🗣️

Ă–ffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Matyka
Name: Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH
Postanschrift: Kurt-Schumacher-StraĂźe 8
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60311
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Herrn Hofbauer; Raum H304
Telefon: +49 69213-26748 📞
E-Mail: p.hofbauer@vgf-ffm.de đź“§
URL der Dokumente: http://www.vgf-ffm.de 🌏
Kontaktperson: Poststelle
URL der Teilnahme: http://www.vgf-ffm.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-04-16 đź“…
Datum des Endes: 2012-10-30 đź“…

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 (normale Dienstzeiten); +49 6151126834 (00:00 bis 24:00 Uhr) đź“ 
Informationen zu Fristen fĂĽr NachprĂĽfungsverfahren:
“Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der RĂĽge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein...”    Mehr anzeigen

“Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).”
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH
Postanschrift: Kurt-Schumacher-StraĂźe 8
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60311
Telefon: +49 69213-24802 📞
Internetadresse: http://www.vgf-ffm.de 🌏
Fax: +49 69213-23336 đź“ 
Quelle: OJS 2011/S 251-410368 (2011-12-28)
Ergänzende Angaben (2011-12-30)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-12-30 đź“…
Veröffentlichungsdatum: 2012-01-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 1-000119
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 251-410368
ABl. S-Ausgabe: 1
Quelle: OJS 2012/S 001-000119 (2011-12-30)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-05-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-05-22 đź“…
Veröffentlichungsdatum: 2012-05-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 100-166066
ABl. S-Ausgabe: 100
Zusätzliche Informationen

“Nachr. HAD-Ref.: 3263/19. Nachr. V-Nr/AKZ: VGF-EU 02/12.”

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder ErfĂĽllungsort:
“Frankfurt am Main.”
Quelle: OJS 2012/S 100-166066 (2012-05-22)