VOB-157-11 Kälteerzeugung mit RKW, Energiezentrale

Helmholtz Zentrum München (GmbH) Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt

Erweiterung der bestehenden Energiezentrale mit Errichtung einer wassergekühlten Kälteanlage bestehend aus einer Turbokältemaschine 1 200 kW und einer Absorptionskältemaschine 700 kW. Aufbau der jeweiligen Kühl-, Kalt-, und Heisswasserkreise mit Pumpen und Regelarmaturen.
Aufstellung einer Rückkühlanlage auf einem neuen Gebäudedach bestehend aus zwei Nasskühltürmen zu je 2 500 kW mit einer Kühlwasserspreizung von ca. 27/33°C mit Kühlwasserbecken. Mit Wärmetauscheranlage für freie Kühlung, mit Wasseraufbereitungsanlage für die Kühlwasserkreise.
Hydraulische Einbindung der neuen Kälteerzeuger in die bestehende Verteilung und Errichtung der dazu erforderlichen Rohrverbindungen und Nebenanlagen einschließlich Fernkältenetzumwälzung, Pumpendruckhaltung, Ausgleichsbehälter, Druckluftversorgung und Gaswarnanlagen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-10-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-09-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Rohrleitungs- u. Industriebau GmbH

Wer?

• Helmholtz Zentrum München (GmbH) Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt

Wie?

• Bauinstallationsarbeiten › Installateurarbeiten
• Installation (außer Software) › Installation von Maschinen und Geräten
• Kühl- und Lüftungseinrichtungen › Lüftungsvorrichtungen
• Kühl- und Lüftungseinrichtungen › Wärmeaustauscher, Klimaanlagen und Kältemaschinen sowie Filtriergeräte
• Kühltürme › Wasserkühler

Wo?

• Oberbayern › München, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-09-19	Auftragsbekanntmachung
2012-01-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-09-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kühltürme
Menge oder Umfang:

— 1 Stck Absorptionskältemaschine Q = 700 kW beheizt mit Koppelwärme aus einer bestehenden Gasturbinen- Kraft -Wärme Kopplungsanlage mit t = 110 Grad C,— 1 Stck Turbokältemaschine Q = 1 200 kW Kompressionskältemaschine mit luftdichter Einhausung und Gaswarnanlage,— 2 Stck Nasskühlturm 2 500 kW als offener Nasskühlturm zur Kondensatorkühlung der Kältemaschinen mit Vorhaltung der Leistung für einen weiteren Absorber Aufstellung der Nasskühltürme auf dem Gebäudedach, Kühlwasserführung über 2 bauseitige Betonbecken als Warm- und Kaltbecken,— 1 Stck Wasseraufbereitungsanlage.Mit einer Umkehr-Osmose-Anlage und einer Permeatleistung von 7 000 Liter/h und einer vorgeschalteten Antiscalant - Dosierstation zur Erzeugung von Permeat für die Kühltürme aus Rohwasser nach dem Prinzip der Umkehrosmose. Einschliesslich Verschneideeinrichtung, Absalzanlage, 3 Stck Permeat-Sammelbehälter mit 4 000 Liter Nutzinhalt sowie Biozid und Korrosionsschutzdosieranlagen.— Plattenwärmetauscheranlage für Freie Kühlung 500 kW,— Pumpendruckhaltung mit Ausgleichsbehälter 16 m³ einschliesslich Niveausteuerung für Behälter und Rückkühlbecken,— ca. 9 Umwälzpumpen für Kühl- und Kaltwasserversorgung der neuen Kälteanlage mit 2 Beckentauchpumpen mit je 360 m³/h zur Kühlturmversorgung,— ca. 10 Kühl- und Kaltwasserregelklappen der Dimensionen DN250 bis DN 100 mit pneumatischen Antrieben,— ca. 50 Kühl- und Kaltwasserabsperrklappen der Dimensionen DN 400 bis DN 100 handbetrieben,— Siebkorbfilter, Rückschlagklappen und Kleinarmaturen für die Kühl- Kaltwasserversorgung,— heisswasserseitige Anschlussarmaturen für die Anbindung der Absorptionskältemaschine an die bauseitige Wärmeversorgungsanlage,— ca. 380 m Kühlwasserleitungen in Edelstahl 1.4571 in den Nennweiten von DN 400 bis DN 100 mit Kleinleitungen und Zubehör,— ca. 350 m Kaltwasserleitungen in Stahl schwarz in den Nennweiten von DN 300 bis DN 50 mit Kleinleitungen und Zubehör,— ca. 50 m heisswasserseitige Rohrleitungen DN 100 bis DN 65 für die Anbindung der Absorptionskältemaschine an die bauseitige Wärme-versorgungsanlage.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kühltürme 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Helmholtz Zentrum München (GmbH) Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt
Postanschrift: Ingolstädter Landstraße 1
Postleitzahl: 85764
Postort: Neuherberg/Oberschleißheim
Kontakt
Internetadresse: http://www.helmholtz-muenchen.de 🌏
E-Mail: minu.linder@helmholtz-muenchen.de 📧
Telefon: +49 8931872354 📞
Fax: +49 8931873327 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-09-19 📅
Einreichungsfrist: 2011-10-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-09-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 183-299239
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 128-212372
ABl. S-Ausgabe: 183

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Aufstellung einer Rückkühlanlage auf einem neuen Gebäudedach bestehend aus zwei Nasskühltürmen zu je 2 500 kW mit einer Kühlwasserspreizung von ca. 27/33°C mit Kühlwasserbecken. Mit Wärmetauscheranlage für freie Kühlung, mit Wasseraufbereitungsanlage für die Kühlwasserkreise.

Hydraulische Einbindung der neuen Kälteerzeuger in die bestehende Verteilung und Errichtung der dazu erforderlichen Rohrverbindungen und Nebenanlagen einschließlich Fernkältenetzumwälzung, Pumpendruckhaltung, Ausgleichsbehälter, Druckluftversorgung und Gaswarnanlagen.

Menge oder Umfang:

— 1 Stck Absorptionskältemaschine Q = 700 kW beheizt mit Koppelwärme aus einer bestehenden Gasturbinen- Kraft -Wärme Kopplungsanlage mit t = 110 Grad C,

— 1 Stck Turbokältemaschine Q = 1 200 kW Kompressionskältemaschine mit luftdichter Einhausung und Gaswarnanlage,

— 2 Stck Nasskühlturm 2 500 kW als offener Nasskühlturm zur Kondensatorkühlung der Kältemaschinen mit Vorhaltung der Leistung für einen weiteren Absorber Aufstellung der Nasskühltürme auf dem Gebäudedach, Kühlwasserführung über 2 bauseitige Betonbecken als Warm- und Kaltbecken,

— 1 Stck Wasseraufbereitungsanlage.

Mit einer Umkehr-Osmose-Anlage und einer Permeatleistung von 7 000 Liter/h und einer vorgeschalteten Antiscalant - Dosierstation zur Erzeugung von Permeat für die Kühltürme aus Rohwasser nach dem Prinzip der Umkehrosmose. Einschliesslich Verschneideeinrichtung, Absalzanlage, 3 Stck Permeat-Sammelbehälter mit 4 000 Liter Nutzinhalt sowie Biozid und Korrosionsschutzdosieranlagen.

— Plattenwärmetauscheranlage für Freie Kühlung 500 kW,

— Pumpendruckhaltung mit Ausgleichsbehälter 16 m³ einschliesslich Niveausteuerung für Behälter und Rückkühlbecken,

— ca. 9 Umwälzpumpen für Kühl- und Kaltwasserversorgung der neuen Kälteanlage mit 2 Beckentauchpumpen mit je 360 m³/h zur Kühlturmversorgung,

— ca. 10 Kühl- und Kaltwasserregelklappen der Dimensionen DN250 bis DN 100 mit pneumatischen Antrieben,

— ca. 50 Kühl- und Kaltwasserabsperrklappen der Dimensionen DN 400 bis DN 100 handbetrieben,

— Siebkorbfilter, Rückschlagklappen und Kleinarmaturen für die Kühl- Kaltwasserversorgung,

— heisswasserseitige Anschlussarmaturen für die Anbindung der Absorptionskältemaschine an die bauseitige Wärmeversorgungsanlage,

— ca. 380 m Kühlwasserleitungen in Edelstahl 1.4571 in den Nennweiten von DN 400 bis DN 100 mit Kleinleitungen und Zubehör,

— ca. 350 m Kaltwasserleitungen in Stahl schwarz in den Nennweiten von DN 300 bis DN 50 mit Kleinleitungen und Zubehör,

— ca. 50 m heisswasserseitige Rohrleitungen DN 100 bis DN 65 für die Anbindung der Absorptionskältemaschine an die bauseitige Wärme-versorgungsanlage.

Referenznummer: VOB-157-11
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Helmholtz Zentrum München.

85764 Neuherberg.

DEUTSCHLAND.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Formblatt 124 "Eigenerklärungen zur Eignung" gemäß den Verdingungsunterlagen ist vorzulegen. Der Bieter hat eine Bescheinigung der Berufsgenossenschaft vorzulegen. Bieter, die nicht ihren Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Formblatt 124 „Eigenerklärungen zur Eignung“ gemäß den Verdingungsunterlagen ist vorzulegen. Nachweis über die ordnungsgemäße Abführung der Sozialversicherungsbeiträge und Steuern (Unbedenklichkeitsbescheinigungen des zuständigen Finanzamtes und einer namhaften Krankenkasse), eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150, 150a der Gewerbeordnung, nicht älter als 3 Monate oder eine Erklärung, dass keine Eintragungen im Gewerbezentralregister vorliegen, die einen Ausschluss vom Vergabeverfahren begründen sowie eine Freistellungsbescheinigung gemäß § 48 EStG.

Der Nachweis über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit den Versicherungssummen muss mit Abgabe der Angebotsunterlagen vorliegen.

Bieter aus anderen "EU-" oder "Nicht EUStaaten" haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Eignungsnachweis kann durch Eintrag in die Präqualifikationsliste geführt werden. Ansonsten ist das ausgefüllte Formblatt 124 „Eigenerklärungen zur Eignung“ gemäß den Verdingungsunterlagen vorzulegen.

Hierbei behält sich die Vergabestelle vor, die Bestätigung der Eigenerklärungen durch Vorlage von Bescheinigungen zu verlangen.

Die Eignungsnachweise sollen mit dem Angebot vorliegen. Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben zu machen.

— Referenzen mit aktueller Tel.-Nr. und Ansprechpartner,

— Zulassungsbescheinigung,

— Sachkundenachweise.

Der Bieter hat eine Bescheinigung der Berufsgenossenschaft vorzulegen. Bieter, die nicht ihren Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen.

Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigem Vetreter.
Sonstige besondere Bedingungen: Gemäß den Verdingungsunterlagen mit Leistungsverzeichnis.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Zu überweisen auf Konto Nr. 215 86 20, Münchner Bank eG, BLZ: 701 900 00, unter Angabe des Bauvorhabens „078379 - Energie Zentrale“ und der LV-Bezeichnung: Kälteerzeugung mit RKW und LV-Nummer: VOB-157-11.

Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt.

Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde, gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollstandigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt I 1.)) genannten Stelle angefordert wurden ist; das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Geld wird nicht erstattet.

Teilnehmer am Staatsanzeiger Online System können die kompletten Ausschreibungsunterlagen im Internet einsehen und downloaden. Informationen dazu erhalten Sie unter www.baysol.de oder unter Tel.: +49 8969390711.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2011-11-24 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2011-10-25 📅
Öffnungsort: Helmholtz Zentrum München, Einkauf und Materialwirtschaft, Geb.11, Raum 017.
Ort des Eröffnungstermins: Helmholtz Zentrum München, Einkauf und Materialwirtschaft, Geb.11, Raum 017.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und ihre Bevollmächtigte.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Helmholtz Zentrum München (GmbH) Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt
Frau Maria Linder
Internetadresse: www.helmholtz-muenchen.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-11-22 📅
Datum des Endes: 2013-02-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-07-07 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: VOB-157-11
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2011/S 128-212372

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Siehe § 107 Abs. 3 GWB.

— unverzüglich gegenüber dem Helmholtz Zentrum München nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren,

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in…

… der Bekanntmachung,

… den Vergabeunterlagen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Helmholtz Zentrum München
Postanschrift: Ingolstädter Landstraße 1
Postort: Neuherberg/ Oberschleißheim
Postleitzahl: 85764
Telefon: +49 8931870 📞
Quelle: OJS 2011/S 183-299239 (2011-09-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-01-18)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-01-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-01-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 13-019833
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 183-299239
ABl. S-Ausgabe: 13

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 85764 Neuherberg, DEUTSCHLAND.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-12-02 📅
Name: Rohrleitungs- u. Industriebau GmbH
Postanschrift: Hennenbühl 20
Postort: Ingolstadt
Postleitzahl: 85051
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 11

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Fax: +49 2289499-163 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Ingolstädter Landstr. 1
Postort: Neuherberg
Quelle: OJS 2012/S 013-019833 (2012-01-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren (18)

Kühltürme

Wasserkühler