Voruntersuchungen - Ausbau Seekanal Rostock auf 16,XX m. Vorbereitung, Durchführung und Auswertung einer Schiffsführungssimulation

Wasser- und Schifffahrtsamt Stralsund

Vorbereitung, Durchführung und Auswertung einer Schiffsführungssimulation zur Bemessungssituation/ Befahrbarkeitsanalyse des Rostocker Seekanals mit Bemessungsschiff für Öltanker und Bulk Carrier (L/B/T = 275/48/15m) von Tonne Rostock bis zum Öl- und Massenguthafen für mindestens eine vorgegebene potentielle Ausbauvariante.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-01-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-01-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Baltic Marine Consult GmbH, Planungs- u. Ingenieurbüro Prof. Dr. Lüsch und Partner

Wer?

• Wasser- und Schifffahrtsamt Stralsund

Wie?

• Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste › Diverse Dienstleistungen

Wo?

• Stralsund, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-01-11	Auftragsbekanntmachung
2011-06-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-01-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Diverse Dienstleistungen
Menge oder Umfang:

Vorbereitung, Durchführung und Auswertung einer Schiffsführungssimulation zur Bemessungssituation/ Befahrbarkeitsanalyse des Rostocker Seekanals:— Durchführung von Simulationsfahrten ein- und auslaufend (Streckenlänge jeweils ca. 15 km) unter Beachtung verschiedener Randbedingungen wie z. B. Wind, Strömung, Nebel, Tag- und Nachtfahrt für mindestens eine vorgegebene Ausbauvariante,— Erstellung der Digitalen Geländemodelle für zwei Ausbauvarianten (Streckenlänge ca. 15 km) u. zusätzlich zwei Varianten einer ca. 2 km langen Teilstrecke,— Modellierung von Schiffsmodellen (Bemessungschiff für Öltanker und Bulk-Carrier sowie max. 2 Schlepper),— Durchführen von Sensitivitätsuntersuchungen,— Durchführung von Expert-Ratings,— Erstellung Abschlussbericht.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Diverse Dienstleistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Postanschrift: Wamper Weg 5
Postleitzahl: 18439
Postort: Stralsund
Kontakt
Internetadresse: http://www.wsa-stralsund.de 🌏
E-Mail: wsa-stralsund@wsv.bund.de 📧
Telefon: +49 3831249-0 📞
Fax: +49 3831249-309 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-01-11 📅
Einreichungsfrist: 2011-01-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-01-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 8-012115
ABl. S-Ausgabe: 8
Zusätzliche Informationen

Der Teilnahmeantrag ist in einem geschlossenen Umschlag einzureichen und deutlich als solcher zu kennzeichnen, einschließlich der Angabe der Maßnahme (siehe II.1.1). Fehlende oder unzureichende Nachweise, Erklärungen, Angaben zu III.2.1, III.2.2 und III.2.3 führen bei der Bieterauswahl zum Ausschluss der Bewerbung, wenn diese auch auf Nachforderungen nicht vorgelegt werden. Diese Ausschreibung wird EU-weit veröffentlicht, da Binnemarktrelevanz festgestellt wurde.Der geschätzte Auftragswert liegt unterhalb des EG-Schwellenwertes. Nach der Auswahlphase werden die ausgewählten Bewerbern aufgefordert, Prüfprozeduren durchzuführen und abzugeben. Die Bearbeitungszeit wird auf etwa 1 Woche geschätzt. Die Durchführung der o. g. Prüfprozedur ist mit aus dem Fachportal der BAW bereitgestellten Daten vorzunehmen: http://www.baw.de/methoden/index.php5/Qualitätssicherung_für_Schiffsführungssimulation_in_der_WSV.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang:

Vorbereitung, Durchführung und Auswertung einer Schiffsführungssimulation zur Bemessungssituation/ Befahrbarkeitsanalyse des Rostocker Seekanals:

— Durchführung von Simulationsfahrten ein- und auslaufend (Streckenlänge jeweils ca. 15 km) unter Beachtung verschiedener Randbedingungen wie z. B. Wind, Strömung, Nebel, Tag- und Nachtfahrt für mindestens eine vorgegebene Ausbauvariante,

— Erstellung der Digitalen Geländemodelle für zwei Ausbauvarianten (Streckenlänge ca. 15 km) u. zusätzlich zwei Varianten einer ca. 2 km langen Teilstrecke,

— Modellierung von Schiffsmodellen (Bemessungschiff für Öltanker und Bulk-Carrier sowie max. 2 Schlepper),

— Durchführen von Sensitivitätsuntersuchungen,

— Durchführung von Expert-Ratings,

— Erstellung Abschlussbericht.

Beschreibung der Optionen:

Schiffsführungssimulation/ Befahrbarkeitsanalyse für die 2. Ausbauvariante und ggf. einer weiteren mit den selben Randparametern wie z. B. Bemessungsschiff, Streckenlänge ca. 15 km, Simulationsfahrten ein- und auslaufend unter Beachtung verschiedener Randbedingungen wie z. B. Wind, Strömung, Nebel, Tag- und Nachtfahrt.

— Durchführung von Expert-Ratings.

Dauer: 3 Monate
Referenznummer: 231.2 Wa2/ 1-3 I
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stralsund.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Nachweis der Eignung kann durch Eigenerklärung gemäß der „Eigenerklärung Eignung“ erbracht werden.

Das Formblatt steht im Internet unter „WSV.de“ (Aktuelles/ VOF Vergabebekanntmachung) zur Verfügung.“ bzw. ist über die Poststelle des WSA Stralsund unter "wsa-stralsund@wsv.bund.de" per EMail anzufordern.

Darüber hinaus hat der Bewerber folgende Angaben zu machen:

a) Eigenerklärung sinngemäß zu § 4 (2) VOF: Angabe, ob und auf welche Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeitet

b) Eigenerklärung sinngemäß zu § 4 (3) VOF: Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die die Leistung tatsächlich erbringen

c) Eigenerklärung sinngemäß zu § 5 (5) c) VOF: Angabe über die technische Leitung sowie deren Vertretung

Die geforderten Erklärungen/ Nachweise/ Angaben sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Ausländische Bewerber/ Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Umsatz der in den letzten 3 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen sinngemäß § 5 (4) c) VOF

Die geforderten Erklärungen/ Nachweise/ Angaben sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Mindeststandards:

Zu a) vergleichbare Leistungen sind hier: Vorbereitung, Durchführung und Auswertung von Schiffsführungssimulationen zur Bemessungssituation/ Befahrbarkeitsanalyse von Wasserstraßen, insbesondere von seewärtigen Hafenzufahrten.

Es wird ein Umsatz von mindestens 30 000 EUR im Jahr gefordert.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Referenzen mit vergleichbaren Leistungen in den letzten 3 Jahren sinngemäß nach § 5 Absatz 5 b) VOF

b) Angaben zur Technischen Ausstattung sinngemäß nach § 5 (5) e) VOF:

B1) Allgemeine Angaben zu Updates und Herstellersupport:

— Wie ist die Unterstützung durch den Hersteller organisiert?

— Wann erfolgte das letzte Software-Update, existiert ein Support-Vertrag und können Änderungswünsche im Simulator vom Hersteller umgesetzt werden?

B2) Angaben zu Technischen Details der Brücken (Anzahl, Fahrhebel & Sichtsystem):

— Welche Anzahl und welche Größe (Anzahl Konsolen, Navigationssysteme, Kommunikationsmöglichkeit der Brücken) weist der von Ihnen genutzte Simulator auf?

— Welche Möglichkeit der Darstellung ist in diesem Simulator möglich?

— Welche Fahrhebel für Antriebssysteme stehen Ihnen zur Verfügung?

B3) Angaben zu Technischen Details zur Modellaufbereitung (ENC, Fahrdynamik, Sichtsysteme: wo / wer?):

— Angaben zu den Möglichkeiten zur Erstellung der Simulationsgrundlage. Wo und durch wen werden die fahrdynamischen Modelle erstellt und justiert?

— Wo und durch wen werden die elektronischen Seekarten (ENC) erstellt, sind hier kurzfristige Änderungen möglich?

— Wo und durch wen werden die Sichtsysteme erstellt?

c) Angaben gemäß Formblatt "Verzeichnis der Nachunternehmerleistung", welche Teile des Auftrags der Bewerber unter Umständen als Unterauftrag zu vergeben beabsichtigt.

Die geforderten Nachweise/ Angaben sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Mindeststandards:

Zu a) Vergleichbare Leistungen sind hier: Vorbereitung, Durchführung und Auswertung von Schiffsführungssimulationen zur Bemessungssituation/ Befahrbarkeitsanalyse von Wasserstraßen, insbesondere von seewärtigen Hafenzufahrten.

Es sind mindestens 3 vergleichbare Referenzen abzugeben.

Zu b2) Es sind mindestens 3 Brücken erforderlich. Davon muss mindestens eine als eine vollwertige full-mission-bridge ausgebildet sein und ein Sichtsystem von wenigstens 270 ° aufweisen. Die beiden anderen müssen über alle nautisch relevanten Instrumente und Fahrhebel verfügen um einen Schlepper zu führen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vertragsentwurf.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vertragsentwurf.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigter Vertreter.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 4
Objektive Auswahlkriterien:

Die objektiven Kriterien sind den Abschnitten III.2.1), III.2.2) und III.2.3) zu entnehmen.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasser- und Schifffahrtsamt Stralsund
Kontakt
Internetadresse: www.wsa-stralsund.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 231.2 Wa2/ 1-3 I
Zusätzliche Informationen

Der Teilnahmeantrag ist in einem geschlossenen Umschlag einzureichen und deutlich als solcher zu kennzeichnen, einschließlich der Angabe der Maßnahme (siehe II.1.1).

Fehlende oder unzureichende Nachweise, Erklärungen, Angaben zu III.2.1, III.2.2 und III.2.3 führen bei der Bieterauswahl zum Ausschluss der Bewerbung, wenn diese auch auf Nachforderungen nicht vorgelegt werden.

Diese Ausschreibung wird EU-weit veröffentlicht, da Binnemarktrelevanz festgestellt wurde.Der geschätzte Auftragswert liegt unterhalb des EG-Schwellenwertes.

Nach der Auswahlphase werden die ausgewählten Bewerbern aufgefordert, Prüfprozeduren durchzuführen und abzugeben. Die Bearbeitungszeit wird auf etwa 1 Woche geschätzt.

Die Durchführung der o. g. Prüfprozedur ist mit aus dem Fachportal der BAW bereitgestellten Daten vorzunehmen: http://www.baw.de/methoden/index.php5/Qualitätssicherung_für_Schiffsführungssimulation_in_der_WSV.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Land: Deutschland 🇩🇪
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Wasser- und Schifffahrtsamt Stralsund
Postanschrift: Wamper Weg 5
Postort: Stralsund
Postleitzahl: 18439
E-Mail: wsa-stralsund@wsv.bund.de 📧
Telefon: +49 3831249-0 📞
Internetadresse: www.wsa-stralsund.de 🌏
Fax: +49 3831249-309 📠
Quelle: OJS 2011/S 008-012115 (2011-01-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2011-06-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 123 504 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-06-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-06-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 121-200330
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 8-012115
ABl. S-Ausgabe: 121

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 231.2 Wa2/1-3I

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Projektstruktur (12 %)
2. Technische Qualität der Simulationsleistungen (35 %)
3. Darstellung/ Fachliche Kompetenz (19 %)
4. Maßnahmen zum sicheren Einhalten der Ausführungszeit (4 %)
5. Preis/ Honorar (Vergütung) (30 %)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-05-05 📅
Postanschrift: Friedrich - Barnewitz - Straße 3
Postort: Warnemünde
Postleitzahl: 18119
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Referenz
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2011/S 08-012115
Quelle: OJS 2011/S 121-200330 (2011-06-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste (>20 neue Beschaffungen)

Diverse Dienstleistungen (>20)