Werkvertrag "Kauf der Anwendersoftware "Basisfunktionalität S1000D 2.3" für das Projekt ETD/IETD"

Bundesamt für Informationsmanagement und Informationstechnik der Bundeswehr

Gegenstand der Ausschreibung ist ein System zur Nutzung und Verwaltung interaktiver elektronischer technischer Dokumentation (IETD). Anzubieten ist das zeitlich unbegrenzte Nutzungsrecht für die Software (Lizenz) – unabhängig von den Nutzerzahlen – unter Berechnung eines einmaligen Lizenzkostenbetrags.
Das System ist in Basisleistungen und optionale Leistungen unterteilt, dabei ist die Software mit unterschiedlichen Funktionsumfängen anzubieten.
Der Auftragsgegenstand umfasst folgende Leistungen:
— AP 1 (Basisleistung) Kernfunktionalitäten der Software,
— AP 2 (Basisleistung) Betrieb des zentralen Serveranteils,
— AP 3 (Basisleistung) Konfiguration und Einführungsunterstützung,
— AP 4 (Option 1) Erweiterter Funktionsumfang der Software,
— AP 5 (Option 2) Kundenspezifische Anpassungen,
— AP 6 (Option 3) Softwarepflege.
Zum Leistungsumfang gehört nach dem Kauf ebenfalls eine Einweisung von 10 vom Auftraggeber benannten Personen in die Installation, Administration und Nutzung der Software.
Hintergrund:
In der Bundeswehr werden Dienstvorschriften mit technischem Inhalt zukünftig nur noch in Form von (Interaktiver) Elektronischer Technischer Dokumentation ((I)ETD) genutzt.
Die sich aktuell in Einführung befindenden Waffensysteme der Bundeswehr verfügen bereits über (I)ETD. Für bereits eingeführte Waffensysteme mit einer längeren Restnutzungsdauer werden abhängig von Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen die bestehenden Dienstvorschriften mittelfristig von (I)ETD abgelöst.
Grundlage für die Erstellung der (I)ETD ist die internationale Spezifikation ASD/AIA/ATA S1000D, konkretisiert und eingeschränkt durch die bundeswehreigenen Vorgaben zur Datenmodulerstellung gem. National Style Guide (NSG).
Die gewerbliche Wirtschaft erstellt und liefert (I)ETD nach diesen Spezifikationen und Vorgaben. Durch die Bundeswehr werden auftraggeberseitige Aufgaben im Rahmen der Erstellung und Verwaltung von (I)ETD wahrgenommen und es wird die (I)ETD genutzt.
Zur Unterstützung der bundeswehreigenen IETD-Prozesse wurde ein IT-System entwickelt, dass gemäß Weisung BMVg als Standard für die bundeswehreinheitliche Anwendung einer (I)ETD über deren gesamten Lebensweg von allen Waffensystemen zu nutzen ist. Dieses Anfang 2000 realisierte IETD-System genügt nicht mehr den Anforderungen der aktuellen Waffensysteme, die mit der Fortentwicklung der S1000D einhergehen.
Die Bundeswehr beabsichtigt daher, ein neues, einheitliches, waffensystemunabhängiges und prozessübergreifendes IETD-System durch den Kauf eines marktgängigen Commercial of the Shelf Produktes (COTS) einzuführen.
Gegenstand und Ziel.
Ziel des Vertrages ist die Beschaffung und der Betrieb eines marktgängigen COTS-Produkts, das (I)ETD entsprechend den Vorgaben der:
— Spezifikation ASD/AIA/ATA S1000D (ab Issue 2.3) und des,
— National Style Guide der Bundeswehr (NSG; nur Regelungsanteil für S1000D Issue 2.3), verarbeiten kann und die Prozesse der Bundeswehr in der Erstellung, Verwaltung und Nutzung der (I)ETD für einen sicheren Betrieb und einer fehlerfreien Materialerhaltung von Wehrmaterial funktional unterstützt.
Die Anwendungssoftware muss in das IT-System der Bundeswehr integrierbar sein. Weiterhin muss die Anwendungssoftware Schnittstellen zur funktionalen Integration in die logistischen Informationssysteme der Bundeswehr besitzen.
Die neue Anwendungssoftware wird überwiegend auf vernetzten und handelsüblichen PC-Arbeitsplätzen betrieben. Dabei soll auf den zentral zur Verfügung gestellten und somit aktuellen Datenbestand zugegriffen werden. Für den autarken Einsatz (ohne Netzwerkanbindung) muss die Möglichkeit geschaffen werden, mit einer lokal gespeicherten Version der (I)ETD arbeiten zu können.
Die dargestellten (I)ETD unterliegen dem Verschlussgrad bis maximal VS-NfD bzw. NATO Restricted und müssen den Vorgaben der IT-Sicherheit entsprechen.
Im Rahmen der Ausschreibung sind durch den Auftragnehmer folgende Leistungen anzubieten:
— Lieferung der Anwendugnssoftware mit dem spezifizierten funktionalen Umfang,
— Lieferung der geforderten Software-Dokumentation sowie den erforderlichen Lizenzen zur Nutzung,
— Konfiguration sowie Einweisung in die AS bzgl. Administration und Nutzung,
— Betrieb des zentralen Serveranteils,
— Durchführung kundenspezifischer Anpassungsmaßnahmen,
— Realisierung von Softwarepflegemaßnahmen an der neuen AS.
Vertragslaufzeit (Beginn und Ende der Auftragsdurchführung).
Vertragslaufzeit: ab Rechtswirksamkeit des Vertrages bis 15.11.2012.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-05-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-03-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2011-03-18 Auftragsbekanntmachung
2012-07-06 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2011-03-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Softwarepaket und Informationssysteme
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Softwarepaket und Informationssysteme 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
Postanschrift: Bereich B 3, Ferdinand-Sauerbruch-Straße 1
Postleitzahl: 56073
Postort: Koblenz
Kontakt
E-Mail: itamtbwb3@bundeswehr.org 📧
Telefon: +49 2614004762 📞
Fax: +49 2614004768 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-03-18 📅
Einreichungsfrist: 2011-05-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-03-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 57-092999
ABl. S-Ausgabe: 57

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Ausschreibung ist ein System zur Nutzung und Verwaltung interaktiver elektronischer technischer Dokumentation (IETD). Anzubieten ist das zeitlich unbegrenzte Nutzungsrecht für die Software (Lizenz) – unabhängig von den Nutzerzahlen – unter Berechnung eines einmaligen Lizenzkostenbetrags.
Mehr anzeigen
Das System ist in Basisleistungen und optionale Leistungen unterteilt, dabei ist die Software mit unterschiedlichen Funktionsumfängen anzubieten.
Der Auftragsgegenstand umfasst folgende Leistungen:
— AP 1 (Basisleistung) Kernfunktionalitäten der Software,
— AP 2 (Basisleistung) Betrieb des zentralen Serveranteils,
— AP 3 (Basisleistung) Konfiguration und Einführungsunterstützung,
— AP 4 (Option 1) Erweiterter Funktionsumfang der Software,
— AP 5 (Option 2) Kundenspezifische Anpassungen,
— AP 6 (Option 3) Softwarepflege.
Zum Leistungsumfang gehört nach dem Kauf ebenfalls eine Einweisung von 10 vom Auftraggeber benannten Personen in die Installation, Administration und Nutzung der Software.
Hintergrund:
In der Bundeswehr werden Dienstvorschriften mit technischem Inhalt zukünftig nur noch in Form von (Interaktiver) Elektronischer Technischer Dokumentation ((I)ETD) genutzt.
Die sich aktuell in Einführung befindenden Waffensysteme der Bundeswehr verfügen bereits über (I)ETD. Für bereits eingeführte Waffensysteme mit einer längeren Restnutzungsdauer werden abhängig von Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen die bestehenden Dienstvorschriften mittelfristig von (I)ETD abgelöst.
Mehr anzeigen
Grundlage für die Erstellung der (I)ETD ist die internationale Spezifikation ASD/AIA/ATA S1000D, konkretisiert und eingeschränkt durch die bundeswehreigenen Vorgaben zur Datenmodulerstellung gem. National Style Guide (NSG).
Die gewerbliche Wirtschaft erstellt und liefert (I)ETD nach diesen Spezifikationen und Vorgaben. Durch die Bundeswehr werden auftraggeberseitige Aufgaben im Rahmen der Erstellung und Verwaltung von (I)ETD wahrgenommen und es wird die (I)ETD genutzt.
Zur Unterstützung der bundeswehreigenen IETD-Prozesse wurde ein IT-System entwickelt, dass gemäß Weisung BMVg als Standard für die bundeswehreinheitliche Anwendung einer (I)ETD über deren gesamten Lebensweg von allen Waffensystemen zu nutzen ist. Dieses Anfang 2000 realisierte IETD-System genügt nicht mehr den Anforderungen der aktuellen Waffensysteme, die mit der Fortentwicklung der S1000D einhergehen.
Mehr anzeigen
Die Bundeswehr beabsichtigt daher, ein neues, einheitliches, waffensystemunabhängiges und prozessübergreifendes IETD-System durch den Kauf eines marktgängigen Commercial of the Shelf Produktes (COTS) einzuführen.
Gegenstand und Ziel.
Ziel des Vertrages ist die Beschaffung und der Betrieb eines marktgängigen COTS-Produkts, das (I)ETD entsprechend den Vorgaben der:
— Spezifikation ASD/AIA/ATA S1000D (ab Issue 2.3) und des,
— National Style Guide der Bundeswehr (NSG; nur Regelungsanteil für S1000D Issue 2.3), verarbeiten kann und die Prozesse der Bundeswehr in der Erstellung, Verwaltung und Nutzung der (I)ETD für einen sicheren Betrieb und einer fehlerfreien Materialerhaltung von Wehrmaterial funktional unterstützt.
Mehr anzeigen
Die Anwendungssoftware muss in das IT-System der Bundeswehr integrierbar sein. Weiterhin muss die Anwendungssoftware Schnittstellen zur funktionalen Integration in die logistischen Informationssysteme der Bundeswehr besitzen.
Die neue Anwendungssoftware wird überwiegend auf vernetzten und handelsüblichen PC-Arbeitsplätzen betrieben. Dabei soll auf den zentral zur Verfügung gestellten und somit aktuellen Datenbestand zugegriffen werden. Für den autarken Einsatz (ohne Netzwerkanbindung) muss die Möglichkeit geschaffen werden, mit einer lokal gespeicherten Version der (I)ETD arbeiten zu können.
Mehr anzeigen
Die dargestellten (I)ETD unterliegen dem Verschlussgrad bis maximal VS-NfD bzw. NATO Restricted und müssen den Vorgaben der IT-Sicherheit entsprechen.
Im Rahmen der Ausschreibung sind durch den Auftragnehmer folgende Leistungen anzubieten:
— Lieferung der Anwendugnssoftware mit dem spezifizierten funktionalen Umfang,
— Lieferung der geforderten Software-Dokumentation sowie den erforderlichen Lizenzen zur Nutzung,
— Konfiguration sowie Einweisung in die AS bzgl. Administration und Nutzung,
— Betrieb des zentralen Serveranteils,
— Durchführung kundenspezifischer Anpassungsmaßnahmen,
— Realisierung von Softwarepflegemaßnahmen an der neuen AS.
Vertragslaufzeit (Beginn und Ende der Auftragsdurchführung).
Vertragslaufzeit: ab Rechtswirksamkeit des Vertrages bis 15.11.2012.
Beschreibung der Optionen:
Gemäß Kurzbeschreibung (II.1.5).
— AP 4 (Option 1).
Erweiterter Funktionsumfang der Software.
— AP 5 (Option 2).
Kundenspezifische Anpassungen.
— AP 6 (Option 3).
Softwarepflege.
Dauer: 012 Monate
Referenznummer: Y/IB3X/BA021/T1261
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Die Dienststellen des Auftraggebers (IT-AmtBw) in Bonn und Koblenz.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
— Bankerklärung (nicht älter als 6 Monate),
— Erklärung des Unternehmens, dass es sich nicht in einem Insolvenzverfahren befindet, welches seine Zuverlässigkeit in Frage stellen könnte,
— Darstellung der Unternehmensstruktur, der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit und der bisherigen und zukünftigen Kooperationen mit anderen Unternehmen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
— Der Bewerber muss plausibel darlegen, dass er mit den Gegebenheiten der Bundeswehr vertraut ist,
— Nachweis oder Erklärung über die Befähigung zur Einhaltung der Bestimmungen der militärischen Sicherheit, der IT-Sicherheit und des Datenschutzes,
— verpflichtende Erklärung des Bieters, dass die Wartung und Softwarepflege der angebotenen Anwendungssoftware bis mindestens 2 Jahre nach Abschluss des Vertrages gewährleistet werden kann,
— verpflichtende Erklärung, dass Serviceleistungen zur Aufrechterhaltung des Betriebs bis mindestens 2 Jahre nach Abschluss des Vertrages innerhalb von Deutschland erbracht werden können,
— der Bewerber muss plausibel darlegen, dass er
in der Lage ist, entsprechende Softwarepflegemaßnahmen an einer Softwarelösung zu realisieren,
über ausgeprägte Kenntnisse im Bezug auf die Spezifikation S1000D verfügt,
— der Bewerber weist mindestens 1 erfolgreich abgeschlossenes Referenzprojekte im Umfeld der Spezifikation S1000D nach,
— Nachweis einer Unternehmenszertifizierung gem. DIN EN ISO 9001,
— verpflichtende Erklärung, dass alle geforderten Leistungen in deutscher Sprache erbracht werden.

Verfahren
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2011-05-25 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Informationsmanagement und Informationstechnik der Bundeswehr
Kontakt
Kontaktperson: Bereich B 3, Bearbeitungsnummer: Y/IB3X/BA021/T1261
Herrn Gerhard Scherer

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Y/IB3X/BA021/T1261

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes -
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2011/S 057-092999 (2011-03-18)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-07-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 437 327,73 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Informationsmanagement und Informationstechnik der Bundeswehr (IT-AmtBw)

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-07-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-07-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 131-217161
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 57-092999
ABl. S-Ausgabe: 131

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Die Dienststellen des Auftraggebers (ITAmtBw) in Bonn und Koblenz.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. 90 (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-10-07 📅
Name: Neros GbR
Postanschrift: Livry-Gargan-Straße 6
Postort: Fürstenfeldbruck
Postleitzahl: 82256
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Quelle: OJS 2012/S 131-217161 (2012-07-06)