Wiederherrichtung des Industriealtstandortes "Zement-/Fertigteilwerk" zum Technologiepark Jena21. Los 08 - Strom + Leittechnik

Stadt Jena - Eigenbetrieb Kommunale Immobilien Jena (KIJ)

Raumzellen Typ UF 3060, komplett ausgerüstet, Drehstrom-Öltransformatoren, 20-kV-Ringkabelschaltanlagen komplett, Niederspannungs-Schaltanlagen komplett, Kabelverteiler.
Kunststoff-Kabelziehschacht, MS-Kabel 24 KV, Niederspannungskabel, HA-Kasten bis 100 A, Fernmelde-Außenkabel, Kunststoffleerrohr, Edelstahl-Band, Leitungsgrabenaushub, Sandmantelung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-02-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-12-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• D-I-E Elektro AG EAG

Wer?

• Stadt Jena - Eigenbetrieb Kommunale Immobilien Jena (KIJ)

Wie?

• Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten › Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen

Wo?

• Thüringen › Jena, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-12-19	Auftragsbekanntmachung
2012-03-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-12-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
Menge oder Umfang:

— 3 St. Raumzelle Typ UF 3060, komplett ausgerüstet entsprechend Baurichtlinie E.ON,— 2 St. Drehstrom-Öltransformator Hermetik 21/0,42 kV, 630 kVA, entsprechend Baurichtlinie E.ON,— 1 St. Drehstrom-Öltransformator Hermetik 10,5/21/0,42 kV, 630 kVA (umschaltbar), entspr. Baurichtlinie E.ON,— 3 St 20-kV-Ringkabelschaltanlage komplett entsprechend der Baurichtlinie E.ON,— 3 St. Niederspannungs-Schaltanlage komplett entsprechend der Baurichtlinie E.ON,— 1 St. Kabelverteiler VS 1 nach Baurichtlinie SWEJ, Schutzklasse II,— 2 St. Kabelverteiler VS 2T nach Baurichtlinie SWEJ, Schutzklasse II,— ca. 17 St. Kunststoff-Kabelziehschacht EK 288,— ca. 1 250 m MS-Kabel 24 KV NA2XS(F)2Y 3x1x300 qmm im System,— ca. 950 m MS-Kabel 24 KV NA2XS(F)2Y 3x1x150 qmm im System,— ca. 3 000 m Niederspannungskabel NAYY-J 4x150 mm2,— ca. 500 m Niederspannungskabel NAYY-J 4x50 mm2,— ca. 5 St. HA-Kasten bis 100 A (-AuS-) entsprechend Baurichtlinie E.ON,— ca. 1 200 m Fernmelde-Außenkabel A-2YF(L)2Y 30x2x0,8 StIIIBd,— ca. 500 m Fernmelde-Außenkabel A-2YF(L)2Y 50x2x0,8 StIIIBd,— ca. 450 m Kunststoffleerrohr, PVC-U, DN 160,— ca. 1 000 m Kunststoffleerrohr, PVC-U, DN 90,— ca. 1 600 m Kunststoffleerrohr, PE HD 63x3,6,— ca. 700,00 m Edelstahl-Band 30x3,5, V4A,— ca. 2 500 m3 Leitungsgrabenaushub, Bkl. 3-6, bis 1,25 m und Verfüllung,— ca. 850,000 m3 liefern, einbringen, verdichten einer Sandmantelung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Jena - Eigenbetrieb Kommunale Immobilien Jena (KIJ)
Postanschrift: Postfach 100338, Paradiesstr. 6
Postleitzahl: 07703
Postort: Jena
Kontakt
Internetadresse: http://www.kij.de 🌏
E-Mail: kij@jena.de 📧
Telefon: +49 3641-497000 📞
Fax: +49 3641-497005 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-12-19 📅
Einreichungsfrist: 2012-02-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-12-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 247-401076
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 182-297710
ABl. S-Ausgabe: 247

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Raumzellen Typ UF 3060, komplett ausgerüstet, Drehstrom-Öltransformatoren, 20-kV-Ringkabelschaltanlagen komplett, Niederspannungs-Schaltanlagen komplett, Kabelverteiler.

Kunststoff-Kabelziehschacht, MS-Kabel 24 KV, Niederspannungskabel, HA-Kasten bis 100 A, Fernmelde-Außenkabel, Kunststoffleerrohr, Edelstahl-Band, Leitungsgrabenaushub, Sandmantelung.

Menge oder Umfang:

— 3 St. Raumzelle Typ UF 3060, komplett ausgerüstet entsprechend Baurichtlinie E.ON,

— 2 St. Drehstrom-Öltransformator Hermetik 21/0,42 kV, 630 kVA, entsprechend Baurichtlinie E.ON,

— 1 St. Drehstrom-Öltransformator Hermetik 10,5/21/0,42 kV, 630 kVA (umschaltbar), entspr. Baurichtlinie E.ON,

— 3 St 20-kV-Ringkabelschaltanlage komplett entsprechend der Baurichtlinie E.ON,

— 3 St. Niederspannungs-Schaltanlage komplett entsprechend der Baurichtlinie E.ON,

— 1 St. Kabelverteiler VS 1 nach Baurichtlinie SWEJ, Schutzklasse II,

— 2 St. Kabelverteiler VS 2T nach Baurichtlinie SWEJ, Schutzklasse II,

— ca. 17 St. Kunststoff-Kabelziehschacht EK 288,

— ca. 1 250 m MS-Kabel 24 KV NA2XS(F)2Y 3x1x300 qmm im System,

— ca. 950 m MS-Kabel 24 KV NA2XS(F)2Y 3x1x150 qmm im System,

— ca. 3 000 m Niederspannungskabel NAYY-J 4x150 mm2,

— ca. 500 m Niederspannungskabel NAYY-J 4x50 mm2,

— ca. 5 St. HA-Kasten bis 100 A (-AuS-) entsprechend Baurichtlinie E.ON,

— ca. 1 200 m Fernmelde-Außenkabel A-2YF(L)2Y 30x2x0,8 StIIIBd,

— ca. 500 m Fernmelde-Außenkabel A-2YF(L)2Y 50x2x0,8 StIIIBd,

— ca. 450 m Kunststoffleerrohr, PVC-U, DN 160,

— ca. 1 000 m Kunststoffleerrohr, PVC-U, DN 90,

— ca. 1 600 m Kunststoffleerrohr, PE HD 63x3,6,

— ca. 700,00 m Edelstahl-Band 30x3,5, V4A,

— ca. 2 500 m3 Leitungsgrabenaushub, Bkl. 3-6, bis 1,25 m und Verfüllung,

— ca. 850,000 m3 liefern, einbringen, verdichten einer Sandmantelung.

Referenznummer: D-11/FM/TW/08/740600-01B-78
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms:

Gemeinschaftsaufgabe (GA) "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (GRW), "Europäischer Fonds für regionale Entwicklung" (EFRE).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter hat mit der Abgabe des Angebotes die Angebotserklärung abzugeben und mit Ortsangabe, Datum, Firmenstempel und rechtsverbindlicher Unterschrift zu versehen.

Unter anderem muss erklärt werden, dass:

— der Bieter seinen Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern und Abgaben, sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung nachgekommen ist,

— in den letzten 2 Jahren nicht gemäß § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder gemäß § 6 Satz 1 oder 2 Arbeitnehmerentsendegesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500,00 EUR belegt worden ist,

— die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung erfüllt.

Bieter, die ihren Wohnsitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen.

Auf Verlangen der Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen sind vorzulegen:

— Bescheinigungen über die Erfüllung der Verpflichtungen gegenüber Finanzamt und der Sozialversicherung,

— Anschrift, Bankverbindung sowie Geschäftszeichen des zuständigen Finanzamtes.

Auf Verlangen der Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen sind vorzulegen: Nachweise/Angaben gem. VOB/A § 6 (3) Nr. 2 e-g.

Präqualifizierte Unternehmen können anstelle der Nachweise nach 3.3 Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes EG 211 die Nummer angeben, unter der sie in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) eingetragen sind (Eintrag unter 2.3 im Angebotsschreiben EG 213).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bieter hat mit der Abgabe des Angebotes die Angebotserklärung abzugeben und mit Ortsangabe, Datum, Firmenstempel und rechtsverbindlicher Unterschrift zu versehen.

Unter anderem muss erklärt werden, dass:

— der Bieter seinen Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern und Abgaben, sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung nachgekommen ist,

— die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung erfüllt.

Bieter, die ihren Wohnsitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen.

Auf Verlangen der Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen sind vorzulegen:

— Bescheinigungen über die Erfüllung der Verpflichtungen gegenüber Finanzamt und der Sozialversicherung,

— Anschrift, Bankverbindung sowie Geschäftszeichen des zuständigen Finanzamtes.

Auf Verlangen der Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen sind vorzulegen: Nachweise/Angaben gem. VOB/A § 6 (3) Nr. 2 e-g.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Namentliche Übersicht aller Mitarbeiter (von der Geschäftsführung unterschrieben) mit Angabe der jeweils erworbenen Zertifikate der für die Baumaßnahme benötigten Montagetechnologien (das sind aktuelle Qualifizierungsnachweise der Mitarbeiter, z.B. Ausbildung Elektrofachkraft, Qualifikation zur Muffenmontage für MS und/oder NS, Arbeiten unter Spannung, Elektromontagen an MS-Schaltanlagen).

Nachweis des Vorhandenseins einer elektrotechnischen Fachkraft.

Schaltberechtigung bis 30 kV.

Nachweis einer Mindestzahl von Facharbeitern, damit nach vorgegebenem Zeitplan kompakt gearbeitet werden kann.

Nachweis für den Auftrag zur Verfügung stehender Technik.

Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001.

DVGW-Zertifizierung W120 oder gleichwertig.

Auf Verlangen der Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen sind vorzulegen: Nachweise/Angaben gem. VOB/A § 6 (3) Nr. 2 a-c.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheit für die Vertragserfüllung ist in Höhe von 5 % der Auftragssumme zu leisten, sofern die Auftragssumme mindestens 250 000,00 EUR ohne Umsatzsteuer beträgt.

Die für Mängelansprüche zu leistende Sicherheit beträgt 3 % der Auftragssumme einschließlich aller erteilter Nachträge.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: VOB/B. Zahlung nach Baufortschritt.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Für die Ausschreibungsunterlagen wird das o.g. Entgelt erhoben, das vor Abholung der Unterlagen auf das Konto des Auftraggebers bei der Sparkasse Jena Konto-Nr. 330 30 BLZ 83053030 Cod. Zahlungsgrund 6661.740600.07 mit dem Vermerk "Jena21 Los 8" einzuzahlen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

Es werden keine Verrechnungsschecks akzeptiert!

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-03-12 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-02-02 📅
Öffnungsort:

Siehe I.1), (Kommunale Immobilien Jena, 1. Obergeschoss, Paradiesstr. 6, 07743 Jena, DEUTSCHLAND).

Ort des Eröffnungstermins: Siehe I.1), (Kommunale Immobilien Jena, 1. Obergeschoss, Paradiesstr. 6, 07743 Jena, DEUTSCHLAND).
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und ihre Bevollmächtigten.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Architekt Tobias Wolfrum, Projektentwickler
Internetadresse: www.kij.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-03-14 📅
Datum des Endes: 2012-12-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-09-22 📅
2011-09-28 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: D-11/FM/TW/08/740600-01B-78
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2011/S 182-297710
2011/S 186-303356

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Weimarplatz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@tlvwa.thueringen.de 📧
Telefon: +49 36137737276 📞
Internetadresse: http://www.thueringen.de/de/tlvwa/ 🌏
Fax: +49 36137739354 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Auf § 107 (3) GWB wird hingewiesen.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Jena- Eigenbetrieb Kommunale Immobilien Jena (KIJ)
Postanschrift: Paradiesstr. 6
Postort: Jena
Postleitzahl: 07743
Telefon: +49 4641497000 📞
Internetadresse: http://www.kij.de 🌏
Fax: +49 4641497005 📠
Quelle: OJS 2011/S 247-401076 (2011-12-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-03-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 439 089,62 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 3641497000 📞
Fax: +49 3641497005 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-03-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-03-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 47-076543
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 247-401076
ABl. S-Ausgabe: 47

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-02-28 📅
Name: D-I-E Elektro AG EAG
Postanschrift: Göschwitzer Str. 56
Postort: Jena
Postleitzahl: 07745
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Telefon: +49 36137737254 📞
Internetadresse: www.thueringen.de/de/tlvwa/ 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Weimarplatz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Quelle: OJS 2012/S 047-076543 (2012-03-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen (>20)