Zwei Öfen für die Herstellung von Verbundbauteilen aus kohlenstofffaserverstärkten Kunststoffen (CFK)

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.

Ziel des ZLP in Augsburg ist die Erforschung von Produktionsverfahren zur automatisierten Herstellung von Bauteilen aus kohlenstofffaserverstärkten Kunststoffen. Hierzu werden zwei Öfen benötigt; ein großer Ofen, sowie ein kleinerer Ofen.
Kurzbeschreibung des großen Ofens: Während des Herstellungsprozesses ist eine Wärmebehandlung der CFK-Bauteile notwendig. Abmessungen und Massen der herzustellenden Baueile variieren mit typischen Chargengewichten von ca. 800 kg CFK und ca. 3 000 kg Stahl. Der Ofen zur Duromerverarbeitung benötigt die Innenraumabmaße von 8,5 m x 5 m x 4,5 m (L x B x H) und einen Temperaturbereich von bis zu 230°C. Entscheidend für die Bauteilqualität ist die Aufheiz- und Abkühlrate, jeweils regelbar im Bereich 5°C/min bis 2°C/h.
Kurzbeschreibung des kleinen Ofens: Während des Herstellungsprozesses ist eine Wärmebehandlung der CFK-Bauteile notwendig. Abmessungen und Massen der herzustellenden Baueile variieren mit typischen Chargengewichten von ca. 50 kg CFK und ca. 1 500 kg Stahl. Der Ofen zur Thermoplastverarbeitung benötigt die Innenraumabmaße: 2 m x 2 m x 2 m (L x B x H) und einen Temperaturbereich von bis zu 450°C. Entscheidend für die Bauteilqualität ist die Aufheiz- und Abkühlrate, jeweils regelbar im Bereich 5°C/min bis 2°C/h.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-08-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-07-12.

Wer?

• Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.

Wie?

• Nicht für den Hausbrand bestimmte Öfen › Gewerbliche Öfen

Wo?

• Schwaben › Augsburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-07-12	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2011-07-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gewerbliche Öfen
Menge oder Umfang: 2.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gewerbliche Öfen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Postanschrift: Linder Höhe
Postleitzahl: 51170
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.dlr.de/ 🌏
E-Mail: peter.schiefen@dlr.de 📧
Telefon: +49 22036013827 📞
Fax: +49 220360113827 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-07-12 📅
Einreichungsfrist: 2011-08-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-07-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 134-222919
ABl. S-Ausgabe: 134
Zusätzliche Informationen

Mitteilung von Unklarheiten in Bezug auf das Vergabeverfahren sowie in den Vergabeunterlagen. Die Bieter haben sich unmittelbar nach Erhalt der Vergabeunterlagen über deren Vollständigkeit zu vergewissern. Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, Ungenauigkeiten oder Rechtsverstöße, so hat der Bieter den Auftraggeber unverzüglich - spätestens 15 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe - schriftlich darauf hinzuweisen. Etwaige Verfahrensrügen gemäß § 107 Abs. 3 GWB sind ausdrücklich als solche zu kennzeichnen. Auf die Rügepflichten gemäß § 107 GWB wird ausdrücklich hingewiesen. Die Bieter sind verpflichtet, die Vollständigkeit und Lesbarkeit aller Unterlagen unverzüglich zu überprüfen. Nur so verbleibt der Vergabestelle ausreichend Zeit und Gelegenheit, angemessen auf die Anzeigen und Hinweise zu reagieren, dies allen Bietern im Rahmen der gebotenen Verfahrenstransparenz und Gleichbehandlung mitzuteilen und so die Möglichkeit zu geben, diese Aspekte bei der Angebotserstellung rechtzeitig zu berücksichtigen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Kurzbeschreibung des großen Ofens: Während des Herstellungsprozesses ist eine Wärmebehandlung der CFK-Bauteile notwendig. Abmessungen und Massen der herzustellenden Baueile variieren mit typischen Chargengewichten von ca. 800 kg CFK und ca. 3 000 kg Stahl. Der Ofen zur Duromerverarbeitung benötigt die Innenraumabmaße von 8,5 m x 5 m x 4,5 m (L x B x H) und einen Temperaturbereich von bis zu 230°C. Entscheidend für die Bauteilqualität ist die Aufheiz- und Abkühlrate, jeweils regelbar im Bereich 5°C/min bis 2°C/h.

Kurzbeschreibung des kleinen Ofens: Während des Herstellungsprozesses ist eine Wärmebehandlung der CFK-Bauteile notwendig. Abmessungen und Massen der herzustellenden Baueile variieren mit typischen Chargengewichten von ca. 50 kg CFK und ca. 1 500 kg Stahl. Der Ofen zur Thermoplastverarbeitung benötigt die Innenraumabmaße: 2 m x 2 m x 2 m (L x B x H) und einen Temperaturbereich von bis zu 450°C. Entscheidend für die Bauteilqualität ist die Aufheiz- und Abkühlrate, jeweils regelbar im Bereich 5°C/min bis 2°C/h.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Großer Ofen
Kurze Beschreibung:

Ziel des ZLP in Augsburg ist die Erforschung von Produktionsverfahren zur automatisierten Herstellung von Bauteilen aus kohlenstofffaserverstärkten Kunststoffen. Während des Herstellungsprozesses ist eine Wärmebehandlung der CFK-Bauteile notwendig. Abmessungen und Massen der herzustellenden Baueile variieren mit typischen Chargengewichten von ca. 800 kg CFK und ca. 3 000 kg Stahl. Der Ofen zur Duromerverarbeitung benötigt die Innenraumabmaße von 8,5 m x 5 m x 4,5 m (L x B x H) und einen Temperaturbereich von bis zu 230°C. Entscheidend für die Bauteilqualität ist die Aufheiz- und Abkühlrate, jeweils regelbar im Bereich 5°C/min bis 2°C/h.

Menge oder Umfang: 1.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Ofen klein
Kurze Beschreibung:

Während des Herstellungsprozesses ist eine Wärmebehandlung der CFK-Bauteile notwendig. Abmessungen und Massen der herzustellenden Baueile variieren mit typischen Chargengewichten von ca. 50 kg CFK und ca. 1 500 kg Stahl. Der Ofen zur Thermoplastverarbeitung benötigt die Innenraumabmaße: 2 m x 2 m x 2 m (L x B x H) und einen Temperaturbereich von bis zu 450°C. Entscheidend für die Bauteilqualität ist die Aufheiz- und Abkühlrate, jeweils regelbar im Bereich 5°C/min bis 2°C/h.

Referenznummer: 310/2011/959228

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Zur Einreichung eines Teilnahmeantrags ist beim Auftraggeber eine Eigenerklärung „Zuverlässigkeit/Sozialversicherung" abzurufen. Die Eigenerklärung kann per E-mail unter manfred.stormanns@dlr.de oder postalisch unter der in I.1. angegebenen Adresse z.Hd. Herrn Manfred Stormanns angefordert werden.

Bei der Anfrage ist zwingend eine Adresse zu benennen, an die die Eigenerklärung versandt werden soll.

Die Nichtverwendung sowie die unvollständige Verwendung/Ausfüllung der vom Auftraggeber vorgegebenen Eigenerklärung führt zwingend zu einem Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. Ebenso führen Änderungen an der Eigenerklärung zum Ausschluss aus dem Verfahren.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: s.o.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angabe von aussagekräftigen Referenzen von mit dem Ausschreibungsgegenstand vergleichbaren Öfen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Diese Anforderungen werden zu einem späteren Zeitpunkt in den Vergabeunterlagen definiert.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Die besonderern Einkaufsbedingungen des DLR, die VO-PR 30/53, VOL/B.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Entfällt.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Peter Schiefen

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 310/2011/959228
Zusätzliche Informationen

Mitteilung von Unklarheiten in Bezug auf das Vergabeverfahren sowie in den Vergabeunterlagen.

Die Bieter haben sich unmittelbar nach Erhalt der Vergabeunterlagen über deren Vollständigkeit zu vergewissern. Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, Ungenauigkeiten oder Rechtsverstöße, so hat der Bieter den Auftraggeber unverzüglich - spätestens 15 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe - schriftlich darauf hinzuweisen. Etwaige Verfahrensrügen gemäß § 107 Abs. 3 GWB sind ausdrücklich als solche zu kennzeichnen. Auf die Rügepflichten gemäß § 107 GWB wird ausdrücklich hingewiesen.

Die Bieter sind verpflichtet, die Vollständigkeit und Lesbarkeit aller Unterlagen unverzüglich zu überprüfen. Nur so verbleibt der Vergabestelle ausreichend Zeit und Gelegenheit, angemessen auf die Anzeigen und Hinweise zu reagieren, dies allen Bietern im Rahmen der gebotenen Verfahrenstransparenz und Gleichbehandlung mitzuteilen und so die Möglichkeit zu geben, diese Aspekte bei der Angebotserstellung rechtzeitig zu berücksichtigen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postort: Bonn
Postleitzahl: 51113
E-Mail: info@bundeskartellamt.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Fax: +49 2289499400 📠
Quelle: OJS 2011/S 134-222919 (2011-07-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Industrie- oder Laboratoriumsbrennöfen, Veraschungsöfen und Öfen (1)

Nicht für den Hausbrand bestimmte Öfen

Gewerbliche Öfen