A0012/12 - Objektplanung Umbau und Modernisierung der 46. Mittelschule in Dresden

Landeshauptstadt Dresden, Geschäftsbereich Finanzen und Liegenschaften, Hochbauamt

Die Landeshauptstadt Dresden beabsichtigt den Umbau und die Modernisierung des Schulgebäudes der 46. Mittelschule in Dresden. Das Gebäude ist ein Typenbau der DDR. Bei der Planung soll das Wiederverwendungsobjekt zur Modernisierung von Gebäuden des Schultyps Dresden beachtet werden. Die Sporthalle ist nicht Bestandteil der Aufgabenstellung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-01-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-12-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Heinle, Wischer und Partner, Freie Architekten GbR

Wer?

• Landeshauptstadt Dresden, Geschäftsbereich Finanzen und Liegenschaften, Hochbauamt

Wie?

• Architekturentwurf › Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-12-03	Auftragsbekanntmachung
2013-08-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-12-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Menge oder Umfang:

Leistungen der Leistungsphasen (Lph) 3 bis 9 § 33 HOAI i.V.m. Anlage 11, Bruttogeschossfläche (BGF) gesamt ca. 4 500 m2. Anrechenbare Kosten über die KG 300+400 – 4 500 000 EUR brutto.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Dresden, Geschäftsbereich Finanzen und Liegenschaften, Hochbauamt
Postanschrift: PF 120020
Postleitzahl: 01001
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.dresden.de 🌏
E-Mail: ineumer@dresden.de 📧
Telefon: +49 3514883347 📞
Fax: +49 3514883805 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-12-03 📅
Einreichungsfrist: 2013-01-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-12-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 239-394471
ABl. S-Ausgabe: 239
Zusätzliche Informationen

Bewerbungen, die nicht alle geforderten Angaben, Nachweise und Referenzen enthalten, werden ausgeschlossen. Dies gilt auch für Bewerbungen, die mehr als 3 Referenzobjekte enthalten. Die konkreten Termine des Verhandlungsverfahrens werden mit der Aufforderung zur Teilnahme an der Verhandlung bekanntgegeben. Es ist vorgesehen, von den ausgewählten Bewerbern eine Projektidee erarbeiten zu lassen. Die Aufgabenstellung, die Bearbeitungszeit und das Bearbeitungshonorar hierfür werden mit der Aufforderung zur Teilnahme an der Verhandlung übermittelt. Vom Bewerber wird während der Ausführungsphase des Projektes (LPh 8) eine arbeitstägliche Präsenz am Ausführungsort erwartet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung der Lph 3 bis 9 § 33 HOAI i.V.m. Anlage 11.
Referenznummer: A0012/12
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Andreas-Schubert-Str. 41, 01069 Dresden, DEUTSCHLAND.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Es wird empfohlen, den unter vof-46ms-dd@epp-pm.de abrufbaren Bewerbungsbogen zu verwenden. Der/die Bewerber haben gemäß § 4 (2) VOF Angaben über die wirtschaftliche Verknüpfung zu anderen Unternehmen und zur auftragsbezogenen Zusammenarbeit mit Anderen zu machen. Die fachliche Eignung gemäß § 5 (5)a VOF ist nachzuweisen (z.B. Eintrag Architektenkammer). Der Bewerber hat eine Eigenerklärung abzugeben, dass Ausschlussgründe gemäß VOF § 4 (6) Buchstaben a-g und § 4 (9) Buchstaben a-e nicht vorliegen und keine Abhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen gemäß § 2 (3) VOF besteht. Bei Arbeitsgemeinschaften ist eine Erklärung abzugeben, dass die Mitglieder der ARGE gesamtschuldnerisch haftend auch über die Auflösung der ARGE hinaus auftreten. Der oder die bevollmächtigte Vertreter/in ist in der Erklärung zu benennen. Die Bewerbung muss im Original durch den oder die Vertretungsberechtigte/n unterzeichnet sein.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Es wird empfohlen, den unter vof-46ms-dd@epp-pm.de abrufbaren Bewerbungsbogen zu verwenden. Es ist der Nachweis über eine ausreichende Berufshaftpflichtversicherung zu erbringen. Bei Arbeitsgemeinschaften ist der Nachweis zur Haftpflichtversicherung von jedem Mitglied zu erbringen. Es sind Angaben gemäß § 5 (4) Buchstabe c VOF über den Gesamtumsatz des Bewerbers und den Umsatz im Bereich der Gebäudeplanung gemäß § 33 HOAI in den letzten drei Geschäftsjahren zu machen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Es wird empfohlen, den unter vof-46ms-dd@epp-pm.de abrufbaren Bewerbungsbogen zu verwenden. Gefordert ist die Darstellung von genau drei Referenzen gemäß § 5 (5)Buchstabe b VOF. Bei Bewerbergemeinschaften ist es ausreichend, wenn die Mitglieder der Bietergemeinschaft insgesamt 3 Referenzen angeben. 1. Referenzobjekt - Sanierung oder Neubau eines Schulgebäudes oder Büro- oder Verwaltungsbaus, welches im Zeitraum 1.1.2008 bis 31.12.2012 fertig gestellt wurde, 2. Referenzobjekt - Sanierung oder Neubau eines Schulgebäudes oder Büro- oder Verwaltungsbaus, welches im Zeitraum 1.1.2008 bis 31.12.2012 fertig gestellt wurde, 3. Referenzobjekt - Sanierung oder Neubau (freie Referenz), welche im Zeitraum 1.1.2008 bis 31.12.2012 fertig gestellt wurde. Zu den Referenzen werden folgende Angaben gefordert: Beschreibung der Baumaßnahme, Auftraggeber/in mit Ansprechpartner und Telefonnummer, Angabe zur Art des Auftraggebers (öffentlich/nicht öffentlich), Leistungsbeginn und Fertigstellung des Vorhabens, erbrachte Leistungsphasen gemäß § 33 HOAI, Herstellungskosten (KG 300-400 brutto), Bruttogrundfläche in m2 und Bruttorauminhalt in m3. Die Referenzen können auf max. 3 A4-Blättern einseitig dargestellt werden. Die Darstellung ist frei wählbar, sollte jedoch mindestens eine Ansicht, eine Perspektive einen Grundriss und ein Detail beinhalten. Dabei kann das vorgegebene Formblatt als zusätzliches Deckblatt genutzt werden. Es ist zusätzlich eine Liste mit Referenzen zum Nachweis der Erfahrung mit der Sanierung von Plattenbauten mit den Angaben der Beschreibung der Baumaßnahme, des Fertigstellungsjahres, erbrachte Leistungsphasen gemäß § 33 HOAI und Angabe zur Art des Auftraggebers (öffentlich/nicht öffentlich) beizufügen. Zudem ist zusätzlich eine Liste mit Referenzen zum Nachweis der Erfahrung mit der Verwendung von Fördermitteln; mit den Angaben der Beschreibung der Baumaßnahme, des Fertigstellungsjahres, erbrachte Leistungen für Erstellung des Antrages auf Fördermittel und Erstellung des Verwendungsnachweises beizufügen. Nachzuweisen ist für alle Referenzen bei öffentlichen Bauvorhaben eine Bestätigung des Auftraggebers über die erbrachte Leistung (Referenzschreiben). Das jährliche Mittel der technischen Mitarbeiter einschl. Büroinhaber und freier Mitarbeiter in den letzten drei Geschäftsjahren und zum Zeitpunkt der Bekanntmachung ist zu benennen. Es sind Angaben zu den Namen, der beruflichen Qualifikation und der Berufserfahrung des vorgesehenen Projektleiters und des Bauüberwachers gem. § 4 (3) VOF erforderlich. Bei Eignung ist eine Mehrfachbenennung zwischen den Referenzleistungen des Büros des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft und den zusätzlichen Referenzen mit Erfahrung mit der Planung, sowie Umsetzung von Sanierung der Plattenbauten oder Referenzen mit Erfahrungen mit Fördermitteln erlaubt.

Technische und berufliche Fähigkeiten

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Der Bewerber hat den Nachweis gemäß § 5 (4) Buchstabe a VOF über die folgenden Haftpflichtdeckungssummen bzw. eine Erklärung des Versicherers über die mögliche Anpassung der Versicherungssummen im Auftragsfall zu erbringen: Haftpflichtdeckungssumme Personenschäden: 2,5 Mio. Euro, Haftpflichtdeckungssumme sonstige Schäden: 2,5 Mio. Euro. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt. Der Versicherungsnachweis darf nicht älter als 12 Monate sein. Bei Arbeitsgemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied zu erbringen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Finanzierung entsprechend Fördermittelzuteilung des Freistaaten Sachsen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Es ist in diesem Falle eine Erklärung abzugeben, dass die Mitglieder der ARGE gesamtschuldnerisch haften, auch über die Auflösung der ARGE hinaus. Der oder die bevollmächtigte/n Vertreter ist/sind zu benennen. Vorlage des Nachweises mit Abgabe der Bewerbung.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Bezugnahme auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Gemäß § 19 (1) VOF: Bewerber/innen, die nach Architektengesetzen der Länder berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Architekt zu tragen, oder nach den EG-Richtlinien, insbesondere der Richtlinie für die gegenseitige Anerkennung der Diplome auf dem Gebiet der Architektur berechtigt sind, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt tätig zu werden. Gemäß § 19 (3) VOF: Juristische Personen sind zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen gemäß Absatz 1 benennen (Name und berufliche Qualifikation).

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Die Auswahl erfolgt anhand einer Bewertungsmatrix, wobei die Kriterien folgendermaßen bewertet werden: pro Auswahlkriterium werden 0-3 Punkte vergeben, die Punktzahl pro Kriterium wird gewichtet. Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten Prozentpunkten von 100 %. Es werden maximal die 5 Bewerber mit der höchsten Punktzahl zum Verhandlungsgespräch eingeladen. Wird die Anzahl durch Bewerber/innen mit gleicher Punktzahl überschritten, entscheidet unter diesen das Los. Auswahlkriterien: A - Allgemeine Eignung mit einer Gesamtwichtung von 20 %, bestehend aus: 1. durchschnittlicher Umsatz im Bereich der Gebäudeplanung der letzten 3 Jahre - 7 %, 2. personelle Kapazität (Anzahl technische Mitarbeiter, einschl. Führungskräfte, jedoch ohne Praktikanten) - 3 %, 3. Berufserfahrung des vorgesehenen Projektleiters - 5 %, 4. Berufserfahrung des vorgesehenen Bauüberwachers - 5 %. zu 1. durchschnittlicher Umsatz im Bereich der Gebäudeplanung der letzten 3 Jahre, laut § 33 HOAI: Punktwertung: 0 Pkt. - < 220 000 EUR, 1 Pkt. - >= 220 000 EUR, 2 Pkt. - >= 360 000 EUR, 3 Pkt. - >= 440 000 EUR. zu 2. personelle Kapazität (3 %): Punktwertung: 0 Pkt. - <2 Mitarbeiter,1 Pkt. - >=2 Mitarbeiter, 2 Pkt. - >=3 Mitarbeiter, 3 Pkt. >=4 Mitarbeiter. zu 3. Berufserfahrung des Projektleiters: Punktwertung: 0 Punkte < 4 Jahre, 1 Pkt - >= 4 Jahre, 2 Pkt. - >= 6 Jahre, 3 Pkt. - >= 8 Jahre.; zu 4. Berufserfahrung des Bauüberwachers: Punktwertung: 0 Punkte < 4 Jahre, 1Pkt - >= 4 Jahre, 2 Pkt. - >= 6 Jahre, 3 Pkt. - >= 8 Jahre. B - Fachliche Eignung mit einer Gesamtwichtung von 80 %, bestehend aus drei Referenzen: je Referenz - 22 % und die Referenzen mit Fördermittelerfahrungen - 7 %, sowie die Referenzen mit Erfahrung der Plattenbausanierung - 7 %, bestehend aus Unterkriterien Anzahl der Referenzen - 3 %, Fertigstellungsjahr - 2 % und erbrachte Leistungsphasen - 2 %. Die Wichtung der Kriterien: erbrachten Leistungsphasen - 6 %, Herstellungskosten KG 300-400 in Mio. EUR - 4 %, BGF nach DIN 276 - 4 %, Architektonische Qualität - 8 %; 1. Leistungsphasen der Referenzobjekte (6 %): Punktwertung: 0 Pkt - < nur LPH 2-3 oder LPH 5-6 oder einzelne LPH, 1 Pkt = nur LPH 2-4 oder LPH 6-8, 2 Pkt - nur LPH 3-6 oder LPH 5-8, 3 Pkt - LPH 2-7 oder LPH 3-8; 2. Herstellungskosten der Referenzobjekte (Herstellungskosten KG 300+ 400 in Brutto), (4 %). Wertungskriterien zwischen den drei Referenzen sind unterschiedlich. Punktwertung Referenz 1: 0 Pkt. - < = 1 500 000 EUR brutto, 1 Pkt. <= 2 500 000 EUR brutto, 2 Pkt. - < 4 500 000 EUR brutto, 3 Pkt. - >= 4 500 000 EUR brutto. Punktwertung Referenz 2: 0 Pkt. - < = 1 500 000 EUR brutto, 1 Pkt. <= 2 500 000 EUR brutto, 2 Pkt. - < 4 500 000 EUR brutto, 3 Pkt. - >= 4 500 000 EUR brutto. Punktwertung Referenz 3: 0 Pkt. - < = 1 000 000,00 EUR brutto, 1 Pkt. <= 1 500 000 EUR brutto, 2 Pkt. - < 2 500 000 EUR brutto, 3 Pkt. - >= 2 500 000 EUR brutto. 3. Gebäudegröße/BGF nach DIN 276 (4 %). Wertungskriterien zwischen 3 Referenzen sind unterschiedlich. Punktwertung Referenz 1: 0 Pkt. - < = 1 500 m

Objektive Auswahlkriterien

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2013-02-06 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Neumer
Internetadresse: www.dresden.de 🌏
Name: Erfurth + Petschow Projektmanagement GmbH
Postanschrift: An der Frauenkirche 12
Postleitzahl: 01067
Kontaktperson: Herrn Thiel
Telefon: +49 3514828-930 📞
E-Mail: dresden@epp-pm.de 📧
Fax: +49 3514828959 📠
Name: Landeshauptstadt Dresden, Geschäftsbereich Finanzen und Liegenschaften, Zentrales Vergabebüro
Postanschrift: PF 120 020
Kontaktperson: Frau Marzusch
Telefon: +49 3514883776 📞
E-Mail: kmarzusch@dresden.de 📧
Fax: +49 3514883799 📠
URL der Teilnahme: www.dresden.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-05-15 📅
Datum des Endes: 2020-01-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: A0012/12

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: PF 101 364
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771040 📞
Internetadresse: www.ldl.sachsen.de 🌏
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Nachprüfung vor der Vergabekammer ist gemäß § 107 (3) Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Landeshauptstadt Dresden, Geschäftsbereich Finanzen und Liegenschaften, Zentrales Vergabebüro
Postanschrift: PF 120 020
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01001
Telefon: +49 3514883776 📞
Internetadresse: www.dresden.de 🌏
Fax: +49 3514883799 📠
Quelle: OJS 2012/S 239-394471 (2012-12-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-08-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: ineumer@dresden.de 📧
Fax: + 49 3514883805 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-08-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-08-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 167-290570
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 239-394471
ABl. S-Ausgabe: 167

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: A00012/12
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Andreas-Schubert-Str. 41, 01069 Dresden, Deutschland.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Lösungsentwicklung (60%)
2. Präsentation (15%)
3. Honorarangebot (25%)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-07-04 📅
Name: Heinle, Wischer und Partner, Freie Architekten GbR
Postanschrift: Wettiner Platz 10a
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01067
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

„Ein Antrag auf Nachprüfung vor der Vergabekammer ist gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind”.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: PF 120020
Telefon: +49 3513776 📞
Fax: +49 3513799 📠
Quelle: OJS 2013/S 167-290570 (2013-08-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Architekturentwurf (>20)