Abschluss eines Rahmenvertrages über Betoninstandsetzungsarbeiten in den Pumpspeicherkraftwerken (nachfolgend PSW genannt) Hohenwarte, Bleiloch und in den Laufwasserkraftwerken (nachfolgend LKW genannt) Eichicht, Wisenta und Burgkhammer sowie im Wasserkraftmuseum Ziegenrück sowie im PSW Goldisthal (Los 1), im PSW Markersbach und PSW Niederwartha (Los 2), PSW Wendefurth und PSW Geesthacht (Los 3), Gasturbinenkraftwerk (nachfolgend GTKW genannt) Ahrensfelde und GTKW Thyrow (Los 4), GTKW Wedel und GTKW Brunsbüttel (Los 5)

Vattenfall Europe Generation AG

Ausführung von Betoninstandsetzungsarbeiten im Rahmen der laufenden Instandhaltung und Revisionen in den Pumpspeicher- und Laufwasserkraftwerken der Saalekaskade, PSW Goldisthal, PSW Markersbach, PSW Niederwartha, PSW Wendefurth, PSW Geesthacht sowie im GTKW Ahrensfelde, GTKW Thyrow, GTKW Brunsbüttel und GTKW Wedel.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-07-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-05-09.

Wer?

• Vattenfall Europe Generation AG

Wie?

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-05-09	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2012-05-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reparatur und Wartung von Anlagen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reparatur und Wartung von Anlagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Vattenfall Europe Generation AG
Postanschrift: Preßwitzer Strasse 25
Postleitzahl: 07338
Postort: Hohenwarte
Kontakt
E-Mail: marika.breunung@vattenfall.de 📧
Telefon: +49 3026714282 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-05-09 📅
Einreichungsfrist: 2012-07-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-05-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 90-148938
ABl. S-Ausgabe: 90
Zusätzliche Informationen

1. Die Bewerber haben zu beachten, dass der Teilnahmeantrag rechtswirksam unterzeichnet ist und das sämtliche in der Bekanntmachung angegebenen Erklärungen und Nachweise vollständig beigefügt werden. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen sind nicht ausreichend. Teilnahmeanträge, die nicht die geforderten Erklärungen und Nachweise enthalten, können ausgeschlossen werden. Die Vergabestelle behält sich vor - ohne hierzu verpflichtet zu sein oder ohne dass die Bewerber hierauf einen Anspruch haben - Erklärungen und Nachweise nachzufordern. 2. Ausländische Bieter haben die entsprechenden Registerauszüge, Nachweise, Bescheinigungen und Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, vorzulegen. 3. Sämliche Nachweise, Auszüge, Bescheinigungen und Erklärungen dürfen nicht älter als 24 Monate sein. 4. Sofern aus Ressourcen Dritter/ Nachunternehmer zurückgegriffen werden soll, ist zusätzlich zu den angeforderten Angaben/ Erklärungen/ Nachweisen eine Bestätigung des Dritten/ Nachunternehmers vorzulegen, wonach dieser bereit ist, Leistungen für diesen Auftrag zu erbringen. 5. Die Teilnahmeanträge sind 2 fach in deutscher Sprache einzureichen. Die Übermittlung hat schriftlich zu erfolgen (Vorlage bis zum Schlusstermin bei der benannten Kontaktstelle - die Übersendung per Telefax oder in elektronischer Form, z.B. mittels E-Mail, reicht nicht aus). 6. Bei den geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweisen handelt es sich grundsätzlich nicht um Mindestbedingungen. Zwingende Angaben, d.h. solche, die zwingend bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist vorzulegen sind, sind als "Mindestbedingungen" gekennzeichnet. Die rechtzeitige Vorlage der als "Mindestbedingung" gekennzeichneten Angaben führt nicht zum Ausschluss. Das Fehlen sonstiger Angaben und Erklärungen hat keinen zwingenden Ausschluss des Bewerbers, sondern die Abwertung im Rahmen der Eignungsprüfung zur Folge. 7. Ist der Teilnehmerkreis pro Los größer als 10 Bieter, so behalten wir uns vor über das Auswahlkriterium - Anzahl der Referenzen - die Bieteranzahl zu kürzen.

Zusätzliche Informationen

1. Die Bewerber haben zu beachten, dass der Teilnahmeantrag rechtswirksam unterzeichnet ist und das sämtliche in der Bekanntmachung angegebenen Erklärungen und Nachweise vollständig beigefügt werden.

Ein Verweis auf frühere Bewerbungen sind nicht ausreichend. Teilnahmeanträge, die nicht die geforderten Erklärungen und Nachweise enthalten, können ausgeschlossen werden. Die Vergabestelle behält sich vor - ohne hierzu verpflichtet zu sein oder ohne dass die Bewerber hierauf einen Anspruch haben - Erklärungen und Nachweise nachzufordern.

2. Ausländische Bieter haben die entsprechenden Registerauszüge, Nachweise, Bescheinigungen und Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, vorzulegen.

3. Sämliche Nachweise, Auszüge, Bescheinigungen und Erklärungen dürfen nicht älter als 24 Monate sein.

4. Sofern aus Ressourcen Dritter/ Nachunternehmer zurückgegriffen werden soll, ist zusätzlich zu den angeforderten Angaben/ Erklärungen/ Nachweisen eine Bestätigung des Dritten/ Nachunternehmers vorzulegen, wonach dieser bereit ist, Leistungen für diesen Auftrag zu erbringen.

5. Die Teilnahmeanträge sind 2 fach in deutscher Sprache einzureichen. Die Übermittlung hat schriftlich zu erfolgen (Vorlage bis zum Schlusstermin bei der benannten Kontaktstelle - die Übersendung per Telefax oder in elektronischer Form, z.B. mittels E-Mail, reicht nicht aus).

6. Bei den geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweisen handelt es sich grundsätzlich nicht um Mindestbedingungen. Zwingende Angaben, d.h. solche, die zwingend bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist vorzulegen sind, sind als "Mindestbedingungen" gekennzeichnet. Die rechtzeitige Vorlage der als "Mindestbedingung" gekennzeichneten Angaben führt nicht zum Ausschluss. Das Fehlen sonstiger Angaben und Erklärungen hat keinen zwingenden Ausschluss des Bewerbers, sondern die Abwertung im Rahmen der Eignungsprüfung zur Folge.

7. Ist der Teilnehmerkreis pro Los größer als 10 Bieter, so behalten wir uns vor über das Auswahlkriterium - Anzahl der Referenzen - die Bieteranzahl zu kürzen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 1
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: PSW/LKW der Saalekaskade und PSW Goldisthal
Kurze Beschreibung:

Ausführung von Betoninstandsetzungsarbeiten im Rahmen der laufenden Instandhaltung und Revisionen in den PSW und LKW der Saalekaskade (PSW Hohenwarte, LKW Eichicht, PSW Bleiloch, LKW Wisenta und LKW Burgkhammer, Wasserkraftmuseum Ziegenrück) sowie im PSW Goldisthal.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: PSW Markersbach und PSW Niederwartha
Kurze Beschreibung:

Ausführung von Betoninstandsetzungsarbeiten im Rahmen der laufenden Instandhaltung und Revisionen im PSW Markersbach und PSW Niederwartha.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: PSW Wendefurth und PSW Geesthacht
Kurze Beschreibung:

Ausführung von Betoninstandsetzungsarbeiten im Rahmen der laufenden Instandhaltung und Revisionen im PSW Wendefurth und PSW Geesthacht.

Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: GTKW Ahrensfelde und GTKW Thyrow
Kurze Beschreibung:

Ausführung von Betoninstandsetzungsarbeiten im Rahmen der laufenden Instandhaltung und Revisionen im GTKW Ahrensfelde und GTKW Thyrow.

Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: GTKW Brunsbüttel und GTKW Wedel
Kurze Beschreibung:

Ausführung von Betoninstandsetzungsarbeiten im Rahmen der laufenden Instandhaltung und Revisionen im GTKW Brunsbüttel und GTKW Wedel.

Beschreibung der Optionen:

Verlängerung der Laufzeit um 2 Jahre für den gleichen Leistungsumfang nach Verhandlung.

Referenznummer: EU-B07-2012-04R
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Pumpspeicherkraftwerke entlang der Saalekaskade, BRD, Freistaat Thüringen.

PSW Goldisthal, BRD, Freistaat Thüringen.

PSW Markersbach, PSW Niederwartha, BRD, Freistaat Sachsen;

PSW Wendefurth, BRD, Land Sachsen-Anhalt.

PSW Geesthacht, BRD, Land Schleswig-Holstein.

GTKW Wedel, Brunsbüttel, BRD, Land Schleswig-Holstein.

GTKW Ahrensfelde, Thyrow, BRD, Land Brandenburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis der folgenden Mindestbedingungen:

1. Aktueller Auszug bzw. Kopie aus dem Handelsregister des Herkunftslandes nicht älter als 2 Monate

2. Schriftliche Erklärung mit rechtsverbindlicher Unterschrift folgenden Inhalts:

a). Ich/Wir erklären, dass über unser Vermögen kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist oder das Unternehmen sich nicht in der Liquidation befindet.

b). Ich/ Wir erklären, dass wir unseren Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß nachkommen.

c). Ich/ Wir erklären, dass wir Mitglied in der Berufsgenossenschaft bzw. eines vergleichbaren Versicherungsträgers sind.

d). Ich/ Wir erklären, dass das Unternehmen in der Lage ist, die Abwicklung des gesamten Auftrages vor Ort einschl. Dokumentation in der deutschen Sprache durchzuführen.

e). Ich/ Wir erklären, dass eine Person deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, nicht rechtskräftig wegen des Verstoßes gegen eine der VOL/A § 5 SKR Nr.1 Abs. 3 a-g genannten Bestimmungen verurteilt worden ist.

Soweit der Bewerber zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs auf Ressourcen Dritter/ Nachunternehmen zurückgreifen will, sind die vorgenannten Erklärungen und Nachweise auch von denen vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweis der folgenden Mindestbedingungen:

1. Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 Jahren soweit es Leistungen betrifft, die mit den zu vergebenen Leistungen vergleichbar sind.

2. Vorlage von Geschäftsberichten, alternativ Bilanzen der letzten 3 Jahre.

3. Nachweis über das Bestehen einer Haftpflichtversicherung mit der Angabe der Deckungssumme.

4. Aktuelle Selbstauskunft der jeweiligen Hausbank (nicht älter als 2 Monate).

Soweit der Bewerber zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs auf Ressourcen Dritter/Nachunternehmen zurückgreifen will, sind die vorgenannten Erklärungen und Nachweise auch von denen vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweis von folgenden Mindestbedingungen:

1. Nachweis von Referenzen der letzten 3 Jahre in Bezug auf Betoninstandsetzungsarbeiten in Kraftwerks- oder wasserbaulichen Anlagen mit vergleichbaren Anforderungen mit Angabe des Auftraggebers, Anschrift und Tel.-Nr.

2. Nachweis des Vorhandenseins eines zertifizierten QM-Systems entsprechend den Grundsätzen der DIN EN ISO 9001-er Reihe (Ausgabe 12/2008) und dessen Umsetzung und Untersetzung in betriebliche Anweisungen einschließlich der Bestätigung einer Gewährung auf Einsichtnahme [Zertifikat ISO 9001:2008 oder gleichwertig, Auszüge aus QM-Handbuch o. ä.];

3. Nachweis über die Mitgliedschaft in Gütegemeinschaften für die Fremdüberwachung von Betoninstandsetzungsarbeiten;

4. Nachweis als zugelassener Fachbetrieb nach Wasserhaushaltsgesetz (WHG);

5. Nachweis Düsenführerschein für Trocken- und Nassspritzverfahren;

6. Nachweis der Qualifikation und der Fachkunde des eingesetzten Personals (SIVV-Schein);

7. Schriftliche Erklärungen mit rechtsverbindlicher Unterschrift:

7.1. Wir bestätigen, dass mit der Realisierung abgerufener Leistungen im Regelfall innerhalb von 48 h am Leistungsort begonnen werden kann.

7.2. Wir bestätigen, dass die Reaktionszeit im Störungs-/Havariefall von ≤ 2 h beträgt.

Folgende Nachweise sind zu erbringen (keine Mindestanforderung):

A) Eignungsnachweis für das Verstärken von Betonbauteilen durch Ankleben von CFK-Lamellen und Stahllaschen einschl. dem Nachweis der Fremdüberwachung sowie der bauaufsichtlichen Zulassung;

B) Nachweis der Qualifikation des eingesetzten Personals als Elektrisch unterwiesene Person (EuP) für das Arbeiten in elektrischen Betriebsräumen (UVV Elektrische Anlagen und Betriebsmittel);

C) Erklärung, dass die Ausführung nach Richtlinien ZTV-ING, Erhaltung von Ingenieurbauten und ZTV-W bzw. ZTV-KOR Stahlbauten, Instandsetzung Betonbauteile von Wasserbauwerken erfolgt;

D) Erklärung, dass die eingesetzten Baustoffe an Wasserbauwerken in Bast- bzw. BAW-Liste aufgeführt sind.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Gemäß Ausschreibungsunterlagen (unter anderem Vertragserfüllungsbürgschaften, Gewährleistungsbürgschaften usw.).

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Mit dem Teilnahmeantrag/ der Bewerbung sind folgende Bestätigungen zu übergeben:

1. Angebote kostenlos;

2. Angebotspreise und Zahlungsverkehr in EURO;

3. Zahlung gemäß vereinbartem Zahlungsplan / Zahlungsweise.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Bietergemeinschaften sind nicht zugelassen.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 3
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Marika Breunung
Name: Vattenfall Europe AG, Revision Region Berlin
Postanschrift: Puschkinallee 52
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12435
Land: Deutschland 🇩🇪

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-05-02 📅
Datum des Endes: 2016-04-29 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3318661617 📞
Fax: +49 3318661629 📠
Quelle: OJS 2012/S 090-148938 (2012-05-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie (>20)

Reparatur und Wartung von Anlagen (8)