Abwasserdruckleitung vom Pumpwerk Süd zur Zentralkläranlage

Technische Betriebe Wilhelmshaven

Neubau von ca. 5 700 m Abwasserdruckleitung DN 1200 in überwiegend offener Bauweise teilweise im innerstädtischen Bereich einschleißlich Erd-, Straßenbauarbeiten, Grundwasserabsenkungen, Umlegungen von Freispiegelkanälen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-08-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-07-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ARGE Ludwig Freytag GmbH&Co.KG/Strabag AG/Georg Koch GmbH

Wer?

• Technische Betriebe Wilhelmshaven

Wie?

• Bauarbeiten für Abwasserkanäle › Bauarbeiten für Abwasserrohre

Wo?

• Weser-Ems › Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-07-16	Auftragsbekanntmachung
2012-11-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-07-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Abwasserrohre
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Abwasserrohre 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Technische Betriebe Wilhelmshaven
Postanschrift: Freiligrathstraße 420
Postleitzahl: 26386
Postort: Wilhelmshaven
Kontakt
E-Mail: birger.ober_bloibaum@tbw-whv.de 📧
Telefon: +49 4421164583 📞
Fax: +49 442116414589 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-07-16 📅
Einreichungsfrist: 2012-08-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-07-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 137-228655
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 94-155264
ABl. S-Ausgabe: 137

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Abwasserdruckleitung vom Pumpwerk Süd zur Zentralkläranlage; 1. Bauabschnitt
Kurze Beschreibung:

Neubau von ca. 1 800 m Abwasserdruckleitung DN 1200 in überwiegend offener Bauweise teilweise im innerstädtischen Bereich einschließlich Erd-, Straßenbauarbeiten, Grundwasserabsenkungen, Umlegungen von Freispiegelkanälen.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Abwasserdruckleitung vom Pumpwerk Süd zur Zentralkläranlage
Kurze Beschreibung:

Neubau von ca. 3900 m Abwasserdruckleitung DN 1200 in überwiegend offener Bauweise teilweise im innerstädtischen Bereich einschließlich Erd-, Straßenbauarbeiten, Grundwasserabsenkungen, Bau von Freispiegelkanälen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wilhelmshaven.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers sind in deutscher Sprache bzw. von einem zertifizierten Dolmetscher in die deutsche Sprache übersetzt dem Auftraggeber vorzulegen. Bei der Bewerbung ist Teil A der VOB "Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen" - DIN 1960 - zu beachten.

Der Bieter hat für sich und seine Nachunternehmer zum Nachweis der Zuverlässigkeit Auskunft aus dem Gewerbezentralregister oder eine diesbezügliche Eigenerklärung (nicht älter als 3 Monate) vorzulegen. Auszug aus dem Berufsregister und Zugehörigkeitsbescheinigung der zuständigen Industrie- und Handelskammer sind vorzulegen. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Landes vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bewerbung sind Angaben, aus denen die erforderliche Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit beurteilt werden können, beizufügen:

— Bestätigung der Berufshaftpflichtversicherung,

— Erklärung zu Insolvenz bzw. Liquidation,

— Erklärung über die Zahlung der Steuern und der Beiträge an Krankenkassen,

— Unbedenklichkeitsbescheinigung / Anmeldung der Berufsgenossenschaft.

Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate sein. Alternativ können die Eintragungen in das ULV oder vom Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen beigefügt werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bieter hat mit Angebotsabgabe zur Beurteilung seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben gemäß VOB Teil A § 6 Abschnitt 3 a bis d beizufügen (alternativ hierzu ist die Eintragung in das Präqualifikationsverzeichnis des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen). Weiterhin sind mit Angebotsabgabe vorzulegen:

— Nachweis der Erfüllung der Anforderungen der Gütesicherung RAL-GZ 961 durch Vorlage der RAL- Gütezeichen Kanalbau der Beurteilungsgruppe AK 2 oder eines gleichwertigen Nachweises für die Kanalbauarbeiten,

— -Nachweis der Erfüllung der Anforderungen zur Verlegung von Druckleitungen für das einzubauende Rohrmaterial gemäß DVGW GW 301 in der Gruppe W 1 oder eines gleichwertigen Nachweises für die Druckleitung,

— das für die Leitung und Aufsicht vorgesehene Personal, deren Qualifikation und Berufserfahrung.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Ausschreibungs- und Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Ausschreibungs- und Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter, auch über die Auflösung der Bietergemeinschaft hinaus. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zum Ausschluss sämtlicher betroffener Bietergemeinschaften vom gesamten Verfahren.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Gebühr kann auf das Konto-Nr. 2613313 bei der Sparkasse der Stadt Wilhelmshaven (BLZ 282.501.10) unter Angabe der Vorgangsnummer (TB13/2012) eingezahlt werden. Die Unterlagen sind im Verwaltungsgebäude der Technischen Betriebe Wilhelmshaven, 26386 Wilhelmshaven, Freiligrathstraße 420, Gebäude A ab dem 16.7.2012 gegen Vorlage des Einzahlungsbelegs erhältlich bzw. werden auf Wunsch übersandt. Eine Erstattung der Kosten für die Unterlagen ist in jedem Fall ausgeschlossen.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Ober-Bloibaum

Referenz
Daten
Veröffentlichungsdatum: 2012-05-18 📅
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2012/S 094-155264

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131152943 📞
Quelle: OJS 2012/S 137-228655 (2012-07-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-11-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 4 047 617,31 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-11-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-11-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 231-379637
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 137-228655
ABl. S-Ausgabe: 231

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-10-05 📅
Name: ARGE Ludwig Freytag GmbH&Co.KG/Strabag AG/Georg Koch GmbH
Postanschrift: Ammerländer Heerstraße 368
Postort: Oldenburg
Postleitzahl: 26129
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 413115-2943 📞
Quelle: OJS 2012/S 231-379637 (2012-11-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Bauarbeiten für Abwasserkanäle (>20)

Abfallumschlagstelle
Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen (2)
Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen (6)
Bauarbeiten für Abwasserrohre (5)
Bauarbeiten für Entwässerungsanlagen (>20)
Kanalisationsarbeiten (7)
Sanitäre Anlagen (>20)