„Analysen von Sprühmagermilchpulver und Butter“

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Auftragsgegenstand ist die Untersuchung von im Rahmen des Ankaufs in die öffentliche Lagerhaltung anfallenden Sprühmagermilchpulverproben (Los 2) und Butterproben (Los 1) unter Anwendung der in der Verordnung (EG) Nr. 273/2008 der Kommission vom 5.3.2008 festgelegten Methoden für die Analyse und Bewertung von Milch und Milcherzeugnissen (ABl. Nr. L 88).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-11-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-10-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Institut für Wasser-, Umwelt- und Qualitätskontrolle Dr. Nuss

Wer?

• Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Labordienste

Wo?

• Unterfranken › Bad Kissingen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-10-04	Auftragsbekanntmachung
2012-12-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-10-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Labordienste
Menge oder Umfang:

Die Zahl der zu untersuchenden Proben hängt von der zukünftigen Entwicklung auf dem Milchmarkt ab und kann daher erheblichen Schwankungen unterworfen sein. Die Zahl der Proben hängt von den zur Intervention angebotenen Mengen an Butter (Los 1) und Sprühmagermilchpulver (Los 2) ab. Es ist möglich, dass während des gesamten Leistungszeitraums kein An- und Verkauf von Butter (Los 1) oder Sprühmagermilch (Los 2) im Rahmen der öffentlichen Intervention erfolgt und dementsprechend keine Untersuchungen anfallen, es wird jedoch damit gerechnet, dass ein Interventionsankauf durchgeführt wird. Beim letzten Ankauf wurden ca. 3 000 Proben Sprühmagermilchpulver und ca. 1 000 Proben Butter innerhalb eines Zeitraums von neun Monaten untersucht.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Labordienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Postanschrift: Deichmanns Aue 29
Postleitzahl: 53179
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.ble.de 🌏
E-Mail: astrid.schmidt@ble.de 📧
Fax: +49 22868453379 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-10-04 📅
Einreichungsfrist: 2012-11-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-10-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 194-319329
ABl. S-Ausgabe: 194
Zusätzliche Informationen

1. Dem Angebot ist der Nachweis einer gültigen Akkreditierung auf der Basis der ISO/IEC 17025 beizufügen. Diese muss sich auf das einschlägige Fachgebiet (Mikrobiologie, speziell: Analyse von Butter und Sprühmagermilchproben nach den jeweils vorgegebenen Parametern) zur Durchführung der Leistung beziehen. 2. Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden ausschließlich unter www.ble.de/zv in der Rubrik „Sonstige Bekanntmachungen“ allen potenziellen Bewerbern zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten. Das Passwort zum Öffnen der Dateien wird in den abzufordernden Vergabeunterlagen mitgeteilt. 3. Bietergemeinschaften: Handelt es sich bei dem Bieter um eine Bietergemeinschaft, so sind im Angebot jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. Der bevollmächtigte Vertreter hat das Angebot eigenhändig zu unterschreiben. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen. Die geforderte Akkreditierung nach ISO/IEC 17025 wird von dem Mitglied der Bietergemeinschaft verlangt, das die Analyse der Proben vornimmt. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft verpflichten sich für alle im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehenden Verbindlichkeiten zur gesamtschuldnerischen Haftung. Die Erklärung nach § 6 EG Abs. 6 VOL/A ist von allen beteiligten Mitgliedern zu machen. Fachliche Eignungsnachweise (sofern gefordert) sind mindestens von demjenigen Mitglied zu erbringen, das die betreffende (Teil-) Leistung ausführen soll. Sofern beabsichtigt ist, eine Bietergemeinschaft zu bilden, ist das Formular „Erklärung zur Gründung einer Bietergemeinschaft“ auf www.ble.de/zv vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen. Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen. 4. Nachunternehmen / Unteraufträge: Der Bieter soll sich insbesondere bei Großaufträgen bemühen, Unteraufträge an kleine und mittlere Unternehmen in dem Umfang zu erteilen, wie es mit der vertragsgemäßen Ausführung der Leistung vereinbart werden kann. Für den Fall der Weitergabe von Leistungen sind mit dem Angebot die vorgesehenen Unterauftragnehmer namentlich zu benennen und Art und Umfang der Unterauftragsvergabe zu beschreiben. Wird die Analyse der Proben durch einen Unterauftragnehmer erbracht, ist von diesem die geforderte Akkreditierung nach ISO/IEC 17025 nachzuweisen. Zudem ist dem Angebot eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Falle der Zuschlagserteilung eine Zusammenarbeit mit dem bietenden Unternehmen erfolgt. 5. Gerichtsstand ist Bonn. 6. Es gilt ausschließlich deutsches Recht.

Zusätzliche Informationen

1. Dem Angebot ist der Nachweis einer gültigen Akkreditierung auf der Basis der ISO/IEC 17025 beizufügen. Diese muss sich auf das einschlägige Fachgebiet (Mikrobiologie, speziell: Analyse von Butter und Sprühmagermilchproben nach den jeweils vorgegebenen Parametern) zur Durchführung der Leistung beziehen.

2. Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden ausschließlich unter www.ble.de/zv in der Rubrik „Sonstige Bekanntmachungen“ allen potenziellen Bewerbern zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten. Das Passwort zum Öffnen der Dateien wird in den abzufordernden Vergabeunterlagen mitgeteilt.

3. Bietergemeinschaften: Handelt es sich bei dem Bieter um eine Bietergemeinschaft, so sind im Angebot jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. Der bevollmächtigte Vertreter hat das Angebot eigenhändig zu unterschreiben. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen. Die geforderte Akkreditierung nach ISO/IEC 17025 wird von dem Mitglied der Bietergemeinschaft verlangt, das die Analyse der Proben vornimmt. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft verpflichten sich für alle im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehenden Verbindlichkeiten zur gesamtschuldnerischen Haftung.

Die Erklärung nach § 6 EG Abs. 6 VOL/A ist von allen beteiligten Mitgliedern zu machen. Fachliche Eignungsnachweise (sofern gefordert) sind mindestens von demjenigen Mitglied zu erbringen, das die betreffende (Teil-) Leistung ausführen soll. Sofern beabsichtigt ist, eine Bietergemeinschaft zu bilden, ist das Formular „Erklärung zur Gründung einer Bietergemeinschaft“ auf www.ble.de/zv vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen. Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen.

4. Nachunternehmen / Unteraufträge: Der Bieter soll sich insbesondere bei Großaufträgen bemühen, Unteraufträge an kleine und mittlere Unternehmen in dem Umfang zu erteilen, wie es mit der vertragsgemäßen Ausführung der Leistung vereinbart werden kann. Für den Fall der Weitergabe von Leistungen sind mit dem Angebot die vorgesehenen Unterauftragnehmer namentlich zu benennen und Art und Umfang der Unterauftragsvergabe zu beschreiben. Wird die Analyse der Proben durch einen Unterauftragnehmer erbracht, ist von diesem die geforderte Akkreditierung nach ISO/IEC 17025 nachzuweisen.

Zudem ist dem Angebot eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Falle der Zuschlagserteilung eine Zusammenarbeit mit dem bietenden Unternehmen erfolgt.

5. Gerichtsstand ist Bonn.

6. Es gilt ausschließlich deutsches Recht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los 1 "Butter"
Kurze Beschreibung:

Untersuchung von im Rahmen des Ankaufs in die öffentliche Lagerhaltung anfallenden Butterproben unter Anwendung der in der Verordnung (EG) Nr. 273/2008 der Kommission vom 5.3.2008 festgelegten Methoden für die Analyse und Bewertung von Milch und Milcherzeugnissen (ABl. Nr. L 88).

Menge oder Umfang: Die Zahl der zu untersuchenden Butterproben hängt von der zukünftigen Entwicklung auf dem Milchmarkt ab und kann daher erheblichen Schwankungen unterworfen sein.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los 2 "Sprühmagermilchpulver"
Kurze Beschreibung:

Untersuchung von im Rahmen des Ankaufs in die öffentliche Lagerhaltung anfallenden Sprühmagermilchpulverproben unter Anwendung der in der Verordnung (EG) Nr. 273/2008 der Kommission vom 5.3.2008 festgelegten Methoden für die Analyse und Bewertung von Milch und Milcherzeugnissen (ABl. Nr. L 88).

Menge oder Umfang: Die Zahl der zu untersuchenden Sprühmagermilchpulverproben hängt von der zukünftigen Entwicklung auf dem Milchmarkt ab und kann daher erheblichen Schwankungen unterworfen sein.
Referenznummer: 123-02.05-20.0160/12-II-B
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: beim Auftragnehmer.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter hat seine Zuverlässigkeit nachzuweisen. Hierzu muss er eine Eigenerklärung gemäß § 6 EG Abs. 6 VOL/A vorlegen, die u.a. beinhaltet, dass der Bieter sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat.

Gewerbezentralregister: Ab einem Auftragswert von 30 000,00 EUR wird die Vergabestelle beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gem. § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Abforderung erfolgt nur, sofern ein Angebot für eine Zuschlagsentscheidung in Frage kommt.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 3
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-01-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-11-19 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Schmidt

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-03-01 📅
Datum des Endes: 2016-02-29 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 123-02.05-20.0160/12-II-B
Zusätzliche Informationen

2. Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden ausschließlich unter www.ble.de/zv in der Rubrik „Sonstige Bekanntmachungen“ allen potenziellen Bewerbern zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten. Das Passwort zum Öffnen der Dateien wird in den abzufordernden Vergabeunterlagen mitgeteilt.

3. Bietergemeinschaften: Handelt es sich bei dem Bieter um eine Bietergemeinschaft, so sind im Angebot jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. Der bevollmächtigte Vertreter hat das Angebot eigenhändig zu unterschreiben. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen. Die geforderte Akkreditierung nach ISO/IEC 17025 wird von dem Mitglied der Bietergemeinschaft verlangt, das die Analyse der Proben vornimmt. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft verpflichten sich für alle im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehenden Verbindlichkeiten zur gesamtschuldnerischen Haftung.

Die Erklärung nach § 6 EG Abs. 6 VOL/A ist von allen beteiligten Mitgliedern zu machen. Fachliche Eignungsnachweise (sofern gefordert) sind mindestens von demjenigen Mitglied zu erbringen, das die betreffende (Teil-) Leistung ausführen soll. Sofern beabsichtigt ist, eine Bietergemeinschaft zu bilden, ist das Formular „Erklärung zur Gründung einer Bietergemeinschaft“ auf www.ble.de/zv vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen. Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen.

4. Nachunternehmen / Unteraufträge: Der Bieter soll sich insbesondere bei Großaufträgen bemühen, Unteraufträge an kleine und mittlere Unternehmen in dem Umfang zu erteilen, wie es mit der vertragsgemäßen Ausführung der Leistung vereinbart werden kann. Für den Fall der Weitergabe von Leistungen sind mit dem Angebot die vorgesehenen Unterauftragnehmer namentlich zu benennen und Art und Umfang der Unterauftragsvergabe zu beschreiben. Wird die Analyse der Proben durch einen Unterauftragnehmer erbracht, ist von diesem die geforderte Akkreditierung nach ISO/IEC 17025 nachzuweisen.

Zudem ist dem Angebot eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Falle der Zuschlagserteilung eine Zusammenarbeit mit dem bietenden Unternehmen erfolgt.

5. Gerichtsstand ist Bonn.

6. Es gilt ausschließlich deutsches Recht.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Behauptete Verstöße gegen Vergabebestimmungen, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote gegenüber der Zentralen Vergabestelle zu rügen (§ 107 Abs. 3 Ziffer 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 107 Abs. 3 Ziffer 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Zentralen Vergabestelle, dass diese der Rüge nicht abhelfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.

Quelle: OJS 2012/S 194-319329 (2012-10-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-12-04)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-12-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-12-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 236-388181
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 194-319329
ABl. S-Ausgabe: 236

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bad Kissingen.

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-12-04 📅
Name: Institut für Wasser-, Umwelt- und Qualitätskontrolle Dr. Nuss
Postanschrift: Schönbornstr. 34
Postort: Bad Kissingen
Postleitzahl: 97688
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes, Bundeskartellamt
Telefon: +49 22894990 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit i.S.v. § 101b Abs. 1 GWB endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung dieser Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2012/S 236-388181 (2012-12-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle (1)
Dienstleistungen im Bauwesen (16)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (10)
Labordienste (7)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (10)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)