Ausbau des Hochspannungsnetzes, Tiefbau- und Montageleistungen im Gewerk Elektrizität

SWK SETEC GmbH

— Tiefbau- und Montageleistungen im Gewerk Elektrizität,
— Liefern und Erstellen von betriebsfertigen Hochspannungskabelanlagen.
110 KV-Freiluftschaltanlage, VDE 0101.
Erweiterung einer vorhandenen HS-Schaltanlage und Ausbau vorhandener Schaltfelder,
Aufstellung von Kabelendverschlussgerüsten,
Erstellung der Trafo- und Leitungsanschlüsse,
Erstellung Sekundärschutzeinrichtungen und Stationsleittechnik IEC 61850.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-11-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-10-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Alstom Grid GmbH
• Bietergemeinschaft Kabelverlegung Krefeld
• SAG GmbH
• Sprecher Automation Deutschland GmbH

Wer?

• SWK SETEC GmbH

Wie?

Wo?

• Düsseldorf › Krefeld, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-10-09	Auftragsbekanntmachung
2013-04-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-10-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Rohrleitungen
Menge oder Umfang:

Los 1 Lieferung, Verlegung, Montage und Prüfung von ca. 9,5 km HS-Kabel, incl.Tief- und Gleisbauarbeiten.Los 2 Ausbau von 110 kV- Schaltanlagen, Abriss überflüssiger Fundamente, Lieferung und Montage von Fertigfundamenten, Gerüsten, Verseilung und Erdungssystem, Montage beigestellter Schalter und Wandler, Sekundärkabel und Steuerschränke.Los 3 Freiluft-Leistungsschalter, Lieferung und Inbetriebnahme von Leistungsschaltern, Bemessungsspannung 123 kV, für Einzelaufstellung.Los 4 Lieferung von Freiluft-Kombiwandlern, Lieferung von kombinierten Strom-/Spannungswandlern, Bemessungsspannung 123 kV, für Einzelaufstellung.Los 5 Freiluft-Trenner und -Erder, Lieferung und Inbetriebnahme von Trenner, teilweise mit angebauten Erdern, Bemessungsspannung123 kV, für.Einzelaufstellung.Los 6 Schutz- und Leittechnik, Lieferung, Parametrierung, Inbetriebnahme. Lieferung und Inbetriebnahme von Schutz- und Steuergeräten, Stationsleitgerät, Stationsnetzwerk, anlageninterne Kommunikation mit Standard IEC 61850, Kopplung zur Netzleitstellemit Standard IEC 60870-5-104.5 500 000,00

Gesamtwert des Auftrags: 4 500 000,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Rohrleitungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: SWK SETEC GmbH
Postanschrift: St. Töniser Straße 124
Postleitzahl: 47804
Postort: Krefeld
Kontakt
Internetadresse: http://www.swk.de 🌏
E-Mail: dirk.zimmermanns@swk.de 📧
Telefon: +49 2151982372 📞
Fax: +49 215198332372 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-10-09 📅
Einreichungsfrist: 2012-11-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-10-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 198-326180
ABl. S-Ausgabe: 198
Zusätzliche Informationen

Die SWK SETEC GmbH unterstützt im Rahmen der Mittelstandsförderung die Bildung von Bewerbergemeinschaften. Die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft dürfen sich nicht als Einzelbewerber für dieselben Lose wie die Bewerbergemeinschaft bewerben. Ein Unternehmen darf nicht gleichzeitig Mitglied von mehreren Bewerbergemeinschaften für dasselbe Los sein. Eine Bewerbung kann auf ein oder mehrere Lose erfolgen. Die Bewerber werden mit erfolgreicher Teilnahme, zur Angebotsabgabe aufgefordert. Das Formblatt "Eignungsangaben Teilnahmewettbewerb" ist zwingend vollständig auszufüllen und dem Teilnahmeantrag unterschrieben beizufügen. Für den Fall der Nichtabgabe und der damit geforderten Nachweise machen wir darauf aufmerksam, dass wir Sie, vorbehaltlich einer Nachforderung, vom weiteren Verfahren ausschließen werden. Teilnahmeanträge sind an die unter Punkt I.1) angebeben Kontaktstellen schriftlich auf dem Postweg verschlossen einzureichen.Teilnahmeanträge per Fax oder E-Mail werden nicht akzeptiert. Der Zuschlag kann auf ein oder mehrere Lose erteilt werden. Vor Zuschlagserteilung ist eine Tariftreueerklärung nach TvgG eizureichen. Bauleiter deutschsprachig in Wort und Schrift.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Tiefbau- und Montageleistungen im Gewerk Elektrizität,

— Liefern und Erstellen von betriebsfertigen Hochspannungskabelanlagen.

110 KV-Freiluftschaltanlage, VDE 0101.

Erweiterung einer vorhandenen HS-Schaltanlage und Ausbau vorhandener Schaltfelder,

Aufstellung von Kabelendverschlussgerüsten,

Erstellung der Trafo- und Leitungsanschlüsse,

Erstellung Sekundärschutzeinrichtungen und Stationsleittechnik IEC 61850.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los 1 Erstellung von betriebsfertigen Kabelanlagen:
Kurze Beschreibung:

Erstellung von betriebsfertigen Kabelanlagen:

Federführende Bauleitung und Koordination für die Erstellung der Kabelanlagen.

Ausführung aller Arbeiten zur Erstellung der Rohrtrassen für die HS-Kabel, Mitverlegung eines Begleitrohres (Leerrohr), ggf. zeitversetzte Erstellung von Baugruben, Erstellung von Bauwerken zur Montage der Verbindungsmuffen nach Vorgabe. Lieferung aller notwendigen Materialien.

Lieferung von Kabel und Garnituren, Verlegung und Einzug der Hochspannungskabel, Montage der Verbindungsmuffen und Endverschlüsse, Prüfung der Montagen und Kabel für die Inbetriebnahme.

Detailliert: Liefern und Erstellen von betriebsfertigen 110 kV-VPE-Kabelanlagen mit vorbereitetem „Temperaturmonitoring“, Systemlänge 9,5 km, q=300 mm² Cu,

Zur Erweiterung des 110kV-Netzes werden in Krefeld die Umspannanlagen Hüls, St. Tönis und Birkschenweg durch Hochspannungskabel (Übertragungsfähigkeit ca. 80MVA) verbunden. Vorgesehen ist, beide Kabelsysteme vollverrohrt zu verlegen.

Trasse UW St.Tönis – UA Hüls: verläuft am Stadtrand von Krefeld (im Landschaftsschutzgebiet, Wasserschutzzone IIIa) überwiegend in öffentlichen Verkehrsflächen.

Gesamtlänge ca. 5 150 m überwiegend bituminöse Oberfläche, Ackerland, unbefestigte Feldwege, Schotterwege.

Straßenbahngleiskreuzung in offener Bauweise einschließlich Gleisarbeiten.

DB AG Gleiskreuzung im HDD-Verfahren.

Kleinststrecken in Betonsteinpflaster und auch Wiesenflächen.

Trasse UA Hüls – UA Birkschenweg:

Gesamtlänge ca. 4 350 m: überwiegend parallel zu einer historisch Eisenbahnstrecke in Gleisschotter, Zweiwegebaufahrzeuge erforderlich.

Verlegung in öffentlichen Verkehrsflächen in bebauten Wohn- oder Gewerbegebieten mit bituminöse Oberflächen.

Allg.: Bituminöse Oberflächen sind lediglich provisorisch verkehrssicher herzustellen. Die endgültige Wiederherstellung dieser Flächen ist nicht Bestandteil der Ausschreibung.

Menge oder Umfang: Sh. Vergabeunterlagen.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Die Wertung der Angebote erfolgt wie nachfolgend beschrieben:

Im Los 1 erhält der Bieter/die Bietergemeinschaft den Zuschlag mit dem geringsten Angebotspreis.

Termine:

— Lieferung und Montage der Kabelendverschlussgerüste innerhalb von sieben Monaten nach Auftragsvergabe und technischer Klärung.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Ausbau 110 kV-Schaltanlagen
Kurze Beschreibung:

Abriss überflüssiger Fundamente, Lieferung und Montage von Fertigfundamenten, Gerüsten, Verseilung und Erdungssystem, Montage beigestellter Schalter und Wandler, Sekundärkabel und Steuerschränke.

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Wertung der Angebote:

Im Los 2 erhält der Bieter mit dem geringsten Angebotspreis den Zuschlag.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Freiluft-Leistungsschalter
Kurze Beschreibung:

Lieferung und Inbetriebnahme von Leistungsschaltern, Bemessungsspannung 123 kV, für Einzelaufstellung.

Dauer: 7 Monate
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Im Los 3 erhält der Bieter mit dem geringsten Angebotspreis den Zuschlag.

— Lieferung der Schaltgeräte innerhalb von sieben Monaten nach Auftragsvergabe und technischer Klärung.

Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Lieferung von Freiluft-Kombiwandlern
Kurze Beschreibung:

Lieferung von kombinierten Strom-/Spannungswandlern, Bemessungsspannung 123 kV, für Einzelaufstellung.

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Im Los 4 erhält der Bieter mit dem geringsten Angebotspreis den Zuschlag.

— Lieferung der Wandler innerhalb von 7 Monaten nach Auftragsvergabe und technischer Klärung.

Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Freiluft-Trenner und -Erder, Lieferung
Kurze Beschreibung:

Lieferung und Inbetriebnahme von Trenner, teilweise mit angebauten Erdern, Bemessungsspannung 123 kV, für Einzelaufstellung.

Zusätzliche Angaben zu den Losen: Im Los 5 erhält der Bieter mit dem geringsten Angebotspreis den Zuschlag.
Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Schutz- und Leittechnik, Lieferung, Parametrierung, Inbetriebnahme.
Kurze Beschreibung:

Lieferung und Inbetriebnahme von Schutz- und Steuergeräten, Stationsleitgerät, Stationsnetzwerk,anlageninterne Kommunikation mit Standard IEC 61850, Kopplung zur Netzleitstelle mit Standard IEC 60870-5-104.

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Im Los 6 erhält der Bieter mit dem geringsten Angebotspreis den Zuschlag.

— Lieferung der Netzschutz- und Feldleitgeräte innerhalb von acht Wochen nach Auftragsvergabe und technischer Klärung,

— Lieferung des Leittechnikzentralgerätes und der Parametrierung innerhalb von sieben Monaten nach Auftragsvergabe und technischer Klärung.

Menge oder Umfang:

Los 1 Lieferung, Verlegung, Montage und Prüfung von ca. 9,5 km HS-Kabel, incl.Tief- und Gleisbauarbeiten.

Los 2 Ausbau von 110 kV- Schaltanlagen, Abriss überflüssiger Fundamente, Lieferung und Montage von Fertigfundamenten, Gerüsten, Verseilung und Erdungssystem, Montage beigestellter Schalter und Wandler, Sekundärkabel und Steuerschränke.

Los 3 Freiluft-Leistungsschalter, Lieferung und Inbetriebnahme von Leistungsschaltern, Bemessungsspannung 123 kV, für Einzelaufstellung.

Los 4 Lieferung von Freiluft-Kombiwandlern, Lieferung von kombinierten Strom-/Spannungswandlern, Bemessungsspannung 123 kV, für Einzelaufstellung.

Los 5 Freiluft-Trenner und -Erder, Lieferung und Inbetriebnahme von Trenner, teilweise mit angebauten Erdern, Bemessungsspannung123 kV, für.

Einzelaufstellung.

Los 6 Schutz- und Leittechnik, Lieferung, Parametrierung, Inbetriebnahme. Lieferung und Inbetriebnahme von Schutz- und Steuergeräten, Stationsleitgerät, Stationsnetzwerk, anlageninterne Kommunikation mit Standard IEC 61850, Kopplung zur Netzleitstellemit Standard IEC 60870-5-104.

Dauer: 13 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Krefeld.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Kopie des Handelsregisterauszugs (der Auszug darf zum Zeitpunkt der Bewerbung nicht älter als 6 Monate sein).

2) Als Nachweis dafür, dass die in § 21 Abs. 1, Nr. 1-7 SektVO genannten Fälle nicht vorliegen:

Auszug aus dem Bundeszentralregister für die Mitglieder der Geschäftsführung des Bieters wenn eine Urkunde oder Bescheinigung vom Herkunftsland nicht ausgestellt wird, kann dies durch eine eidesstattliche Erklärung von einem Notar ersetzt werden.

3) Als Nachweis dafür, dass die in § 21 Abs. 4 SektVO genannten Fälle nicht vorliegen:

— Eine Erklärung der Stelle, die das Insolvenzregister führt (in Deutschland Amtsgericht), dass über das Vermögen des Bewerbers ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren nicht eröffnet ist, die Eröffnung nicht beantragt ist und die Eröffnung auch nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich der Bewerber nicht in Liquidation befindet,

— Ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister.

4) Eigenerklärung über die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft.

Das erforderliche Formblatt hierzu "Eignungsangaben Teilnehmerwettbewerb" muss bei den unter Pkt. I.1) angegebenen Kontaktstellen schriftlich angefordert werden (E-Mail).

5) Bewerbungsunterlagen, Angebote, Gesamtabwicklung und Dokumentation sowie jegliche weitere schriftliche und verbale Kommunikation muss in deutscher Sprache erfolgen.

6) Anerkennung des deutschen Rechts.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Angabe des Gesamtumsatzes in den Jahren 2009 - 2011.

2) Angabe der Umsätze für Leistungen in den Jahren 2009 - 2011 die mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sind.

3) Nachweis einer bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung, Personenschäden mind.

1.500.000 EUR und sonstige Schäden mind. 2 000 000 EUR.

4) Umwelthaftpflichtversicherung und Umweltschadensversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 1 500 000 EUR.

5) Nachweis über die Entrichtung zur gesetzlichen Sozialversicherung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Folgende Qualifikationsnachweise (oder gleichwertig):

Los 1:

1) Eintrag in die Handwerksrolle, oder gleichwertig

2) Zertifikat über ein Qualitätsmanagementsystem

3) Zertifikat der Gütegemeinschaft Leitungstiefbau RAL 962, bzw. einen Nachweis darüber, dass zum Zeitpunkt der Auftragserteilung die Zertifizierung beantragt wurde

4) Qualifikation und Eignung gemäß DVGW 321

5) Verkehrssicherungsschulung MVAS

6) Referenzen zur Ausführung der letzten drei vergleichbaren Aufträge, über den Bau einer 110 kV-Kabelverbindung im städtischen Umfeld mit Angabe des jeweiligen Ansprechpartners des Auftraggebers mit Telefon-Nr. bzw. E-Mail-Anschrift

7) Kopie des Genehmigungsschreiben über den Besitz einer Abfalltransportgenehmigung nach § 1 der Transportgenehmigungsverordnung (TgV)/§54 des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes (KrW-/AbfG) zum Transport von Erdaushub, Straßenaufbruch oder Bauschutt mit schädlichen Verunreinigungen

Los 2:

3) Unternehmens- und personenbezogene Zertifizierungen für die Belange der (Arbeits-)Sicherheit, des Gesundheits- und Umweltschutzes (SGU), z.B. gemäß SCC-Regelwerk.

4) Referenzen zur Ausführung der letzten drei vergleichbaren Aufträge über die Erweiterung einer Freiluft-Schaltanlage, Bemessungsspannung 123 kV, im laufenden Betrieb, mit Angabe des jeweiligen Ansprechpartners des Auftraggebers mit Telefon-Nr. bzw. E-Mail-Anschrift:

Erweiterung einer Freiluft-Schaltanlage, Bemessungsspannung 123 kV, im laufenden Betrieb.

5) Kopie des Genehmigungsschreiben über den Besitz einer Abfalltransportgenehmigung nach § 1 der Transportgenehmigungsverordnung (TgV)/§54 des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes (KrW-/AbfG) zum Transport von Erdaushub, Straßenaufbruch oder Bauschutt mit schädlichen Verunreinigungen

Los3:

3) Referenzen zur Ausführung der letzten drei vergleichbaren Aufträge über die Lieferung und Inbetriebnahme von Freiluft-Leistungsschaltern, Bemessungsspannung 123 kV mit Angabe des jeweiligen Ansprechpartners des Auftraggebers mit Telefon-Nr. bzw. E-Mail-Anschrift:

4) Aufstellung über Anzahl der in letzten drei Jahren gelieferten Hochspannungs-Betriebsmittel:

Lieferung und Inbetriebnahme von Freiluft-Leistungsschaltern, Bemessungsspannung 123 kV.

Los 4:

3) Referenzen zur Ausführung der letzten drei vergleichbaren Aufträge über die Lieferung von Freiluft-Kombiwandlern, Bemessungsspannung 123 kV mit Angabe des jeweiligen Ansprechpartners des Auftraggebers mit Telefon-Nr. bzw. E-Mail-Anschrift:

Lieferung von Freiluft-Kombiwandlern, Bemessungsspannung 123 kV.

Los 5:

3) Referenzen zur Ausführung der letzten drei vergleichbaren Aufträge über die Lieferung von Freiluft-Trennern, bzw. Freiluft-Trennern mit angebauten Erdern, mit Angabe des jeweiligen Ansprechpartners des Auftraggebers mit Telefon-Nr. bzw. E-Mail-Anschrift:

Bemessungsspannung 123 kV.

4) Aufstellung über Anzahl der in letzten drei Jahren gelieferten Hochspannungs-Betriebsmittel: Lieferung von Freiluft-Trennern, bzw. Freiluft-Trennern mit angebauten Erdern, Bemessungsspannung 123 kV

Los 6:

3) Referenzen zur Ausführung der letzten drei vergleichbaren Aufträge über die Lieferung der Schutz- und Stationsleittechnik für eine 110 kV-Freiluftschaltanlage, mit Angabe des jeweiligen Ansprechpartners des Auftraggebers mit Telefon-Nr. bzw. E-Mail-Anschrift:

Inbetriebnahme im laufenden Betrieb der Schaltanlage.

Das erforderliche Formblatt hierzu "Eignungsangaben Teilnehmerwettbewerb" muss bei den unter Pkt. I.1) angegebenen Kontaktstellen schriftlich angefordert werden (E-Mail).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

5 % Gewährleistungsbürgschaft

10 %Vertragserfüllungsbürgschaft.

Diese sind für den Auftraggeber kostenlos als unbefristete, selbstschuldnerische Bankbürgschaften unter Verzicht auf die Einreden der §§ 770 und 771 BGB einzureichen. Die Bürgschaften sind nach deutschem Recht von einem in der EU zugelassenen Kreditinstitut zu stellen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Bietergemeinschaften dürfen sich nur bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist bilden.

Bietergemeinschaften müssen die geforderten Nachweise von allen an der Bietergemeinschaft beteiligten Bieter für die von ihnen jeweils übernommenen Leistungen vorlegen.

Das Formular "Erklärung der Bietergemeinschaft" ist auszufüllen.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: SWK SETEC GmbH
Herrn Zimmermanns
Internetadresse: www.swk.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung des Landes NRW
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 211475-3637 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach den §§ 107 ff. GWB. Insbesondere weisen wir darauf hin, dass der Nachprüfungsantrag gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen ist. Vergabeverstöße sind in Konkretisierung zu § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB innerhalb von 3 Tagen, nachdem der Bieter den Verstoß erkannt hat, zu rügen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2012/S 198-326180 (2012-10-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-04-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-04-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-05-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 085-143727
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 198-326180
ABl. S-Ausgabe: 85

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Krefeld
Quelle: OJS 2013/S 085-143727 (2013-04-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen (9)

Rohrverlegearbeiten (4)