Auswechslung Altstädter Abfangkanal BA 10.2 Troppauer Straße zwischen Donathstraße und Salzburger Straße

Stadtentwässerung Dresden GmbH, Team Vertrags- und Vergabewesen

1. Sonderbauwerk/Kanalbau SEDD: - Abbruch ca. 400 m³ uR bestehendes Regenüberlaufbecken Salzburger Straße (l/b/t) 15/10/6,5 m; - Neubau 1 Stück Sonderbauwerk (l/b/t) 12/14/6,5 m - Wandstärke 40–50 cm mit ca. 800 m² Bohlträgerverbau bis 7 m Tiefe; - ca. 20 m Neuverlegung des Altstädter Abfangkanals (AAK) Sb-Rohr DN 2000 einschließlich Formstücke; - ca. 120 m Verlegung Schleppleitung Stz-Rohr DN 300 einschließlich Formstücke und Aufbindung von Straßeneinläufen; - Verdämmerung des vorhandenen Abfangkanals DN 1500/1600; - ca. 1 200 m² Straßenaufbruch und -wiederherstellung; - ca. 395 m² Bohlträgerverbau für Baugruben AAK DN 2000 bis 6 m Tiefe; - ca. 1 155 m² Baugrubenverbau für Schleppkanal DN 300 bis 3 m Tiefe; - ca. 750 m³ Erdarbeiten Bodenklasse 3 – 5 bis 3,50 m Tiefe; - ca. 925 m³ Erdarbeiten Bodenklasse 3 – 5 bis 7,50 m Tiefe; - 1 Stück Stahlbetonrechteckschacht (l/b/t) 3/3/6,5 m - Wandstärke 40 cm.
2. Tiefbauleistungen Trinkwasserleitung/Gasleitung DREWAG: Aufgrund starker Näherungen an den Hauptkanal muß eine Trinkwasserhauptversorgungsleitung DN 800 ausgewechselt und im Kreuzungsbereich Salzburger Straße ca. 20 m Mitteldruckgasleitung DN 100 verlegt werden. - ca. 400 m² Straßenaufbruch und -wiederherstellung; - ca. 1 100 m² Baugrubenverbau für TWL DN 800 bis 3,00 m Tiefe; - ca. 1 100 m³ Erdarbeiten Bodenklasse 3 – 5 bis 3,00 m Tiefe; - ca. 140 m Rückbau TWL DN 800 Stahl. 3. Tiefbauleistungen Fernwärmeleitung: Gleichzeitig wird von der Drewag eine Fernwärmeleitung DN 300 verlegt. - ca. 170 m² Straßenaufbruch und -wiederherstellung; - ca. 560 m² Baugrubenverbau für FWL DN 300 bis 3,00 m Tiefe; - ca. 140 m³ Erdarbeiten Bodenklasse 3 – 5 bis 3,00 m Tiefe.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-01-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-11-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Heinz Lange Bauunternehmen GmbH

Wer?

• Stadtentwässerung Dresden GmbH, Team Vertrags- und Vergabewesen

Wie?

• Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze › Bauarbeiten für Abwasserkanäle

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-11-13	Auftragsbekanntmachung
2012-11-20	Ergänzende Angaben
2013-04-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-11-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Abwasserkanäle
Menge oder Umfang: 1 200 000
Gesamtwert des Auftrags: 1 200 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Abwasserkanäle 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtentwässerung Dresden GmbH, Team Vertrags- und Vergabewesen
Postanschrift: Scharfenberger Straße 152
Postleitzahl: 01139
Postort: Dresden
Kontakt
E-Mail: brita.schoenberg@se-dresden.de 📧
Telefon: +49 351822-3275 📞
Fax: +49 351822-3283 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-11-13 📅
Einreichungsfrist: 2013-01-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-11-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 224-368756
ABl. S-Ausgabe: 224
Zusätzliche Informationen

I.1) Name, Adressen und Kontaktstellen: Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: siehe Anhang A.III. IV.1.1) Verfahrensart: Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden: nein.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

2. Tiefbauleistungen Trinkwasserleitung/Gasleitung DREWAG: Aufgrund starker Näherungen an den Hauptkanal muß eine Trinkwasserhauptversorgungsleitung DN 800 ausgewechselt und im Kreuzungsbereich Salzburger Straße ca. 20 m Mitteldruckgasleitung DN 100 verlegt werden. - ca. 400 m² Straßenaufbruch und -wiederherstellung; - ca. 1 100 m² Baugrubenverbau für TWL DN 800 bis 3,00 m Tiefe; - ca. 1 100 m³ Erdarbeiten Bodenklasse 3 – 5 bis 3,00 m Tiefe; - ca. 140 m Rückbau TWL DN 800 Stahl. 3. Tiefbauleistungen Fernwärmeleitung: Gleichzeitig wird von der Drewag eine Fernwärmeleitung DN 300 verlegt. - ca. 170 m² Straßenaufbruch und -wiederherstellung; - ca. 560 m² Baugrubenverbau für FWL DN 300 bis 3,00 m Tiefe; - ca. 140 m³ Erdarbeiten Bodenklasse 3 – 5 bis 3,00 m Tiefe.

Referenznummer: 115.0/KN/12
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 01279 Dresden.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter hat zum Nachweis seiner Eignung (Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit) Angaben zu machen gemäß VOB/A § 6 Abs. 3 Nr. 2 a) bis i): - Sitz des Unternehmens/Niederlassung, welche für die Realisierung der Leistung vorgesehen ist; - Nachweis über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit Angaben zur Deckungssumme; - Nachweis über die Eintragung in das Berufsregister (Handwerkerrolle/Handelsregister bzw. Gewerbeanmeldung); - Nachweis der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft. Außerdem sind Eigenerklärungen vorzulegen, aus denen hervorgeht, - ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares, gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde; - ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet; - dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt; - der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozial- und Unfallversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssen vergleichbare Nachweise vorlegen. Bei vorgesehenem Nachunternehmereinsatz für wesentliche Teilleistungen sind diese zu benennen und ebenfalls alle aufgeführten Angaben beizufügen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Es sind Angaben zu machen zu: - Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit es Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; - die in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach technischem Personal für Leitung und Aufsicht und gewerbliche Arbeitskräfte gegliedert nach Berufsgruppen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Es sind Angaben zu machen zu: - mindestens 3 Referenzen (Wertumfang, Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer) über die Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. - Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e. V. herausgegebenen RAL-Gütesicherung GZ 961 sind zu erfüllen. Die Anforderungen sind erfüllt, wenn der Bieter bzw. ein benannter Nachunternehmer im Besitz des RAL-Gütezeichens der Beurteilungsgruppe AK 1 der Gütegemeinschaft „Güteschutz Kanalbau“ ist und der Nachweis mit dem Angebot vorgelegt wird. Ersatzweise sind die Anforderungen erfüllt, wenn der Bieter bzw. ein benannter Nachunternehmer die Qualifikation des Unternehmens durch einen Prüfbericht entsprechend den Güte- und Prüfbestimmungen Abschnitt 4.1 „Erstprüfung“ für die v. g. Beurteilungsgruppe nachweist und eine Verpflichtungserklärung vorlegt, dass im Auftragsfall für die Dauer der Baumaßnahme ein Vertrag zur RAL-Gütesicherung GZ 961 entsprechend Abschnitt 4.3 abgeschlossen und die zugehörige „Eigenüberwachung“ entsprechend Abschnitt 4.2 durchgeführt wird. Der Vertrag zur Gütesicherung entsprechend Abschnitt 4.3 ist mit einer zugelassenen Prüfstelle abzuschließen und spätestens bis zum Baubeginn dem Auftraggeber vorzulegen. - Bei vorgesehenem Nachunternehmereinsatz für Teilleistungen sind diese zu benennen und ebenfalls qualifizierte Referenzen des NAN zu vergleichbaren Leistungen sowie alle geforderten Nachweise beizufügen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme (brutto) und Mängelansprüchebürgschaft in Höhe von 3 v. H. der Schlussrechnungssumme (brutto).

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Entsprechend § 16 VOB/B.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Der Verrechnungsscheck ist der Anforderung der Vergabeunterlagen beizulegen. Kosten werden nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Zahlung vorliegt.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-03-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2013-01-17 📅
Öffnungsort:

Stadtentwässerung Dresden GmbH, Kläranlage Dresden-Kaditz, Scharfenberger Straße 152 in 01139 Dresden.

Ort des Eröffnungstermins: Stadtentwässerung Dresden GmbH, Kläranlage Dresden-Kaditz, Scharfenberger Straße 152 in 01139 Dresden.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und deren Bevollmächtigte.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (95 %)
2. Bauzeit - für angebotene Unterschreitung der geplanten Bauzeit (2,5 %)
3. Qualität - für angebotene Verlängerung der Verjährungsfrist für Mängelansprüche (2,5 %)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Frau Schönberg
Name: Siehe Punkt I.1.
ACI-Aquaproject Consult Ingenieurgesellschaft mbH
Postanschrift: Gottfried-Keller-Straße 13
Postleitzahl: 01157
Kontaktperson: Herrn Jens Uhlig
Telefon: +49 35165860-00 📞
Fax: +49 35165860-29 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-04-08 📅
Datum des Endes: 2013-12-06 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 115.0/KN/12
Zusätzliche Informationen

I.1) Name, Adressen und Kontaktstellen: Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: siehe Anhang A.III.

IV.1.1) Verfahrensart: Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden: nein.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977-1402 📞
Fax: +49 341977-1049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Nachprüfung vor der Vergabekammer ist gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB unzulässig, wenn mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2012/S 224-368756 (2012-11-13)

Ergänzende Angaben (2012-11-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-11-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-11-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 227-372663
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 224-368756
ABl. S-Ausgabe: 227
Quelle: OJS 2012/S 227-372663 (2012-11-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-04-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 140 459,50 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtentwässerung Dresden GmbH
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtentwaesserung-dresden.de 🌏
Telefon: +49 3518223275 📞
Fax: +49 3518223283 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-04-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-04-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 071-117297
ABl. S-Ausgabe: 71

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (95)
2. Unterschreitung Bauzeit (2)
3. Verlängerung Verjährungsfrist Mängelansprüche (3)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-03-15 📅
Name: Heinz Lange Bauunternehmen GmbH
Postanschrift: Medingen Ernst-Thälmann-Straße 16
Postort: Ottendorf-Okrilla
Postleitzahl: 01453
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 3419771402 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Quelle: OJS 2013/S 071-117297 (2013-04-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Bauarbeiten für Abwasserkanäle (>20)

Abfallumschlagstelle
Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen (1)
Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen (6)
Bauarbeiten für Abwasserrohre (7)
Bauarbeiten für Entwässerungsanlagen (>20)
Kanalisationsarbeiten (8)
Sanitäre Anlagen (>20)