Bau eines Umspannwerkes in Bielefeld

Stadtwerke Bielefeld GmbH

Bau eines Umspannwerkes in Bielefeld bestehend aus sechs Losen.
— Gebäude Umspannwerk Universität, Erweiteter Rohbau und Tiefbau
— Fassade für das Gebäude Umspannwerk Universität
— Dachkonstruktion für das Gebäude Umspannwerk Universität
— Transformator 110/10 kV, 40 MVA
— 110-kV-SF6-Schaltanlage
— 10-kV-Schaltanlage - luftisoliert -
Bau eines Umspannwerkes in Bielefeld, Standort an der Universität.
Der Bauort liegt in einem Umfeld, das unter besonderer Beobachtung der Öffentlichkeit steht. Das gilt sowohl für Anwohner, die durch die intensiven langjährigen Bauarbeiten am benachbarten Fachhochschulcampus kritisch sensibilisiert sind, wie auch für die Studenten, deren Fuß- und Radweg direkt an der Umspannwerksbaustelle vorbeiführt. Es wird von der Bauausführenden Firma ein sensibler und rücksichtsvoller Umgang mit diesem Umfeld erwartet, des Weiteren ein hohes Maß an Sorgfalt in der Einhaltung von einschlägigen Vorschriften und Auflagen. Ferner ist im Zuge der Arbeiten auf ständige Reinigung der Anfahrtsstraße zu achten.
Der Leistungsumfang für das Umspannwerk besteht aus 6 Losen, Lose 1 bis 3 umfassen das Gebäude und zu den Losen 3 bis 4 gehört die Energieverteilungstechnik.
Los 1: Erweiterter Rohbau und Tiefbau für ein dreigeschossiges Gebäude
Das Gebäude bestehend aus Untergeschoss, Erd- und Obergeschoss wird in Stahlbetonbauweise errichtet. Das Untergeschoss wird als „Weiße Wanne“ ausgebildet. Der umbaute Raum beträgt ca. 5 600 m³.
Laut Bodengutachten ist eine Wasserhaltung gefordert. Die Erdarbeiten müssen mit besonderer Sorgfalt ausgeführt werden, da sich im Baugrubenbereich zahlreiche Versorgungsleitungen befinden. Vor den Erdarbeiten sind daher Probeschachtungen vorzunehmen, um die genaue Lage der Versorgungsleitungen der Universität zu erkunden. Aufgrund der Lage der Versorgungsleitungen im Baugrubenumfeld ist die Baugrube mit einem Verbau zu sichern.
Während des Tiefbaus ist dafür Sorge zu tragen, dass der Betrieb der Wasserhaltung rund um die Uhr bewacht wird und aufrecht erhalten werden kann.
Los 2: Fassade für das Gebäude
Die Fassade ist als vorgehängte, hinterlüftete Fassade aus Hochdruck-Schichtstoffpressplatten geplant.
Los 3: Dachkonstruktion für das Gebäude
Das Dach ist als Warmdach mit einem Aluminium-Stehfalzdach auszubilden.
Los 4: Transformator
Transformator 110 / 10 kV, 40 MVA, P0-15,5 kW, PK-145 kW
Schallleistungspegel LWA 68 dB (A) als Garantiewert ohne Toleranz
Lieferung, Transport, Montage und Inbetriebnahme des Transformators.
Los 5: Hochspannungsschaltanlage
110-kV-SF6-Schaltanlage, zwei Kabelschaltfelder und ein Transformatorschaltfeld
mit einer SF6- Ausleitung in die Trafobox.
Bemessungsbetriebsstrom der Sammelschiene 1600 A
Bemessungsbetriebsstrom der Felder 1250 A
Bemessungskurzzeitstrom > 31,5 KA
Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der Schaltanlage
Los 6: Mittelspannungsschaltanlage:
10-kV-Schaltanlage; Einfachsammelschiene; Leistungsschalter auf Einschub
oder Schaltwagen.
Druckentlastungskanal
Bemessungsbetriebsstrom der Sammelschienen 2500 A
Bemessungsbetriebsstrom der Kupplung-Trafofelder 2500 A
Bemessungsbetriebsstrom der Kabelfelder 800 A
Bemessungskurzzeitstrom > 20 KA
BetriebsverfĂĽgbarkeit PM LSC ZB

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-01-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-12-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2012-12-21 Auftragsbekanntmachung
2013-07-03 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2013-09-11 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2012-12-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot fĂĽr ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Ă–ffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Bielefeld GmbH
Postanschrift: Schildescher StraĂźe 16
Postleitzahl: 33611
Postort: Bielefeld
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtwerke-bielefeld.de 🌏
E-Mail: bernd.kleimann@stadtwerke-bielefeld.de đź“§
Telefon: +49 521514376 📞
Fax: +49 521514071 đź“ 

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-12-21 đź“…
Einreichungsfrist: 2013-01-21 đź“…
Veröffentlichungsdatum: 2012-12-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 248-411375
ABl. S-Ausgabe: 248
Zusätzliche Informationen

“Bei einer hinreichenden Anzahl geeigneter Bewerber werden fĂĽr die Lose 1, 2 und 3 höchstens 10 Bewerber und fĂĽr die Lose 4, 5 und 6 höchstens 5 Bewerber am...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Bau eines Umspannwerkes in Bielefeld bestehend aus sechs Losen.”

“— Gebäude Umspannwerk Universität, Erweiteter Rohbau und Tiefbau”
Mehr anzeigen (36)
“— Fassade für das Gebäude Umspannwerk Universität”

“— Dachkonstruktion für das Gebäude Umspannwerk Universität”

“— Transformator 110/10 kV, 40 MVA”

“— 110-kV-SF6-Schaltanlage”

“— 10-kV-Schaltanlage - luftisoliert -”

“Bau eines Umspannwerkes in Bielefeld, Standort an der Universität.”

“Der Bauort liegt in einem Umfeld, das unter besonderer Beobachtung der Ă–ffentlichkeit steht. Das gilt sowohl fĂĽr Anwohner, die durch die intensiven...”    Mehr anzeigen

“Der Leistungsumfang für das Umspannwerk besteht aus 6 Losen, Lose 1 bis 3 umfassen das Gebäude und zu den Losen 3 bis 4 gehört die Energieverteilungstechnik.”

“Los 1: Erweiterter Rohbau und Tiefbau für ein dreigeschossiges Gebäude”

“Das Gebäude bestehend aus Untergeschoss, Erd- und Obergeschoss wird in Stahlbetonbauweise errichtet. Das Untergeschoss wird als „WeiĂźe Wanne“ ausgebildet....”    Mehr anzeigen

“Laut Bodengutachten ist eine Wasserhaltung gefordert. Die Erdarbeiten mĂĽssen mit besonderer Sorgfalt ausgefĂĽhrt werden, da sich im Baugrubenbereich...”    Mehr anzeigen

“Während des Tiefbaus ist dafür Sorge zu tragen, dass der Betrieb der Wasserhaltung rund um die Uhr bewacht wird und aufrecht erhalten werden kann.”

“Los 2: Fassade für das Gebäude”

“Die Fassade ist als vorgehängte, hinterlüftete Fassade aus Hochdruck-Schichtstoffpressplatten geplant.”

“Los 3: Dachkonstruktion für das Gebäude”

“Das Dach ist als Warmdach mit einem Aluminium-Stehfalzdach auszubilden.”

“Los 4: Transformator”

“Transformator 110 / 10 kV, 40 MVA, P0-15,5 kW, PK-145 kW”

“Schallleistungspegel LWA 68 dB (A) als Garantiewert ohne Toleranz”

“Lieferung, Transport, Montage und Inbetriebnahme des Transformators.”

“Los 5: Hochspannungsschaltanlage”

“110-kV-SF6-Schaltanlage, zwei Kabelschaltfelder und ein Transformatorschaltfeld”

“mit einer SF6- Ausleitung in die Trafobox.”

“Bemessungsbetriebsstrom der Sammelschiene 1600 A”

“Bemessungsbetriebsstrom der Felder 1250 A”

“Bemessungskurzzeitstrom > 31,5 KA”

“Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der Schaltanlage”

“Los 6: Mittelspannungsschaltanlage:”

“10-kV-Schaltanlage; Einfachsammelschiene; Leistungsschalter auf Einschub”

“oder Schaltwagen.”

“Druckentlastungskanal”

“Bemessungsbetriebsstrom der Sammelschienen 2500 A”

“Bemessungsbetriebsstrom der Kupplung-Trafofelder 2500 A”

“Bemessungsbetriebsstrom der Kabelfelder 800 A”

“Bemessungskurzzeitstrom > 20 KA”

“Betriebsverfügbarkeit PM LSC ZB”
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Gebäude Umspannwerk Universität, Erweiteter Rohbau und Tiefbau
Kurze Beschreibung:
“Drei Geschosse, Unter-, Erd- und Obergeschoss in Stahlbetonbauweise inklusive Erdarbeiten, Wasserhaltung, Verbauarbeiten, Entwässerungsarbeiten,...”    Mehr anzeigen

“Untergeschoss als „Weiße Wanne“,”
Mehr anzeigen (1)
“2 Obergeschosse und Dach aus Stahlbeton, überwiegend Sichtbeton”
Menge oder Umfang:
“6 000 m³ Erdarbeiten”

“5 650 m³ umbauter Raum, überwiegend Stahlbetonbau”
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Fassade für das Gebäude Umspannwerk Universität
Kurze Beschreibung:
“1.vorgehängte, hinterlüftete Fassade aus Hochdruckschichtstoffpressplatten in verschiedenen”

“Farbtönen. Unterkonstruktion aus Aluminium”
Mehr anzeigen (4)
“2.Lüftungslamellen aus Aluminium als Fassadenkonstruktion zur ständigen Be- und Entlüftung”

“der Traforäume”

“Fabrikat Firma Fundermax”

“Platten in verschiedenen Farbtönen, teilweise Hochglanz”
Menge oder Umfang:
“800 m² vorgehängte Fassade”

“200 m² Lüftungslamellen”
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Dachkonstruktion Gebäude Umspannwerk Universität
Kurze Beschreibung:
“Aluminium-Stehfalzdach mit Wärmedämmung als Warmdach inkl. Attikaabdeckungen,”

“Rinnen und Fallrohre, 2 Lichtkuppeln”
Mehr anzeigen (3)
“Firma Corus, Fabrikat Kal-Zip”

“Die Bahnen sind in beschichteter Form vorgesehen.”

“Die Lichtkuppeln sind in die Fläche einzuschweißen.”
Menge oder Umfang:
“400 m² Dachflächen”
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Transformator 110/10kV, 40 MVA
Kurze Beschreibung:
“Lieferung, Transport und Inbetriebnahme von einem 110/10 kV Transformator, 40 MVA, ONAN,”

“P0-15,5 kW,”
Mehr anzeigen (2)
“Schallleistungspegel LWA-68dB (A) Garantiewert ohne Toleranz,”

“Ausführung halb-wanderfähig.”
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: 110-kV-SF6-Schaltanlage
Kurze Beschreibung:
“Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer 110-kV-SF6-Schaltanlage.”

“110-SF6-Schaltanlage, zwei Kabelschaltfelder und ein Transformatorschaltfeld mit”
Mehr anzeigen (4)
“SF6- Ausleitung in die Trafobox.”

“Längstrennung:”

“Die Steuerschränke mit Leittechnik und Netzschutz, Fabrikat Siemens werden beigestellt.”

“Schnittstelle für die Lieferung und Inbetriebnahme ist die Klemmenleiste der Steuerschränke.”
Menge oder Umfang:
“2 Kabelschaltfelder, 1 Trafoschaltfeld, 1 Längstrennung”
Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: 10-kV-Schaltanlage - luftisoliert -
Kurze Beschreibung:
“Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer 10-kV-Innenraumschaltanlage mit 2500-A- Sammelschiene, Leistungsschalter auf Einschub.”

“10-kV-Schaltanlage; Einfachsammelschiene; Leistungsschalter auf Einschub oder Schaltwagen.”
Mehr anzeigen (2)
“Lieferung, Montage und Inbetriebnahme”

“Es wird in der Schaltanlage Stationsleittechnik nach IEC 61850 von Siemens eingesetzt. Die Gerätetypen fĂĽr Netzschutz und Leittechnik werden vom AG...”    Mehr anzeigen
Menge oder Umfang:
“20 Schaltfelder”
Es werden Varianten akzeptiert âś…

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen fĂĽr die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“a) Mit dem Teilnahmeantrag sind die nachfolgend sowie unter Ziff. III.2.1)-III.2.3) geforderten Angaben/Unterlagen vorzulegen. Bei Bewerbergemeinschaften...”    Mehr anzeigen

“Unvollständige Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden;”
Mehr anzeigen (10)
“b) Bewerbergemeinschaften haben mit ihrer Bewerbung die einzelnen Mitglieder der Bewerbergemeinschaft aufzufĂĽhren, ein Mitglied schriftlich als Vertreter zu...”    Mehr anzeigen

“c) Soweit der Bewerber beabsichtigt einzelne Leistungen nicht selbst zu erbringen, ist in der Bewerbung anzugeben und durch eine verbindliche Erklärung des...”    Mehr anzeigen

“d) Zur Beurteilung der persönlichen Lage sind vorzulegen:”

“— Unternehmensdarstellung/Firmenprofil,”

“— Angaben zur Rechtsform, den Vertretungsverhältnissen und zum Stammkapital,”

“— Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder Berufsregister (bei ausländischen Bewerbern: gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder...”    Mehr anzeigen

“Mit dem Antrag ist einzureichen:”

“— Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 21 SektVO vorliegen,”

“— Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 6 Abs. 4 und Abs. 6 EG VOL/A vorliegen.”

“Gewichtung für die Bewertung bei der Auswahl der Bewerber zu III.2.1): 10 %.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“— Erklärung über den jährlichen Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren,”

“— Erklärung über den jährlichen Umsatz im Auftragsgegenstand in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.”
Mehr anzeigen (4)
“— Vorlage eines Dokumentes des Herkunftlandes zum Nachweis, dass die Verpflichtung zur Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge erfĂĽllt wurde und desgleichen...”    Mehr anzeigen

“— Erklärung, dass über das Vermögen des Bewerbers kein Insolvenz- oder gleichartiges Verfahren, beantragt, eröffnet oder mangels Masse abgelehnt worden ist,”

“— Vergleichbare ausländische Nachweise des Herkunftslandes des Unternehmens in deutscher Sprache oder mit amtlicher Übersetzung sind zulässig.”

“Gewichtung für die Bewertung bei der Auswahl der Bewerber zu III.2.2): 30 %.”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“— Benennung von Referenzen”

“In den letzten 5 Jahren erbrachte Lieferungen und/oder Leistungen in vergleichbarer Art und Größenordnung, mit Angabe der AusfĂĽhrungszeit, Art und...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (5)
“— Angaben zur personellen Ausstattung (Anzahl und Qualifikationen).”

“— Angaben zur technischen Ausstattung”

“— Angaben zur Qualitätssicherung”

“— Angaben von Reaktionszeiten in Störungs- und Servicefällen”

“Gewichtung für die Bewertung bei der Auswahl der Bewerber zu III.2.3): 60 %.”
AuftragsausfĂĽhrung
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme fĂĽr Vermögens-, Sach- und sonstige Schäden in Höhe von mindestens 5.000 000 EUR; VertragserfĂĽllungs-...”    Mehr anzeigen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Werden in den Verhandlungen festgelegt.”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“— Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter,”

“— Subunternehmer sollen nur unter Generalunternehmerschaft des Bieters zum Einsatz kommen.”
Sonstige besondere Bedingungen:
“Die sonstigen besonderen Bedingungen ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.”

“Mit der Abgabe eines Angebotes sind vom Bieter die entsprechenden Erklärungen und Nachweise zur Tariftreue gem. Tariftreue- und Vergabegesetz NRW vorzulegen.”
Mehr anzeigen (1)
“Alle Erklärungen und Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen.”

Verfahren
Languages
Language: Deutsch 🗣️

Ă–ffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Bernd Kleimann
Internetadresse: www.stadtwerke-bielefeld.de 🌏
Name: Stadtwerke Bielefeld GmbH
Postanschrift: Schildescher StraĂźe 16
Postort: Bielefeld
Postleitzahl: 33611
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Herrn Klaus Schauffert
Telefon: +49 521514472 📞
E-Mail: klaus.schauffert@stadtwerke-bielefeld.de đź“§
Fax: +49 521514098 đź“ 

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-04-02 đź“…
Datum des Endes: 2013-11-28 đź“…
Datum des Beginns: 2013-10-01 đź“…
Datum des Endes: 2013-11-30 đź“…
Datum des Beginns: 2013-08-01 đź“…
Datum des Endes: 2013-09-30 đź“…
Datum des Beginns: 2013-05-02 đź“…
Datum des Endes: 2014-03-28 đź“…
2014-06-30 đź“…
Datum des Beginns: 2013-05-01 đź“…
Datum des Endes: 2013-06-30 đź“…
2014-06-27 đź“…

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Bezirksregierung Detmold
Postanschrift: LeopoldstraĂźe 13-15
Postort: Detmold
Postleitzahl: 32756
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen fĂĽr NachprĂĽfungsverfahren:
“Genaue Angaben zu den Fristen fĂĽr die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein NachprĂĽfungsverfahren leitet die Vergabekammer nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist...”    Mehr anzeigen

“Ein NachprĂĽfungsantrag kann nur bis zur wirksamen Erteilung des Zuschlages bzw. in der Frist des § 101b Abs. 2 GWB gestellt werden. Die Zuschlagserteilung...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (5)
“Voraussetzung eines Nachprüfungsantrages ist eine rechtzeitige Vergaberüge gem. § 107 Abs 3 GWB.”

“Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, mĂĽssen spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist...”    Mehr anzeigen

“Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, mĂĽssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten...”    Mehr anzeigen

“Unter Bezugnahme auf § 107 Abs.3 Nr. 4 GWB weist der Auftraggeber darauf hin, dass ein.”

“NachprĂĽfungsantrag unzulässig wird, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer RĂĽge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2012/S 248-411375 (2012-12-21)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-07-03)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-07-03 đź“…
Veröffentlichungsdatum: 2013-07-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 130-225290
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 248-411375
ABl. S-Ausgabe: 130
Quelle: OJS 2013/S 130-225290 (2013-07-03)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-09-11)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-09-11 đź“…
Veröffentlichungsdatum: 2013-09-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 178-307815
ABl. S-Ausgabe: 178
Quelle: OJS 2013/S 178-307815 (2013-09-11)