Beschaffung Firewall

DEG - Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH

Die DEG - Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH finanziert und berät seit 50 Jahren private Unternehmen, die in Entwicklungsländern investieren. Dazu stellt sie ihnen langfristiges Kapital bereit und begleitet sie verlässlich in allen Projektphasen. Mit ihrer unternehmerischen Entwicklungszusammenarbeit wirkt sie daran mit, Arbeitsplätze und Einkommen zu schaffen und die Lebensbedingungen der Menschen in den Partnerländern zu verbessern.
Die DEG betreibt ein lokales Netzwerk an ihrem Standort in Köln. Hier werden die Produktionsnetze (Servernetz, Terminalservernetz, Telefonienetz und Clientnetze) lediglich durch einen Layer-3-Switch getrennt. Die derzeitige DEG-Firewall (ISA 2006) trennt die genannten Netze von den Managementnetzen und einer sogenannten KfW-DMZ, über die der vom Mutterkonzern bereitgestellte und abgesicherte Internetzugang erfolgt. In der KfW-DMZ sind ebenfalls die Zugänge auf diverse Informationsdienste, auf den SAP-OSS-Service sowie die Außenbüros der DEG mittels VPN-Routern realisiert.
Auf den im Servernetz lokalisierten zwei Proxyservern (ISA 2006) kommen ein Proxy-Virenscanner (Trend-Micro WebProtect) sowie ein Webfilter (Websense) zum Einsatz.
Ebenfalls im Servernetz befinden sich die Server für File-, Print-, Mail-, Infrastrukturdienste sowie die Server für die SAP-Umgebung der DEG.
Diese Konfiguration erscheint aus sicherheitstechnischen Erwägungen als nicht mehr zeitgemäß. Das heißt, dass eine redundante sicherheitstechnische Trennung der Server-Verwaltungs- und Clientnetze zusätzlich zur Abtrennung von DMZ und externen Netzen gefordert ist.
Hier ist angedacht, Firewalls als Router redundant (active / passive) in das DEG-Netzwerk einzubringen. Diese Firewalls sollen einen Portfilter zwischen den Netzen gewährleisten. Darüber hinaus sollen sie die weiteren Netzwerksicherheitsfeatures, die zur Zeit von den Proxyservern gewährleistet werden, übernehmen. Geplant ist, hier einen URL-Filter, einen Virenscanner und eine Threat-Prevention einzusetzen.
Es sollen zwei Geräte angeschafft werden, die redundant die Netze der DEG trennen. Für ein Notfallrechenzentrum soll ein weiteres Gerät angeschafft werden, das die gleichen Features bei geringerem Datendurchsatz bietet.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-09-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-07-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Nicos AG

Wer?

• DEG - Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH

Wie?

• Entwicklung von Dienstprogrammen für die Software-Entwicklung › Entwicklung von Virenschutzsoftware

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-07-24	Auftragsbekanntmachung
2012-11-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-07-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Entwicklung von Virenschutzsoftware
Menge oder Umfang: 300 000,00
Gesamtwert des Auftrags: 300 000,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Entwicklung von Virenschutzsoftware 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: DEG - Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Kämmergasse 22
Postleitzahl: 50676
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.deginvest.de 🌏
E-Mail: stefanie.klenke@deginvest.de 📧
Telefon: +49 22149861205 📞
Fax: +49 22149861794 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-07-24 📅
Einreichungsfrist: 2012-09-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-07-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 143-239367
ABl. S-Ausgabe: 143
Zusätzliche Informationen

Aufgrund der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes (TVgG NRW) ist Folgendes zu beachten: Gemäß § 18 TVgG NRW sind die Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften verpflichtet, eine schriftliche Verpflichtungserklärung abzugeben, dass sie den Auftrag gemäß den in der Leistungsbeschreibung bekanntgegebenen besonderen Auftragsausführungsbedingungen ausschließlich mit Waren ausführen, die nachweislich oder gemäß einer entsprechenden Zusicherung unter Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen gewonnen oder hergestellt worden sind. Hierfür soll das vom Auftraggeber zur Verfügung gestellte Formular verwendet werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die DEG betreibt ein lokales Netzwerk an ihrem Standort in Köln. Hier werden die Produktionsnetze (Servernetz, Terminalservernetz, Telefonienetz und Clientnetze) lediglich durch einen Layer-3-Switch getrennt. Die derzeitige DEG-Firewall (ISA 2006) trennt die genannten Netze von den Managementnetzen und einer sogenannten KfW-DMZ, über die der vom Mutterkonzern bereitgestellte und abgesicherte Internetzugang erfolgt. In der KfW-DMZ sind ebenfalls die Zugänge auf diverse Informationsdienste, auf den SAP-OSS-Service sowie die Außenbüros der DEG mittels VPN-Routern realisiert.

Auf den im Servernetz lokalisierten zwei Proxyservern (ISA 2006) kommen ein Proxy-Virenscanner (Trend-Micro WebProtect) sowie ein Webfilter (Websense) zum Einsatz.

Ebenfalls im Servernetz befinden sich die Server für File-, Print-, Mail-, Infrastrukturdienste sowie die Server für die SAP-Umgebung der DEG.

Diese Konfiguration erscheint aus sicherheitstechnischen Erwägungen als nicht mehr zeitgemäß. Das heißt, dass eine redundante sicherheitstechnische Trennung der Server-Verwaltungs- und Clientnetze zusätzlich zur Abtrennung von DMZ und externen Netzen gefordert ist.

Hier ist angedacht, Firewalls als Router redundant (active / passive) in das DEG-Netzwerk einzubringen. Diese Firewalls sollen einen Portfilter zwischen den Netzen gewährleisten. Darüber hinaus sollen sie die weiteren Netzwerksicherheitsfeatures, die zur Zeit von den Proxyservern gewährleistet werden, übernehmen. Geplant ist, hier einen URL-Filter, einen Virenscanner und eine Threat-Prevention einzusetzen.

Es sollen zwei Geräte angeschafft werden, die redundant die Netze der DEG trennen. Für ein Notfallrechenzentrum soll ein weiteres Gerät angeschafft werden, das die gleichen Features bei geringerem Datendurchsatz bietet.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) auf Anforderung des Auftraggebers: Auszug aus einem öffentlichen Register, in dem der Bewerber eingetragen ist (z.B. Handelsregister). Ausländische Bewerber haben eine gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes in einer amtlich beglaubigten Übersetzung vorzulegen.

b) auf Anforderung des Auftraggebers: Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamts. Ausländische Bewerber haben eine gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes in einer amtlich beglaubigten Übersetzung vorzulegen.

c) Erklärung, dass Ausschlussgründe nach § 6 EG Abs. 4 und 6 VOL/A nicht bestehen. Hierfür kann das vom Auftraggeber zur Verfügung gestellte Formular verwendet werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Auf Anforderung des Auftraggebers: geeigneter Bonitätsnachweis.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Für die Firewall-Lösung muss eine Herstellerzertifizierung vorliegen. Diese ist dem Auftraggeber im Rahmen des Angebots vorzulegen.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Die Mitglieder einer Bietergemeinschaft müssen gesamtschuldnerisch haften und einen bevollmächtigten Vertreter benennen.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Niedrigster Preis (50)
2. Die Hardware soll so platzsparend/klein wie möglich beschaffen sein. (40)
3. Möglichst geringe elektrische Leistungsaufnahme (10)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Frau Stefanie Klenke

Referenz
Zusätzliche Informationen

Aufgrund der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes (TVgG NRW) ist Folgendes zu beachten:

Gemäß § 18 TVgG NRW sind die Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften verpflichtet, eine schriftliche Verpflichtungserklärung abzugeben, dass sie den Auftrag gemäß den in der Leistungsbeschreibung bekanntgegebenen besonderen Auftragsausführungsbedingungen ausschließlich mit Waren ausführen, die nachweislich oder gemäß einer entsprechenden Zusicherung unter Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen gewonnen oder hergestellt worden sind. Hierfür soll das vom Auftraggeber zur Verfügung gestellte Formular verwendet werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499400 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsverfahren zur Geltendmachung von etwaigen Verstößen gegen Vergabevorschriften ist nach § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: DEG - Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Kämmergasse 22
Postort: Köln
Postleitzahl: 50676
Telefon: +49 22149861205 📞
Internetadresse: http://www.deginvest.de 🌏
Fax: +49 22149861794 📠
Quelle: OJS 2012/S 143-239367 (2012-07-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-11-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 276 719,64 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-11-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-11-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 215-354497
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 143-239367
ABl. S-Ausgabe: 215

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Köln.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 2. Die Hardware soll so platzsparend/klein wie möglich beschaffen sein (40)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-10-17 📅
Name: Nicos AG
Postort: Münster
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2012/S 215-354497 (2012-11-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Softwareprogrammierung und -beratung (>20)

Programmierung von Softwarepaketen (7)

Programmierung von Anwendersoftware (6)

Entwicklung von Dienstprogrammen für die Software-Entwicklung

Entwicklung von Virenschutzsoftware

Entwicklung von Anti-Viren-Software