Betrieb der Sicherungsinfrastruktur im Rahmen eines Managed Service sowie Konfiguration und Optimierung der TSM-Server-Umgebung

VBL. Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder

Die VBL sichert ihre Datenbestände mittels IBM Tivoli Storage Manager (TSM). Gegenstand des zu vergebenden Auftrags ist.
1. der Betrieb der Sicherungsinfrastruktur als Managed Service über eine Laufzeit von 5 Jahren, bestehend aus folgenden Leistungskomponenten:
a) Die bestehenden beiden Tape-Libraries des Typs IBM 3494 mit Laufwerken des Typs IBM 3592-J1A und Kassetten des Typs IBM 3592-JA sollen durch zwei Tape-Libraries des Typs IBM TS3500 und Tape-Laufwerke des Typs IBM TS1140 sowie Kassetten des Typs IBM 3592-JC ersetzt werden,
b) Bereitstellung und Verwaltung sowie Integration und Implementierung der vorstehend unter Nr. 1 a) genannten Komponenten,
c) Architektur und Servicemanagement der gesamten Sicherungsinfrastruktur,
d) Optional: Erweiterung des vorab beschriebenen Managed Services durch ein System-Monitoring der gesamten TSM-Infrastruktur und passivem Remote Support (ohne Möglichkeit eines Zugriffs auf die Datensicherungsbestände) - Option 1,
e) Optional: Erweiterung der vorab beschriebenen Managed Services durch eine System-Administration der gesamten TSM-Infrastruktur und aktivem Remote Support (ohne Möglichkeit eines Zugriffs auf die Datensicherungsbestände) - Option 2.
2. die Optimierung der Konfiguration der TSM-Server-Umgebung.
Die Dienstleistung gem. Nr. 2 muss vor Ort in der VBL erbracht werden. Arbeitssprache ist Deutsch.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-06-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-04-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Fritz & Macziol GmbH

Wer?

• VBL. Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder

Wie?

Wo?

• Karlsruhe › Karlsruhe, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-04-18	Auftragsbekanntmachung
2012-08-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-04-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Computer-Backup-Dienste
Menge oder Umfang: Siehe Ziff. II.1.5.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Computer-Backup-Dienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: VBL. Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder
Postanschrift: Hans-Thoma-Straße 19
Postleitzahl: 76133
Postort: Karlsruhe
Kontakt
Internetadresse: http://www.vbl.de 🌏
E-Mail: zentraler-einkauf@vbl.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-04-18 📅
Einreichungsfrist: 2012-06-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-04-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 76-125654
ABl. S-Ausgabe: 76

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die VBL sichert ihre Datenbestände mittels IBM Tivoli Storage Manager (TSM). Gegenstand des zu vergebenden Auftrags ist.

1. der Betrieb der Sicherungsinfrastruktur als Managed Service über eine Laufzeit von 5 Jahren, bestehend aus folgenden Leistungskomponenten:

a) Die bestehenden beiden Tape-Libraries des Typs IBM 3494 mit Laufwerken des Typs IBM 3592-J1A und Kassetten des Typs IBM 3592-JA sollen durch zwei Tape-Libraries des Typs IBM TS3500 und Tape-Laufwerke des Typs IBM TS1140 sowie Kassetten des Typs IBM 3592-JC ersetzt werden,

b) Bereitstellung und Verwaltung sowie Integration und Implementierung der vorstehend unter Nr. 1 a) genannten Komponenten,

c) Architektur und Servicemanagement der gesamten Sicherungsinfrastruktur,

d) Optional: Erweiterung des vorab beschriebenen Managed Services durch ein System-Monitoring der gesamten TSM-Infrastruktur und passivem Remote Support (ohne Möglichkeit eines Zugriffs auf die Datensicherungsbestände) - Option 1,

e) Optional: Erweiterung der vorab beschriebenen Managed Services durch eine System-Administration der gesamten TSM-Infrastruktur und aktivem Remote Support (ohne Möglichkeit eines Zugriffs auf die Datensicherungsbestände) - Option 2.

2. die Optimierung der Konfiguration der TSM-Server-Umgebung.

Die Dienstleistung gem. Nr. 2 muss vor Ort in der VBL erbracht werden. Arbeitssprache ist Deutsch.

Beschreibung der Optionen:

Der Vertrag verlängert sich jährlich um ein weiteres Jahr, wenn er nicht zuvor gekündigt wird. Siehe außerdem die optionalen Leistungen gem. Ziff. II.1.5 unter Nr. 1 d) und e).

Dauer: 60 Monate
Referenznummer: B120109X1
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Karlsruhe.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Jeder Bewerber/ jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der persönlichen Lage mit dem Angebot folgende Angaben/ Unterlagen einzureichen:

1. Schrifliche Unternehmensdarstellung mit Angaben zur Organisationsstruktur und Zahl der Mitarbeiter insgesamt sowie mit IBM-Zertifizierung/ sonstiger Zertifizierung, zum IBM-Partnerstatus (Mindestanforderung: IBM Premier-Partner, Nachweis durch Fremdbescheinigung) und zur Personalstärke in den Bereichen Architektur, Design und Betrieb TSM.

2. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen i.S.d. § 6 EG Abs. 4 und Abs. 6 VOl/A (in Angebotsvordruck enthalten). Der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Erklärung Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen der in § 6 EG Abs. 4 und Abs. 6 VOL/A genannten Ausschlussgründe nachzufordern.

3. Geheimhaltungserklärung gemäß Vordruck VBL (in Angebotsvordruck enthalten).

4. Bietergemeinschaften haben außerdem ein Organigramm einzureichen, aus dem sich ergibt, für welche Teilbereiche die einzelnen Mitglieder der Bietergemeinschaft zuständig sein sollen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bewerber/ jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der technischen Leistungsfähigkeit/fachlichen Eignung mit dem Angebot folgende Angaben und Unterlagen vorzulegen:

1. Beschreibung der TSM-Test-Umgebung bzw. des Storage-Centers (z.B. Ausstattung Labor, Hard- und Software, Anzahl Mitarbeiter).

2. Darstellung von aktuellen (während der letzten 3 Jahre bearbeiteten) Projekten mit vergleichbarem Leistungsumfang (entsprechend den Angaben unter Ziff. II.1.5 Nr. 1a)-c) und Nr. 2) mit Angaben zu Auftraggeber/Kontaktdaten, Aufgabenstellung und Zielsetzung, Backup-Umgebung, Projektzeitraum. Die VBL behält sich vor, die Verantwortlichen aus den Referenzprojekten zu kontaktieren.

3. Angabe der Mitarbeiter, die Im Auftragsfall die Dienstleistung erbringen würden mit Nachweisen zur Projekterfahrung/ Qualifikation und Zertifizierung.

4. Darstellung von mindestens drei Projekten der letzten 3 Jahre mit Kunden, bei denen Managed Backup (TSM) realisiert wurde und die über einen der VBL vergleichbaren Sicherungsbetrieb verfügen, u.a. mit Angaben zum Auftraggeber/ Kontaktdaten, Beschreibung der Backup-Umgebung, Umfang des Managed Backup, Beginn und Dauer der Umsetzung. Die VBL behält sich vor, die Verantwortlichen aus den Referenzprojekten zu kontaktieren.

Mindeststandards:

Mindestens zwei der für die Auftragsdurchführung vorgesehenen Personen müssen über…

… mindestens drei Jahre Projekterfahrung mit IBM-Tape-Libraries und TSM verfügen.

… eine Tape-Library-/TSM-Zertifizierung verfügen.

Bezüglich der Anforderungen unter Nr. 2 und Nr. 4: Mindestens drei Jahre Projekterfahrung.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gem. EVB-IT.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Ge. EVB-IT.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Gemeinschaftliche Bieter haben mit dem Angebot eine von allen Mitgliedern unterschriebene Erklärung abzugeben:

— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall und die Aufrechterhaltung derselben für die Dauer des Vertrages erklärt ist,

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,

— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber der Auftraggeberin rechtsverbindlich vertritt,

— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-07-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-06-04 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentraler Einkauf

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: B120109X1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den aus seiner Sicht erfolgten Verstoß gegen Vergabevorschriften nicht gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. hierzu im Einzelnen § 107 Abs. 3 GWB mit den dort festgelegten Rügefristen). Der Auftraggeber betrachtet eine solche Rüge als "unverzüglich" i.S.d. § 107 Abs. 3Nr. 1 GWB, die innerhalb von fünf Kalendertagen ab Kenntnis des Bewerbers/ Bieters von dem vermeintlichen Verstoß gegen Vergabevorschriften erfolgt.

Quelle: OJS 2012/S 076-125654 (2012-04-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-08-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-08-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-08-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 161-268356
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 76-125654
ABl. S-Ausgabe: 161

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-07-31 📅
Name: Fritz & Macziol GmbH
Postanschrift: Amalienbadstraße 41/Bau 52
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76227
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2012/S 161-268356 (2012-08-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Computer-Backup-Dienste und Katalogkonvertierung