Betriebsführung von Grund- und Sickerwasseraufbereitungsanlagen

Freie und Hansestadt Hamburg

Die Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt der Freien und Hansestadt Hamburg beabsichtigt Betriebsführungsverträge für die Sickerwasserbehandlungsanlagen Havighorster Moor und Grundwasseraufbereitungsanlage Eckerkoppel als Los 1 sowie für die Grundwasserbehandlungsanlagen Osterfeldstraße und Jarrestraße/Weidestraße (mit Katox - Verfahrensstufe) als Los 2 abzuschließen. Die Anlagen sind fernwirkbar.
Hauptkomponenten der Behandlungsanlagen sind Förder- und Infiltrationsbrunnen, Vorlagen- und Abscheidebehälter, Sand- und Aktivkohlefilter, Dosiereinrichtungen für z.B. Wasserstoffperoxid, Säuren, Laugen sowie Armaturen, Rohrleitungen und MSR-Technik.
Es handelt sich bei der Betreuung der Anlagen vornehmlich um Tätigkeiten wie Überwachung zur Gewährleistung eines kontinuierlichen Betriebes mittels visualisierten Anlagenprozess, Instandhaltung der Anlagentechnik und –bauwerke, Störungsbeseitigung, Optimierung der Anlagentechnik und Betriebsweise sowie Durchführung von Wasserstandsmessungen und Probennahmen. Eine Reaktionszeit von 24 Stunden ist hinsichtlicht Störungsbeseitigung erforderlich.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-02-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-01-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2012-01-11 Auftragsbekanntmachung
2012-07-10 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2012-01-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Freie und Hansestadt Hamburg
Postanschrift: Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt - Amt für Umweltschutz U27
Postleitzahl: 20539
Postort: Hamburg
Kontakt
E-Mail: andreas.kasper@bsu.hamburg.de 📧
Telefon: +49 4042845-3566 📞
Fax: +49 4042845-3572 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-01-11 📅
Einreichungsfrist: 2012-02-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-01-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 11-017507
ABl. S-Ausgabe: 11
Zusätzliche Informationen
Der Bieter unterliegt mit der Abgabe seines Angebotes den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Bewerbungen und Angebote (§ 22 EG VOL/A). II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Beginn: 1.6.2012. Ende: 31.5.2013.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt der Freien und Hansestadt Hamburg beabsichtigt Betriebsführungsverträge für die Sickerwasserbehandlungsanlagen Havighorster Moor und Grundwasseraufbereitungsanlage Eckerkoppel als Los 1 sowie für die Grundwasserbehandlungsanlagen Osterfeldstraße und Jarrestraße/Weidestraße (mit Katox - Verfahrensstufe) als Los 2 abzuschließen. Die Anlagen sind fernwirkbar.
Mehr anzeigen
Hauptkomponenten der Behandlungsanlagen sind Förder- und Infiltrationsbrunnen, Vorlagen- und Abscheidebehälter, Sand- und Aktivkohlefilter, Dosiereinrichtungen für z.B. Wasserstoffperoxid, Säuren, Laugen sowie Armaturen, Rohrleitungen und MSR-Technik.
Mehr anzeigen
Es handelt sich bei der Betreuung der Anlagen vornehmlich um Tätigkeiten wie Überwachung zur Gewährleistung eines kontinuierlichen Betriebes mittels visualisierten Anlagenprozess, Instandhaltung der Anlagentechnik und –bauwerke, Störungsbeseitigung, Optimierung der Anlagentechnik und Betriebsweise sowie Durchführung von Wasserstandsmessungen und Probennahmen. Eine Reaktionszeit von 24 Stunden ist hinsichtlicht Störungsbeseitigung erforderlich.
Mehr anzeigen
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Betriebsführung von Grund- und Sickerwasseraufbereitungsanlagen
Kurze Beschreibung: Betriebsführung der Anlagen Eckerkoppel / Deponie Havighorster Moor.
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Betriebsführung der Anlagen Osterfeldstraße / Jarre-/Weidestraße.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Die Betriebsführung der Anlage Jarre-/Weidestraße enthält als Verfahrensstufe eine Katalytische Oxidation (KATOX).
Zahl der möglichen Verlängerungen: 3
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Dauer: 12 Monate
Referenznummer: ÖT-U2-056/12
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1. Eigenerklärung
Von allen Bietern ist eine Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit abzugeben. Die Angaben werden ggf. von der Vergabestelle durch eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150a Gewerbeordnung (GewO) überprüft; von ausländischen Bietern wird ggf. eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes gefordert.
Mehr anzeigen
2. Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister im Sitz oder Wohnort des Bieters
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Umsatz; bezogen auf Referenzen auf den letzten 3 Geschäfstjahren.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Auswahl der Firmen erfolgt u.a. nach folgenden Kriterien: Qualifikation des Personals, Referenzen, Erfahrungen mit der Betriebsführung ähnlicher Anlagen (Katox für Los 2), Gerätetechnische Ausstattung/Werkstattfahrzeug.
Mindeststandards: Wasserhaushaltsgesetz (WHG) § 19i Pflichten des Betreibers.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: HmbZVB-VOL/B - (VHB 6.2) siehe Ausschreibungsunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: VOL/B siehe Ausschreibungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtitem Vertreter(in).
Sonstige besondere Bedingungen: Qualifikation des Personal, Referenzen, Gerätschaft.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals

Verfahren
Höchstzahl der Bewerber: 5
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2012-03-23 📅
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Qualifikation Personal (50)
2. Preis (20)
3. Referenzen (20)
4. Technische Ausstattung (10)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Andreas Kasper
Name: Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Amt für Umweltschutz U27
Postanschrift: Billstraße 84
Telefon: +49 40-428453566 📞
Fax: +49 40-428453572 📠
Name: Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt - Zentrale Vergabeaufsicht
Postanschrift: Stadthausbrücke 8, Zimmer E231
Postleitzahl: 20355

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: ÖT-U2-056/12
Zusätzliche Informationen
Der Bieter unterliegt mit der Abgabe seines Angebotes den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Bewerbungen und Angebote (§ 22 EG VOL/A).
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:
Beginn: 1.6.2012.
Ende: 31.5.2013.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Postanschrift: Rödingsmarkt 2
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20459
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 4042823-2020 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
„Gemäß § 107 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB unzulässig, wenn der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat. Die Rüge gilt nur dann als unverzüglich, wenn sie nicht später als 14 Kalendertage nach Kenntnis des behaupteten Verstoßes eingelegt wird.
Mehr anzeigen
Des Weiteren ist gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.“.
Quelle: OJS 2012/S 011-017507 (2012-01-11)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-07-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 46 994,29 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: Unbestimmt
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt - Amt für Umweltschutz U27
Postanschrift: Billstraße 84

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-07-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-07-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 139-232046
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 11-017507
ABl. S-Ausgabe: 139
Zusätzliche Informationen
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: (URL): info@bsu.hamburg.de. IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: VV-U2-157/12

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 4. Technische Ausrüstung (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-07-10 📅
Name: PWT Wasser- und Abwassertechnik GmbH
Postanschrift: Sierichstraße 173
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22299
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: www.ptw.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Nach § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) muss ein Nachprüfungsantrag spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Die Vorschrift ist aber dann nicht anwendbar, wenn die Bekanntmachung keinen Hinweis auf die Geltung dieser Frist enthält.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2012/S 139-232046 (2012-07-10)