Biomassevergärungsanlage für den Deponiestandort Venneberg

Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Emsland

Der Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Emsland beabsichtigt die im südlichen Landkreis anfallenden Bio- und Grünabfälle vor ihrer Aufbereitung zu Komposten energetisch über eine Trockenfermentationsanlage im Batchbetrieb zu nutzen. Leistungsgegenstand der funktionalen Ausschreibung ist die Planung, Lieferung, Errichtung, Inbetriebnahme und der Probebetrieb einer Trockenfermentationsanlage mit einer nachgeschalteten Kompostierung einschließlich Blockheizkraftwerk mit Pufferspeicher und aller zur Funktion erforderlichen Komponenten sowie der in der Leistungsbeschreibung erläuterten Bau- und Verfahrenstechnik am Standort der Deponie Venneberg mit folgenden Kapazitäten: Anlagendurchsatz Trockenfermentation (Auslegung): 6 000 Mg/a Bioabfall, 8 000 Mg/a Grünabfall fein, 14 000 Mg/a Gesamt. Anlagendurchsatz Kompostierung (Auslegung): 3 000 Mg/a Grünabfall Struktur, 12 600 Mg/a Gärrest, 15 600 Mg/a Gesamt. Die Anlagen müssen mit einer maximalen Kapazität von 115 % der Auslegungskapazität betrieben werden können. Der Leistungsgegenstand umfasst auch einen Vollwartungsvertrag für 4 Jahre nach Abnahme der Gesamtanlage.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-03-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-01-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bietergemeinschaft WTT Waste Treatment Technologies B.V. und Heitkamp Ingenieur- und Kraftwerksbau GmbH

Wer?

• Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Emsland

Wie?

• Oberbauarbeiten, außer Brücken, Tunneln, Schächten und Unterführungen › Bau von Abfallbehandlungsanlagen

Wo?

• Weser-Ems › Emsland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-01-18	Auftragsbekanntmachung
2012-08-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-01-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Abfallbehandlungsanlagen
Menge oder Umfang:
“6 300 000,00 EUR.”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Abfallbehandlungsanlagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Emsland
Postanschrift: Ordeniederung 1
Postleitzahl: 49716
Postort: Meppen
Kontakt
Internetadresse: http://www.awb-emsland.de 🌏
E-Mail: harald.litz@awb-emsland.de 📧
Telefon: +49 5931441593 📞
Fax: +49 5931443722 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-01-18 📅
Einreichungsfrist: 2012-03-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-01-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 12-018918
ABl. S-Ausgabe: 12
Zusätzliche Informationen

“Der Bieter hat mit Abgabe des Angebotes eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG vorzulegen.”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Der Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Emsland beabsichtigt die im südlichen Landkreis anfallenden Bio- und Grünabfälle vor ihrer Aufbereitung zu Komposten...”
Dauer: 16 Monate
Referenznummer: 70-59-09.11
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Landkreis Emsland.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“1. Erklärung über die Eintragung in das Berufsregister des Unternehmens- oder Wohnsitzes; 2. Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares...”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“8. Angaben zum Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der...”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“10. Angaben über die Ausführung von in den letzten 3 Geschäftsjahren vergleichbaren Leistungen; 11. Angabe, dass für die Ausführung der Leistung die...”

Technische und berufliche Fähigkeiten

10. Angaben über die Ausführung von in den letzten 3 Geschäftsjahren vergleichbaren Leistungen; 11. Angabe, dass für die Ausführung der Leistung die erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen; 12. Nachweis für Qualitätssicherungsmaßnahmen durch Vorlage von Bescheinigungen unabhängiger Stellen oder gleichwertiger Nachweise. Der Nachweis der Eignung bzgl. der Ziff. 10 und 11 kann mit Abgabe des Angebots durch einen Eintrag des Unternehmens in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Andernfalls sind die geforderten Angaben und Erklärungen mit Abgabe des Angebots durch Eigenerklärungen zu erbringen. Auf Verlangen des öffentlichen Auftraggebers hat der Bieter, wenn sein Angebot in die engere Wahl kommt, hinsichtlich der Referenzen in Ziff. 10 entsprechende Bestätigungen bzw. Bescheinigungen vorzulegen. Die Referenzbescheinigung muss mindestens folgende Angaben enthalten: Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, stichwortartige Benennung der mit eigenem Leitungspersonal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfangs einschl. Angabe der ausgeführten Mengen, Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer, stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung, Angabe der Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal), Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer), ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden, Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung. Auf Verlangen des öffentlichen Auftraggebers hat der Bieter, wenn sein Angebot in die engere Wahl kommt, hinsichtlich der Arbeitskräfte in Ziff. 11 die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal anzugeben. Bei Beteiligung von Bietergemeinschaften sind die geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise aus den Ziffern 10 bis 12 von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft (bzgl. der Referenzen ggf. für die jeweils zu übernehmenden Leistungsanteile) mit dem Angebot vorzulegen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Gemäß § 17 VOB/B: 3 % der Auftragssumme für Vertragserfüllung, 3 % der Auftragssumme einschließlich Nachträge für Mängelansprüche.”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“§ 16 VOB/B.”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Gesamtschuldnerisch haftend, mit Benennung eines die Bietergemeinschaft vertretenden Mitglieds der Bietergemeinschaft.”

Verfahren
Method of payment for documents:
“Versand der Unterlagen nach schriftlicher Anforderung beim öffentlichen Auftraggeber (Anschreiben) und Nachweis der Zahlung. Bankverbindung: Konto-Nr. 6262,...”
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-06-14 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-03-07 📅
Place of opening:
“Meppen.”
Ort des Eröffnungstermins: Meppen.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren:
“Bieter und ihre Bevollmächtigten.”
Languages
Language: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Emsland
Harald Litz
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: brigitte.claassen@rv-lg.niedersachsen.de 📧

Referenz
Kennungen
Reference number attributed by the contracting authority: 70-59-09.11

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: brigitte.claassen@rv-lg.niedersachsen.de 📧
Telefon: +49 4131151335 📞
Internetadresse: http://www.mw.niedersachsen.de 🌏
Fax: +49 4131152943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Bezüglich der Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens gilt: Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des...”
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Telefon: +49 4131151335 📞
Internetadresse: http://www.mw.niedersachsen.de 🌏
Fax: +49 4131152943 📠
Quelle: OJS 2012/S 012-018918 (2012-01-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-08-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 7 994 210,38 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: heinz.boekers@awb-emsland.de 📧
Telefon: +49 593144-1595 📞
Fax: +49 593144-7343 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-08-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-08-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 150-249995
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 12-018918
ABl. S-Ausgabe: 150

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: ALE-VOB-03/12

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Angebotspreis (60)
2. Technischer Wert (30)
3. Technische Reife (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-07-17 📅
Name: Bietergemeinschaft WTT Waste Treatment Technologies B.V. und Heitkamp Ingenieur- und Kraftwerksbau GmbH
Postanschrift: Bedriven Bedrijvenpark Twente 412
Postort: Almelo
Postleitzahl: 7602 KM
Land: Niederlande 🇳🇱
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Heinz Bökers
Quelle: OJS 2012/S 150-249995 (2012-08-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Ingenieur- und Hochbauarbeiten (>20)

Oberbauarbeiten, außer Brücken, Tunneln, Schächten und Unterführungen (4)

Bau von Abfallbehandlungsanlagen (3)

Bau von Mülldeponien (3)