Contract on SAP human capital management (HCM) maintenance services — 23156/IS/ENS/2012

European Central Bank

Contracting of maintenance services within the ECB's SAP application landscape ('ISIS system') with a specific focus on human capital management (HCM) functionality, according to the description in the call for application document (Section I) and specifications which will be sent to the candidates invited to the second phase of the tender.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-11-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-09-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• iProCon GmbH

Wer?

• European Central Bank

Wie?

• IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung › Datenverarbeitungsdienste

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-09-27	Auftragsbekanntmachung
2014-02-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-09-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: EZB - Auftrag über SAP-Pflegedienstleistungen zur Verwaltung des Humankapitals (HCM) — 23156/IS/ENS/2012
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Datenverarbeitungsdienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Name des öffentlichen Auftraggebers: Den Europæiske Centralbank
Postanschrift: Kaiserstraße 29
Postleitzahl: 60311
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu 🌏
E-Mail: procurement@ecb.europa.eu 📧
Telefon: +49 6913440 📞
Fax: +49 6913447110 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-09-27 📅
Einreichungsfrist: 2012-11-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-10-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 194-318049
ABl. S-Ausgabe: 194
Zusätzliche Informationen

Virksomheder, der er interesserede i at deltage i dette udbud, skal: — downloade indkaldelsen af ansøgninger og ansøgningsformularen fra følgende websted (ved anvendelse af nedenstående »bruger-id« og »adgangskode«): https://www.ecb.europa.eu/secure/procurement/ Bruger-id: 23156/IS/ENS/2012. Password: F030B7. Bemærk venligst, at De bedes registrere Dem inden downloading af dokumenterne, og at registrering på webstedet ikke er ensbetydende med en ansøgning, idet ansøgningsformularen skal udfyldes og indgives til ECB. Udbudsproceduren gennemføres i overensstemmelse med afgørelse ECB/2007/5 af 3.7.2007 om fastsættelse af regler om offentlige udbud (EUT L 184 af 14.7.2007, s. 34), som ændret af afgørelse ECB/2009/2 (EUT L 51, 24.2.2009, s. 10) og afgørelse ECB/2010/8 (EUT L 238, 9.9.2010, s. 14) , der alle er offentliggjort på http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Indgåelse af kontrakt vedrørende vedligeholdelsestjenester inden for ECB's SAP-applikationslandskab (»ISIS-system«) med specifikt fokus på funktionaliteten for forvaltning af menneskelig kapital i henhold til beskrivelsen i dokumentet for indkaldelse af ansøgninger (del I) og specifikationerne, der vil blive sendt til ansøgerne, som opfordres til at deltage i udbuddets anden fase.

Beschreibung der Optionen: mulighed for forlængelse af kontrakten.
Dauer: 48 Monate
Referenznummer: »23156/IS/ENS/2012 - SAP HCM Maintenance Services«.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: ECB, Frankfurt am Main.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Jf. indkaldelsen af ansøgninger.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Jf. indkaldelsen af ansøgninger.
Technische und berufliche Fähigkeiten: Jf. indkaldelsen af ansøgninger.
Mindeststandards: Jf. indkaldelsen af ansøgninger.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Der kræves ingen sikkerhedsstillelse, men i givet fald skal den valgte tilbudsgiver (eller i tilfælde af valg af bud fra et konsortium, hver deltager i konsortiet) stille en moderselskabsgaranti.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Objektive Auswahlkriterien:

ansøgerens generelle kapacitet til at udføre de ønskede tjenester, for så vidt angår økonomiske, finansielle, tekniske og menneskelige ressourcer (som beskrevet i del III, punkt 4, i indkaldelsen af ansøgninger).

Sprachen
Sprache: Englisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Juan Carlos Alguacil Franco

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: »23156/IS/ENS/2012 - SAP HCM Maintenance Services«.
Zusätzliche Informationen

Virksomheder, der er interesserede i at deltage i dette udbud, skal:

— downloade indkaldelsen af ansøgninger og ansøgningsformularen fra følgende websted (ved anvendelse af nedenstående »bruger-id« og »adgangskode«):

https://www.ecb.europa.eu/secure/procurement/

Bruger-id: 23156/IS/ENS/2012.

Password: F030B7.

Bemærk venligst, at De bedes registrere Dem inden downloading af dokumenterne, og at registrering på webstedet ikke er ensbetydende med en ansøgning, idet ansøgningsformularen skal udfyldes og indgives til ECB.

Udbudsproceduren gennemføres i overensstemmelse med afgørelse ECB/2007/5 af 3.7.2007 om fastsættelse af regler om offentlige udbud (EUT L 184 af 14.7.2007, s. 34), som ændret af afgørelse ECB/2009/2 (EUT L 51, 24.2.2009, s. 10) og afgørelse ECB/2010/8 (EUT L 238, 9.9.2010, s. 14) , der alle er offentliggjort på http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Den Europæiske Centralbanks organ for gennemgang af udbud
Postanschrift: Kaiserstraße 29
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60311
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: legaladviceteam@ecb.int 📧
Telefon: +49 691344-0 📞
Internetadresse: http://www.ecb.int/ 🌏
Fax: +49 691344-6886 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

15 dage fra modtagelse af oplysningerne angivet i artikel 28, stk. 3, i ECB's udbudsregler (se del VI.3) eller, hvis der ikke er krævet oplysninger, 15 dage fra ikke-valgte tilbudsgiveres modtagelse af meddelelsen.

Yderligere krav er anført i artikel 33 i ECB's udbudsregler (se del VI.3).

Klagen til Den Europæiske Ombudsmand har ingen indvirkning på fristen for afgivelse af bud og giver heller ikke anledning til fastsættelse af en ny frist for indgivelse af klager.

Quelle: OJS 2012/S 194-318049 (2012-09-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-02-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: EZB - SAP-Dienstleistungen zur Verwaltung des Humankapitals (HCM)
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-02-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-02-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 037-060297
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 194-318049
ABl. S-Ausgabe: 37

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 23156/IS/ENS/2012.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Kvalitet (60)
2. Pris (40)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-09-03 📅
Name: iProCon GmbH
Postanschrift: Ehrenfeld 37
Postort: Diekholzen
Postleitzahl: 31199
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: http://www.iprocon.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Kim Riisgaard
Land: Frankreich 🇫🇷

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Den Europæiske Centralbanks organ for gennemgang af udbud c/o juridisk rådgivning
E-Mail: legaladviceteam@ecb.europa.eu 📧
Fax: +49 6913446886 📠
Name: Den Europæiske Ombudsmand
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

15 dage fra modtagelse af oplysningerne angivet i artikel 28, stk. 3, i ECB's udbudsregler (se del VI.3) eller, hvis der ikke er krævet oplysninger, 15 dage fra modtagelse af bekendtgørelsen om tildeling af kontrakt. Yderligere krav er anført i artikel 33 i ECB's udbudsregler (se del VI.3). Klagen til Den Europæiske Ombudsmand har ingen indvirkning på fristen for afgivelse af bud og giver heller ikke anledning til fastsættelse af en ny frist for indgivelse af klager.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman, CS 30403
Postort: Strasbourg
Postleitzahl: 67001
Quelle: OJS 2014/S 037-060297 (2014-02-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Datenverarbeitungsdienste (5)