Crossmediales Redaktionssystem
Domowina-Verlag GmbH
Die Domowina-Verlag GmbH verlegt und vertreibt Bücher, Zeitungen und Zeitschriften in sorbischer und deutscher Sprache. Die Redaktionen der obersorbischen Abendzeitung Serbske Nowiny, der niedersorbischen Wochenzeitung Nowy Casnik und der monatlichen Kulturzeitschrift Rozhlad sollen zukünftig ein crossmediales Redaktionssystem nutzen, mit dem auch ein gemeinsames sorbisch-deutsches Internetportal betrieben werden kann, das die bisherigen Internetauftritte www.serbske-nowiny.de, www.nowycasnik.de und www.rozhlad.de zusammenführt. Des Weiteren sollen Angebote für mobile Endgeräte erstellt werden können. Inhalte sollen sowohl gedruckt als auch digital (z.B. Internet, mobile Endgeräte) veröffentlicht werden können. Die Beschaffung eines crossmedialen Redaktionssystems mit 20 Lizenzplätzen, Inbetriebnahme und Schulung der Nutzer sowie der Support für 60 Monate sind Gegenstand dieser Ausschreibung im Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb.
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2012-10-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-09-18.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie?
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2012-09-18 | Auftragsbekanntmachung |
| 2013-01-23 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2012-09-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Softwarepaket für das elektronische Publizieren
Menge oder Umfang:
“Siehe Punkt II.1.5).”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Softwarepaket für das elektronische Publizieren 📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Domowina-Verlag GmbH
Postanschrift: Tuchmacherstraße 27
Postleitzahl: 02625
Postort: Bautzen
Kontakt
Internetadresse: http://www.domowina-verlag.de 🌏
E-Mail: vergabebuero@abstsachsen.de 📧
Fax: +49 3512802404 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-09-18 📅
Einreichungsfrist: 2012-10-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-09-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 183-300637
ABl. S-Ausgabe: 183
Zusätzliche Informationen
“Teilnahmeanträge und später dann die Angebote dürfen nur per Post oder persönlich an die unter A.III genannte Institution übersandt werden.”
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Domowina-Verlag GmbH verlegt und vertreibt Bücher, Zeitungen und Zeitschriften in sorbischer und deutscher Sprache. Die Redaktionen der obersorbischen...”
Mehr anzeigen
Referenznummer: VB 28/12
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Sachsen.”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“A 1.1. Unternehmensdarstellung,”
“A 1.2. Unternehmenserklärung zur Zuverlässigkeit gemäß § 6 EG Abs. (4) und (6) VOL/A (siehe dazu Punkt III.2.1 dieser Bekanntmachung),”
“A 1.3. Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister (nicht älter als 6 Monate),”
“A 1.4. Kopie der Gewerbeanmeldung der Betriebsstätte, welche die Leistung durchführt,”
“A 1.5. Nachweis Betriebshaftpflichtversicherung mit folgenden Mindesthaftungssummen:”
“150 000 EUR bei Personen-und Sachschäden, 50 000 EUR bei Schäden an Vermögenswerten.”
“B 2.1. Jahresumsatz des Unternehmens, bezogen auf den Gegenstand des Verhandlungsverfahrens (Einführung eines crossmedialen Redaktionssystems incl....”
Mehr anzeigen
“B 2.2. Wie viele Software-Pflegeverträge wurden im Jahr 2011 durch das Unternehmen betreut?”
“A 3.1. Benennung zweier deutschsprachiger Projektleiter für Inbetriebnahme des crossmedialen Redaktionssystems sowie für die Schulungen mit folgenden...”
Mehr anzeigen
“B 3.1. Mindestens 3 Referenzen des Unternehmens zur Realisierung von in den letzten 5 Jahren abgeschlossenen Projekten zur Einführung eines crossmedialen...”
Mehr anzeigen
“B 3.2. Mindestens 3 Referenzen zu Software-Pflegeverträgen (analog wie oben).”
“B 3.3. Anzahl fest angestellter deutschsprachiger Mitarbeiter im Support (IT-Spezialisten).”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“Die unter III.2.1 geforderte Unternehmererklärung zur Zuverlässigkeit gemäß § 6 EG Abs. (4) und (6) VOL/A beinhaltet, dass:”
“— ich meine / wir unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt habe(n),”
“— ich / wir in den letzten 2 Jahren nicht gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetz oder gem. § 6 Satz 1 oder 2...”
Mehr anzeigen
“— ich / wir Amtsträgern oder für den öffentlichen Dienst besonders Verpflichteten keine Vorteile angeboten, versprochen oder gewährt habe(n),”
“— ich / wir keine Verstöße gegen das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), u. a. Beteiligung an Absprachen über Preise oder Preisbestandteile,...”
Mehr anzeigen
“— über mein / unser Vermögen nicht das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet wurde oder die Eröffnung...”
Mehr anzeigen
“— sich mein / unser Unternehmen nicht in Liquidation befindet,”
“— ich / wir alle Leistungen, die nicht im „Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen“ bzw. „Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmer (EU)“ aufgeführt...”
Mehr anzeigen
“— ich / wir nur Nachunternehmer bzw. andere Unternehmen einsetzen werde(n), die für die vorgesehene Leistung fachkundig, leistungsfähig und zuverlässig sind,”
“— ich / wir bei Verwendung einer selbst gefertigten Fassung des Leistungsverzeichnisses das vom Auftraggeber verfasste Leistungsverzeichnis (Langtext) als...”
Mehr anzeigen
“— illegale Beschäftigung nach Arbeitsförderungsgesetz § 150a erfolgt,”
“— illegale Arbeitnehmerüberlassung nach Arbeitnehmerüberlassungsgesetz erfolgt,”
“— Schwarzarbeit nach Gesetz zur Bekämpfung der Schwarzarbeit erfolgt,”
“— Verfahren derzeit anhängig sind,”
“— Verstöße gegen das Sozialgesetzbuch, das Arbeitnehmer- Entsendegesetz, das Ausländergesetz, das Aufenthaltsgesetz EG und die Arbeitserlaubnisverordnung...”
Mehr anzeigen
“— Verstöße gegen das Strafgesetzbuch §§ 108e (Abgeordnetenbestechung), 129 (Bildung krimineller Vereinigungen), 129a (Bildung terroristischer...”
Mehr anzeigen
“— Verstöße gegen § 370 der Abgabenordnung (Steuerhinterziehung) vorliegen.”
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“VOL/B.”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Bietergemeinschaften und Nachunternehmen sind zugelassen. Diese müssen ebenfalls alle die in der Bekanntmachung geforderten Nachweise und Erklärungen mit...”
Mehr anzeigen
“— über den bevollmächtigten Bieter und,”
“— zur gesamtschuldnerischen Haftung abzugeben.”
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: bitte nur schriftliche Anfragen an:
Internetadresse: www.domowina-verlag.de 🌏
Name: Auftragsberatungsstelle Sachsen
Postanschrift: Mügelner Straße 40, Haus G
Postleitzahl: 01237
Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-12-21 📅
Datum des Endes: 2013-06-28 📅
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesdirektion Sachsen 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Statthafte Rechtsbehelfe sind gem.§§ 107 ff. GWB die Rüge sowie der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer....”
Mehr anzeigen
“Statthafter Rechtsbehelf ist gem. §§ 107 ff. GWB der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vorder zuständigen Vergabekammer (Ziff. VI.4.1).”
“Der Antrag ist unzulässig, soweit:”
“1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat;”
“2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der...”
Mehr anzeigen
“3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten...”
Mehr anzeigen
“4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.”
Quelle: OJS 2012/S 183-300637 (2012-09-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Softwarepaket für das elektronische Publizieren
Menge oder Umfang:
“Siehe Punkt II.1.5).”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Softwarepaket für das elektronische Publizieren 📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Domowina-Verlag GmbH
Postanschrift: Tuchmacherstraße 27
Postleitzahl: 02625
Postort: Bautzen
Kontakt
Internetadresse: http://www.domowina-verlag.de 🌏
E-Mail: vergabebuero@abstsachsen.de 📧
Fax: +49 3512802404 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-09-18 📅
Einreichungsfrist: 2012-10-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-09-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 183-300637
ABl. S-Ausgabe: 183
Zusätzliche Informationen
“Teilnahmeanträge und später dann die Angebote dürfen nur per Post oder persönlich an die unter A.III genannte Institution übersandt werden.”
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Domowina-Verlag GmbH verlegt und vertreibt Bücher, Zeitungen und Zeitschriften in sorbischer und deutscher Sprache. Die Redaktionen der obersorbischen...”
Referenznummer: VB 28/12
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Sachsen.”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“A 1.1. Unternehmensdarstellung,”
“A 1.2. Unternehmenserklärung zur Zuverlässigkeit gemäß § 6 EG Abs. (4) und (6) VOL/A (siehe dazu Punkt III.2.1 dieser Bekanntmachung),”
Mehr anzeigen (10)
“A 1.3. Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister (nicht älter als 6 Monate),”
“A 1.4. Kopie der Gewerbeanmeldung der Betriebsstätte, welche die Leistung durchführt,”
“A 1.5. Nachweis Betriebshaftpflichtversicherung mit folgenden Mindesthaftungssummen:”
“150 000 EUR bei Personen-und Sachschäden, 50 000 EUR bei Schäden an Vermögenswerten.”
“B 2.1. Jahresumsatz des Unternehmens, bezogen auf den Gegenstand des Verhandlungsverfahrens (Einführung eines crossmedialen Redaktionssystems incl....”
“B 2.2. Wie viele Software-Pflegeverträge wurden im Jahr 2011 durch das Unternehmen betreut?”
“A 3.1. Benennung zweier deutschsprachiger Projektleiter für Inbetriebnahme des crossmedialen Redaktionssystems sowie für die Schulungen mit folgenden...”
“B 3.1. Mindestens 3 Referenzen des Unternehmens zur Realisierung von in den letzten 5 Jahren abgeschlossenen Projekten zur Einführung eines crossmedialen...”
“B 3.2. Mindestens 3 Referenzen zu Software-Pflegeverträgen (analog wie oben).”
“B 3.3. Anzahl fest angestellter deutschsprachiger Mitarbeiter im Support (IT-Spezialisten).”
“Die unter III.2.1 geforderte Unternehmererklärung zur Zuverlässigkeit gemäß § 6 EG Abs. (4) und (6) VOL/A beinhaltet, dass:”
“— ich meine / wir unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt habe(n),”
Mehr anzeigen (15)
“— ich / wir in den letzten 2 Jahren nicht gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetz oder gem. § 6 Satz 1 oder 2...”
“— ich / wir Amtsträgern oder für den öffentlichen Dienst besonders Verpflichteten keine Vorteile angeboten, versprochen oder gewährt habe(n),”
“— ich / wir keine Verstöße gegen das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), u. a. Beteiligung an Absprachen über Preise oder Preisbestandteile,...”
“— über mein / unser Vermögen nicht das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet wurde oder die Eröffnung...”
“— sich mein / unser Unternehmen nicht in Liquidation befindet,”
“— ich / wir alle Leistungen, die nicht im „Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen“ bzw. „Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmer (EU)“ aufgeführt...”
“— ich / wir nur Nachunternehmer bzw. andere Unternehmen einsetzen werde(n), die für die vorgesehene Leistung fachkundig, leistungsfähig und zuverlässig sind,”
“— ich / wir bei Verwendung einer selbst gefertigten Fassung des Leistungsverzeichnisses das vom Auftraggeber verfasste Leistungsverzeichnis (Langtext) als...”
“— illegale Beschäftigung nach Arbeitsförderungsgesetz § 150a erfolgt,”
“— illegale Arbeitnehmerüberlassung nach Arbeitnehmerüberlassungsgesetz erfolgt,”
“— Schwarzarbeit nach Gesetz zur Bekämpfung der Schwarzarbeit erfolgt,”
“— Verfahren derzeit anhängig sind,”
“— Verstöße gegen das Sozialgesetzbuch, das Arbeitnehmer- Entsendegesetz, das Ausländergesetz, das Aufenthaltsgesetz EG und die Arbeitserlaubnisverordnung...”
“— Verstöße gegen das Strafgesetzbuch §§ 108e (Abgeordnetenbestechung), 129 (Bildung krimineller Vereinigungen), 129a (Bildung terroristischer...”
“— Verstöße gegen § 370 der Abgabenordnung (Steuerhinterziehung) vorliegen.”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“VOL/B.”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Bietergemeinschaften und Nachunternehmen sind zugelassen. Diese müssen ebenfalls alle die in der Bekanntmachung geforderten Nachweise und Erklärungen mit...”
“— über den bevollmächtigten Bieter und,”
Mehr anzeigen (1)
“— zur gesamtschuldnerischen Haftung abzugeben.”
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: bitte nur schriftliche Anfragen an:
Internetadresse: www.domowina-verlag.de 🌏
Name: Auftragsberatungsstelle Sachsen
Postanschrift: Mügelner Straße 40, Haus G
Postleitzahl: 01237
Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-12-21 📅
Datum des Endes: 2013-06-28 📅
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesdirektion Sachsen 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Statthafte Rechtsbehelfe sind gem.§§ 107 ff. GWB die Rüge sowie der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer....”
“Statthafter Rechtsbehelf ist gem. §§ 107 ff. GWB der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vorder zuständigen Vergabekammer (Ziff. VI.4.1).”
Mehr anzeigen (5)
“Der Antrag ist unzulässig, soweit:”
“1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat;”
“2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der...”
“3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten...”
“4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.”
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-01-23)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-01-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-01-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 019-027290
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 183-300637
ABl. S-Ausgabe: 19
Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Bautzen.”
Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. siehe Verdingungsunterlagen (100)
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-01-22 📅
Name: Funkinform GmbH
Postanschrift: Rudolf-Plank-Straße 31
Postort: Ettlingen
Postleitzahl: 76275
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 3419771040 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Es gelten ausdrücklich die Fristen gemäß GWB 2009.”
Quelle: OJS 2013/S 019-027290 (2013-01-23)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-01-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-01-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 019-027290
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 183-300637
ABl. S-Ausgabe: 19
Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Bautzen.”
Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. siehe Verdingungsunterlagen (100)
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-01-22 📅
Name: Funkinform GmbH
Postanschrift: Rudolf-Plank-Straße 31
Postort: Ettlingen
Postleitzahl: 76275
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 3419771040 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Es gelten ausdrücklich die Fristen gemäß GWB 2009.”
Quelle: OJS 2013/S 019-027290 (2013-01-23)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)
- Softwarepaket für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung und Produktivität (3)
- Dokumentenerstellungssoftwarepaket (1)
- Dokumentenverwaltungssoftwarepaket (1)
- Softwarepaket für das elektronische Publizieren
- Softwarepaket für die optische Zeichenerkennung (OCR)
- Spracherkennungssoftwarepaket
- Softwarepaket für das Desktop-Publishing (DTP)
- Präsentationssoftwarepaket
- Textverarbeitungssoftwarepaket
- Scannersoftwarepaket
- Rechtschreibprüfer