Datenbereinigung des digitalen Niederspannungsnetzes und Übersichtsplanerstellung des Sekundärnetzes im Produktivsystem Tekla NIS in Hamburg

Vattenfall Stromnetz Hamburg GmbH

In Hamburg ist das NIS System Tekla NIS vom Hersteller Tekla seit 2000 im Einsatz. Für den optimalen und uneingeschränkten betrieblichen Einsatz des Systems müssen im Tekla NIS die Übersichtplanwerke auf evt. Mängel hin geprüft, qualitätsgesichert und erstellt (Sekundärnetz) werden.
Es sollen das digitale Niederspannungsnetz (Los1) und Übersichtsplanwerke des Sekundärnetz (Los2) im Tekla NIS System Hamburg nach Vorgaben des Auftraggebers themenbezogen geprüft und im Produktivsystem korrigiert/erstellt werden.
(Los1) Inhaltlich sollen folgende Themen im digitalen Niederspannungsnetz bearbeitet werden:
1.1 Datenbereinigung und Prüfung der Netztopologie einschließlich der Aktualität
1.2 Datenbereinigung und Prüfung der Topografie
1.3 Datenbereinigung und Prüfung der HA
(Los2) Inhaltlich sollen folgende Themen im Sekundärnetz bearbeitet werden:
1.1 Datenübernahme und Datenbereinigung der Daten unter Beachtung der Netztopologie und der Aktualität
1.2 Datenbereinigung der Topografie
1.3 Datenbereinigung der Kabelfahnen
Die Bearbeitung der Übersichtsplanwerke findet in Hamburg an einem Vattenfall Standort statt. Der gesamte Datenbestand befindet sich im VE-Netzwerk – ohne externe Datenanbindung. Der Masterdatenbestand (im Weiteren „Master“ genannt) liegt durchgehend auf den Servern der Vattenfall Europe Information Services GmbH (im weiteren VE IS genannt). Die Bearbeitung in Räumlichkeiten der Auftragnehmer oder bei Sub- Unternehmern ist ausgeschlossen. VE stellt Büroräume inkl. Arbeitstationen am Standort Hamburg bereit.
Nach Benennung der Mitarbeiter durch den Auftragnehmer und Anerkennung der Datenschutzrichtlinien und Geheimhaltungserklärung, erhalten die Mitarbeiter vom Auftragnehmer Zugriff auf das VE Netzwerk und Masterdatenbestand.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2013-01-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-12-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2012-12-07 Auftragsbekanntmachung
2013-07-31 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2012-12-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Menge oder Umfang: 580 000
Gesamtwert des Auftrags: 580 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Vattenfall Stromnetz Hamburg GmbH
Postanschrift: Bramfelder Chaussee 130
Postleitzahl: 22177
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.vattenfall.de 🌏
E-Mail: it-softwareeinkauf@vattenfall.de 📧
Telefon: +49 3026714589 📞
Fax: +49 3026714577 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-12-07 📅
Einreichungsfrist: 2013-01-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-12-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 238-392814
ABl. S-Ausgabe: 238
Zusätzliche Informationen
a) Die Vergabestelle behält sich vor, Erklärungen und Nachweise (auch im Bereich der Mindestbedingungen) nachzufordern. Außerdem wird sich vorbehalten, eine persönliche Vorstellung des Bewerbers zu fordern, z. B. um die Eigenerklärungen auf deren Stichhaltigkeit zu prüfen. Ein Anspruch des Bewerbers auf eine Nachforderung oder eine persönliche Vorstellung besteht nicht. Eine Nichteinhaltung der als Mindestbedingungen gekennzeichneten Punkte führt zwingend zum Ausschluss. b) Ausländische Bewerber haben die entsprechenden Registerauszüge, Nachweise, Bescheinigungen und Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, in die deutsche Sprache übersetzter Form vorzulegen und deren Gleichwertigkeit nachzuweisen. c) Sämtliche Nachweise, Auszüge und Bescheinigungen müssen nachweislich aktuell und gültig sein. d) Die Teilnahmeanträge sind zwingend zweifach in schriftlicher Form (1 Original und 1 Kopie) und in elektronischer Form per Datenträger (CD) einzureichen. Die Teilnahmeanträge sind in deutscher Sprache, eigenhändig unterschrieben in einem geschlossen Umschlag per Post, an die genannte Adresse zu übermitteln oder direkt abzugeben. Sie sind als solche unter der Angabe der EU-Bekanntmachungsnummer, mit dem Vermerk „vertraulich“ zu kennzeichnen und mit den Absenderdaten zu versehen. Ausschließlich elektronisch übermittelte Teilnahmeanträge können nicht bearbeitet werden und werden daher ausgeschlossen. Nicht richtig und einwandfrei adressierte Teilnahmeanträge, die hierdurch nicht rechtzeitig bei der I.1) aufgeführten Adresse eingehen, werden ausgeschlossen. e) Die Vergabestelle prüft die Teilnahmeanträge in einem 3-stufigen Verfahren: 1. Stufe: Prüfung auf Vorliegen der abgeforderten Nachweise und Erklärungen 2. Stufe: Vorliegen von vergaberechtlichen Ausschlussgründen („Mindestbedingungen“) 3. Stufe: Prüfung der wirtschaftlichen, finanziellen sowie der technischen Leistungsfähigkeit gemessen an der ausgeschriebenen Leistung. Sollte die Prüfung ergeben, dass mehr als 7 Bewerber die geforderten Anforderungen erfüllen, so behält sich die Vergabestelle vor, die zur Abgabe eines Angebotes aufzufordernden Bewerber auszuwählen, die die Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen. Dieses wird der Auftraggeber anhand der eingereichten Referenzen unter Berücksichtigung der: — Erfahrung über die Korrektur und QS von digitalen Übersichtsplanwerken bezogen auf Städte > 1 000 000 Einwohner, max. 50 Pkt. Abschichtungskriterium Abschichtungskriterien mit 50 % = 50 Punkte: — Bei Erfahrung in Städten von 100 000 bis 500 000 Einwohnern werden 10 Punkte vergeben. — Bei Erfahrung in Städten von 500 000 bis 1 000 000 Einwohnern werden 25 Punkte vergeben. — Bei Erfahrung in Städten über 1 000 000 Einwohner werden 50 Punkte vergeben. — Anzahl der Referenzen, max. 20 Pkt. Abschichtungskriterium Abschichtungskriterien mit 20 % = 20 Punkte: — Bei Angabe von 6 oder mehr Referenzen werden 20 Punkte vergeben. — Bei Angabe von 4-5 Referenzen werden 15 Punkte vergeben. — Bei Angabe von 1-3 Referenzen werden 10 Punkte vergeben. — Bei Angabe von 0 Referenzen werden 0 Punkte vergeben. (g) Aktualität der vorgelegten Referenzen, max. 30 Pkt. Abschichtungskriterium Abschichtungskriterien mit 30 % = 30 Punkte: — Liegt mindestens eine Referenz vor, die noch aktuell oder deren Vertragsende weniger als 2 Jahre alt ist, werden 30 Punkte vergeben. — Liegt mindestens eine Referenz vor, deren Vertragsende zwischen 3 bis 5 Jahren alt ist, werden 15 Punkte vergeben. — Liegen keine Angaben zur Aktualität aller Referenzen vor, werden 0 Punkte vergeben. Die Bearbeitung der Übersichtsplanwerke findet in Hamburg an einem Vattenfall Standort statt. Der gesamte Datenbestand befindet sich im VE-Netzwerk – ohne externe Datenanbindung. Der Masterdatenbestand (im Weiteren „Master“ genannt) liegt durchgehend auf den Servern der Vattenfall Europe Information Services GmbH (im weiteren VE IS genannt). Die Bearbeitung in Räumlichkeiten der Auftragnehmer oder bei Sub-Unternehmern ist ausgeschlossen. VE stellt Büroräume inkl. Arbeitstationen am Standort Hamburg bereit. Nach Benennung der Mitarbeiter durch den Auftragnehmer und Anerkennung der Datenschutzrichtlinien und Geheimhaltungserklärung, erhalten die Mitarbeiter vom Auftragnehmer Zugriff auf das VE Netzwerk und Masterdatenbestand.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 27
Kurze Beschreibung:
In Hamburg ist das NIS System Tekla NIS vom Hersteller Tekla seit 2000 im Einsatz. Für den optimalen und uneingeschränkten betrieblichen Einsatz des Systems müssen im Tekla NIS die Übersichtplanwerke auf evt. Mängel hin geprüft, qualitätsgesichert und erstellt (Sekundärnetz) werden.
Mehr anzeigen
Es sollen das digitale Niederspannungsnetz (Los1) und Übersichtsplanwerke des Sekundärnetz (Los2) im Tekla NIS System Hamburg nach Vorgaben des Auftraggebers themenbezogen geprüft und im Produktivsystem korrigiert/erstellt werden.
(Los1) Inhaltlich sollen folgende Themen im digitalen Niederspannungsnetz bearbeitet werden:
1.1 Datenbereinigung und Prüfung der Netztopologie einschließlich der Aktualität
1.2 Datenbereinigung und Prüfung der Topografie
1.3 Datenbereinigung und Prüfung der HA
(Los2) Inhaltlich sollen folgende Themen im Sekundärnetz bearbeitet werden:
1.1 Datenübernahme und Datenbereinigung der Daten unter Beachtung der Netztopologie und der Aktualität
1.2 Datenbereinigung der Topografie
1.3 Datenbereinigung der Kabelfahnen
Die Bearbeitung der Übersichtsplanwerke findet in Hamburg an einem Vattenfall Standort statt. Der gesamte Datenbestand befindet sich im VE-Netzwerk – ohne externe Datenanbindung. Der Masterdatenbestand (im Weiteren „Master“ genannt) liegt durchgehend auf den Servern der Vattenfall Europe Information Services GmbH (im weiteren VE IS genannt). Die Bearbeitung in Räumlichkeiten der Auftragnehmer oder bei Sub- Unternehmern ist ausgeschlossen. VE stellt Büroräume inkl. Arbeitstationen am Standort Hamburg bereit.
Mehr anzeigen
Nach Benennung der Mitarbeiter durch den Auftragnehmer und Anerkennung der Datenschutzrichtlinien und Geheimhaltungserklärung, erhalten die Mitarbeiter vom Auftragnehmer Zugriff auf das VE Netzwerk und Masterdatenbestand.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Digitale Übersichtsplanwerke der Niederspannung
Kurze Beschreibung:
Innerhalb dieser Beauftragung sollen digitale Übersichtsplanwerke der Niederspannung im Tekla NIS System Hamburg nach Vorgaben des Auftraggebers themenbezogen überprüft und im Produktivsystem korrigiert werden.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Digitale Übersichtsplanwerke des Sekundärnetz
Kurze Beschreibung:
Innerhalb dieser Beauftragung sollen digitale Übersichtsplanwerke des Sekundärnetzes im Tekla NIS System Hamburg nach Vorgaben des Auftraggebers themenbezogen überprüft und im Produktivsystem korrigiert werden.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
a) Nachweis über aktuelle Eintragungen im Handelsregister (nicht älter als 6 Monate ab Datum der Veröffentlichung), oder vergleichbar
b) Erklärung, dass eine Person deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist (z. B. Geschäftsführer) nicht rechtskräftig wegen Verstoßes gegen eine der im § 21 Abs. 1 SektVO genannten Bestimmungen verurteilt worden ist („Mindestbedingung“).
c) Ein Bewerber kann sich – auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft – beim Nachweis seiner Eignung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen (z. B. auf Nachunternehmer) beziehen. Dann muss der Bewerber für das andere Unternehmen die Nachweise vorlegen. Der Bewerber hat zusätzlich nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel/Kapazitäten vom anderen Unternehmen zur Verfügung gestellt werden. Dies kann unter anderem durch entsprechende eigenhändig unterschriebene Verpflichtungserklärungen des oder der anderen Unternehmen erfolgen.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
a) Darstellung des Firmenprofils mit Angaben zur wirtschaftlichen Situation des Bewerbers (bei AG letzter Geschäftsbericht, bei sonstiger Rechtsform gleichwertige Unterlagen).
b) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz der letzten maximal 5 Geschäftsjahre bezogen auf Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; Angaben getrennt nach Jahren. [Mindestbedingung]
c) Nachweis der Zahlungen von Steuern in dem Staat, in dem der Bewerber seinen Sitz hat. [Mindestbedingung]
d) Nachweis der Zahlung von Sozialbeiträgen (Renten-, Arbeitslosen-, Kranken-, Pflege- und gesetzliche Unfallversicherung) in dem Staat, in dem der Bewerber seinen Sitz hat. [Mindestbedingung]
e) Erklärung des Bewerbers, dass nicht ein Insolvenzverfahren oder wegen eines Insolvenz- oder vergleichbaren Verfahrens über das Vermögen des Bewerbers ein Verfahren eröffnet oder beantragt wurde und auch eine Ablehnung eines Antrages Mangels Masse nicht erfolgt ist. Sofern ein solches Ereignis später im laufenden Vergabeverfahren eintritt, ist dies der Vergabestelle unverzüglich anzuzeigen („Mindestbedingung“).
Mehr anzeigen
f) Aktuelle Auskunft der jeweiligen Hausbanken in Bezug auf Kreditwürdigkeit und Zahlungsfähigkeit (nicht älter als 2 Monate ab Datum der Veröffentlichung).
g) Ein Bewerber kann sich – auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft – beim Nachweis seiner Eignung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen (z. B. auf Nachunternehmer) beziehen, Dann muss der Bewerber für das andere Unternehmen die Nachweise vorlegen, wobei sich die Vorlagepflicht der Nachweise zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit auf den oder die Leistungsteil(e) beschränkt, für den oder die das andere Unternehmen einstehen soll.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
(a) Eigenerklärung, dass der Bewerber im Falle der Auftragsvergabe in der Lage ist, die gesamte Auftragsabwicklung einschließlich Dokumentation und Schriftverkehr in deutscher Sprache abzuwickeln [Mindestbedingung]
(b) Erklärung des Bewerbers, dass alle Leistungen an einem Vattenfall Standort erbracht werden, sowie dass für die Leistungserbringung ein Teamleiter zur Projektsteuerung mit Fachkunde Xpower (Tekla) und Microstation Vollzeit vor Ort ist.
(c) Erklärung des Bewerbers, dass die Projektsteuerung und das Projektcontrolling begleitende Tätigkeiten während des gesamten Projektverlaufes gewährleistet werden:
Folgende Inhalte Umfassen diese Tätigkeiten:
— Koordination der AN Mitarbeiter, Abstimmung von Aufgaben und Änderungen mit dem AG
— Dokumentation der Vorgehensweisen zur Fehlerbereinigung durch AN
— Abstimmung von Vorgehensweisen zur Bereinigung und Dokumentation dieser durch AN
— Wissenstransfer an den AG sowie Unterstützung bei der Identifizierung notwendiger Maßnahmen zur weiteren Qualitätssicherung des Xpower Datenbestandes durch AN
[Mindestbedingung]
(d) Erklärung des Bewerbers über die Fachkunde der Mitarbeiter des Bewerbers (AN) (inkl. Angabe der Qualifikation).
(e) Nachweis von mindestens 6 Referenzen über vergleichbare Leistungen der letzten 3 Jahre im beschriebenen Aufgabengebiet (siehe II.1.5).
— Notwendige Angaben zu den Referenzen:
— Name und Adresse des Auftraggebers sowie Benennung eines Ansprechpartners mit Telefonnummer
— Bezeichnung des Referenzobjektes/-vertrages
— Zeitraum der Leistungserbringung
— Beschreibung der Leistung in technischer Hinsicht (inkl. Mengengerüst) sowie der Umfang der erbrachten Leistung.
— Referenzangaben pro Los:
— Erfahrung über die Korrektur und QS von digitalen Übersichtsplanwerken bezogen auf Städte > 1 000 000 Einwohner, max. 50 Pkt. Abschichtungskriterium
— Anzahl der Referenzen, max. 20 Pkt. Abschichtungskriterium
— Aktualität der vorgelegten Referenzen, max. 30 Pkt. Abschichtungskriterium
(f) Ein Bewerber kann sich – auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft – beim Nachweis seiner Eignung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen (z. B. auf Nachunternehmer) beziehen. Dann muss der Bewerber für das andere Unternehmen die Nachweise vorlegen, wobei sich die Vorlagepflicht der Nachweise zur technischen Leistungsfähigkeit auf den oder die Leistungsteil(e) beschränkt, für den oder die das andere Unternehmen einstehen soll.
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Ggf. Vertragserfüllungsbürgschaft und/oder Mängelansprüchebürgschaft, nähere Angaben in den Anfrageunterlagen bzw. in der Vergabeverhandlung.
— Haftpflichtversicherung: Einzelheiten sind Gegenstand der Vertragsverhandlung.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: siehe Vergabeunterlagen / Gegenstand der Verhandlungen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Die Bewerbung ist von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu unterschreiben. Es ist ein federführendes Mitglied zu benennen. Dessen Vollmacht ist vorzulegen. Die Bewerbergemeinschaftserklärung muss enthalten, dass sich die Bewerbergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftend konstituiert.
Mehr anzeigen

Verfahren
Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 3
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 19
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Christine Furchert
Internetadresse: www.vattenfall.de 🌏
Name: Vattenfall Europe AG
Postanschrift: Puschkinallee 52
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12435
Kontaktperson: Vattenfall Europe Stromnetz Hamburg
Thomas Klein
Telefon: +49 40492028928 📞
E-Mail: thomas1.klein@vattenfall.de 📧
URL für weitere Informationen: http://vattenfall.de 🌏
Name: Die Ausschreibungsunterlagen werden mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe zur Verfügung gestellt.
Postanschrift: s. o.
Name: Vattenfall Europe Business Services GmbH - Angebotseingansstelle -
Postanschrift: Angebotseingansstelle -
Postleitzahl: 22297
URL der Teilnahme: http://www.vattenfall.de 🌏
URL der Dokumente: http://vattenfall.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-06-01 📅
Datum des Endes: 2014-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Gemäß § 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 2, 3 und 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig,
a) soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat. Unverzüglich bedeutet, dass eine Rüge binnen 10 Tagen ab Kenntnis erfolgen muss.
b) soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs.3 S.1 Nr.2 GWB)
Mehr anzeigen
c) soweit verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung / Aufforderung zur Angebotsabgabe benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs.3 S.1 Nr.3 GWB)
Mehr anzeigen
d) soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Quelle: OJS 2012/S 238-392814 (2012-12-07)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-07-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 564 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-07-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-08-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 149-259983
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 238-392814
ABl. S-Ausgabe: 149
Quelle: OJS 2013/S 149-259983 (2013-07-31)