Dauerhafte Versteigerungsplattform zur Versteigerung von Emissionsberechtigungen für die Handelsperiode 2013 bis 2020

Umweltbundesamt

Der Auftragnehmer (AN) soll als dauerhafte Versteigerungsplattform für die Bundesrepublik Deutschland voraussichtlich ab der zweiten Jahreshälfte 2013 kontinuierlich die Emissionsberechtigungen versteigern, die der Bundesrepublik durch die Europäische Union zur Versteigerung zugewiesen werden.
Der AN führt die Versteigerung und die Abwicklung der zustande gekommenen Verträge komplett nach den Vorgaben der Verordnung (EU) Nr. 1031/2010 („Auktionsverordnung – AuktVO“) in der jeweils geltenden Fassung durch.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-11-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-10-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2012-10-02 Auftragsbekanntmachung
2012-10-04 Ergänzende Angaben
2013-03-06 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2012-10-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Auktionen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Auktionen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Umweltbundesamt
Postanschrift: Wörlitzer Platz 1
Postleitzahl: 06844
Postort: Dessau-Roßlau
Kontakt
Internetadresse: http://www.umweltbundesamt.de 🌏
E-Mail: sebastian.beckermann@uba.de 📧
Telefon: +49 34021033110 📞
Fax: +49 34021043110 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-10-02 📅
Einreichungsfrist: 2012-11-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-10-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 193-317857
ABl. S-Ausgabe: 193
Zusätzliche Informationen
Mit dem Angebot sind vorzulegen: — vollständig ausgefüllter Anhang der Leistungsbeschreibung, — die den Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung (in deutscher Sprache), — Nachweis, dass der Bieter einen geregelten Markt im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 Nummer 14 der Richtlinie 2004/39/EG betreibt (Eigenerklärung [in deutscher Sprache] oder geeignete Unterlagen [in deutscher oder englischer Sprache oder mit Übersetzung in eine dieser Sprachen]), — Nachweis, dass der Bieter eine Zulassung nach Artikel 35 Absatz 5 AuktVO hat (Eigenerklärung [in deutscher Sprache] oder geeignete Unterlagen [in deutscher oder englischer Sprache oder mit Übersetzung in eine dieser Sprachen]). Mit der Abgabe eines Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 101a GWB. Der Bieter, dessen Angebot den Zuschlag erhält, wird schriftlich verständigt. Eine urkundliche Festlegung ist vorgesehen. Der Bieter erklärt sich mit der Abgabe des Angebots damit einverstanden, dass im Falle der Zuschlagserteilung sein Name unter den Voraussetzungen der §§ 19 Abs. 1 VOL/A sowie 101a GWB bekannt gegeben wird. Ferner stimmt der erfolgreiche Bieter unter den in § 19 Abs. 2 VOL/A benannten Voraussetzungen der Veröffentlichung seines Namens zu. Sofern der erfolgreiche Bieter eine natürliche Person ist, kann er der Veröffentlichung seines Namens widersprechen. Der Widerspruch ist im Angebot zu erklären. Angebotsunterlagen werden nur auf Wunsch unter Beifügung eines adressierten Freiumschlages zurückgegeben.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Der Auftragnehmer (AN) soll als dauerhafte Versteigerungsplattform für die Bundesrepublik Deutschland voraussichtlich ab der zweiten Jahreshälfte 2013 kontinuierlich die Emissionsberechtigungen versteigern, die der Bundesrepublik durch die Europäische Union zur Versteigerung zugewiesen werden.
Mehr anzeigen
Der AN führt die Versteigerung und die Abwicklung der zustande gekommenen Verträge komplett nach den Vorgaben der Verordnung (EU) Nr. 1031/2010 („Auktionsverordnung – AuktVO“) in der jeweils geltenden Fassung durch.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 24 Monate
Dauer: 36 Monate
Referenznummer: 19300/3/103
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Ort der Leistungserbringung ist der Standort, an dem der zukünftige Auftragnehmer seine Versteigerungsplattform betreibt.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-03-01 📅
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Kosten (40)
2. Qualität (40)
3. Marktbeobachtung (20)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Beckermann
URL der Dokumente: http://www.umweltbundesamt.de/service/ausschreibungen/index.php 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 19300/3/103
Zusätzliche Informationen
Mit dem Angebot sind vorzulegen:
— vollständig ausgefüllter Anhang der Leistungsbeschreibung,
— die den Vergabeunterlagen beigefügte Eigenerklärung (in deutscher Sprache),
— Nachweis, dass der Bieter einen geregelten Markt im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 Nummer 14 der Richtlinie 2004/39/EG betreibt (Eigenerklärung [in deutscher Sprache] oder geeignete Unterlagen [in deutscher oder englischer Sprache oder mit Übersetzung in eine dieser Sprachen]),
Mehr anzeigen
— Nachweis, dass der Bieter eine Zulassung nach Artikel 35 Absatz 5 AuktVO hat (Eigenerklärung [in deutscher Sprache] oder geeignete Unterlagen [in deutscher oder englischer Sprache oder mit Übersetzung in eine dieser Sprachen]).
Mit der Abgabe eines Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 101a GWB. Der Bieter, dessen Angebot den Zuschlag erhält, wird schriftlich verständigt. Eine urkundliche Festlegung ist vorgesehen.
Der Bieter erklärt sich mit der Abgabe des Angebots damit einverstanden, dass im Falle der Zuschlagserteilung sein Name unter den Voraussetzungen der §§ 19 Abs. 1 VOL/A sowie 101a GWB bekannt gegeben wird.
Ferner stimmt der erfolgreiche Bieter unter den in § 19 Abs. 2 VOL/A benannten Voraussetzungen der Veröffentlichung seines Namens zu.
Sofern der erfolgreiche Bieter eine natürliche Person ist, kann er der Veröffentlichung seines Namens widersprechen. Der Widerspruch ist im Angebot zu erklären.
Angebotsunterlagen werden nur auf Wunsch unter Beifügung eines adressierten Freiumschlages zurückgegeben.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2012/S 193-317857 (2012-10-02)
Ergänzende Angaben (2012-10-04)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-10-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-10-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 194-318207
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 193-317857
ABl. S-Ausgabe: 194
Quelle: OJS 2012/S 194-318207 (2012-10-04)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-03-06)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-03-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-03-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 049-079077
ABl. S-Ausgabe: 49

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-02-27 📅
Name: European Energy Exchange AG
Postanschrift: Augustusplatz 9
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04109
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2013/S 049-079077 (2013-03-06)