Deutsche Botschaft Gaborone, Botswana, Neubau eines Kanzleigebäudes, Leistung: Generalplanerleistungen. VOF 02-936-12

Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, in Vertretung für die Bundesrepublik Deutschland

Ort/Lage: Gaborone/ Botswana/ West Extension 9 Auftraggeber/Nutzer: Auswärtiges Amt.
Art der Baumaßnahme: Neubau, bestehend aus Hauptgebäude und Nebengebäude.
Gebäudenutzung: Kanzlei.
Auf dem Gelände des Central Business District in Gaborone der Hauptstadt Botswanas, hat die Bundesrepublik Deutschland ein unbebautes Pachtgrundstück erworben. Auf diesem Grundstück soll der Neubau eines Kanzleigebäudes realisiert werden.
Der Central Business District schließt nördlich an das alte Stadtzentrum an und sieht Verwaltungs-, Geschäfts- und Bürogebäude vor. Der District ist derzeit zu ca. 40 % mit Gebäuden in unterschiedlichsten architektonischen Stilrichtungen bebaut. Weitere Botschaften sollen hier entstehen.
Das Grundstück ist vollständig erschlossen. Es liegt an einer vierspurigen Ringstrasse, die an die Stadtautobahn angeschlossen ist. Rückseitig ist es durch eine selten befahrene Bahnlinie begrenzt. Die Nachbargrundstücke sind derzeit noch unbebaut und dürfen, wie das übertragene Grundstück, mit Gebäuden bis zu 3 Etagen hoch bebaut werden. Das Grundstück ist ebenerdig.
Es liegt eine genehmigte ES-Bau einschl. Machbarkeitsstudie und einer Ausarbeitung zu baulichen und technischen Lösungen für eine energiesparende Bauweise vor. Es wird besonderer Wert darauf gelegt, einen Baukörper zu schaffen, der baulich und technisch so gestaltet ist, dass ein geringer Energieeinsatz zum Betrieb der Liegenschaft notwendig wird. Auf Nachhaltigkeit ist zu achten. Die konstruktive Planung sowie das energetische Konzept erfolgen nach den in Deutschland geltenden Vorschriften und sind an die örtlichen und klimatischen Gegebenheiten in Gaborone anzupassen. Es gelten ferner die Sicherheitsrichtlinien des Auswärtigen Amtes für Auslandsvertretungen. Grundsätzlich sollen örtliche bzw. im südlichen Afrika erhältliche Baumaterialien und Geräte zum Einsatz kommen.
Grundstückgröße: 5 410 m².
BGF Neubau: 770 m².
NF Neubau: 540 m².
Voraussichtliche Baukosten (KG 300 + 400): 2 279 000,00 EUR (netto, Haupt- und Nebengebäude).
Die genehmigten Kosten der ES-Bau sind als Kostenobergrenze zu verstehen.
Die Planung und Ausführung der Dienstleistung unterliegt grundsätzlich den deutschen Vorschriften und der Bauordnung NRW, es sei denn örtliche Bestimmungen sind höherwertig oder zwingend einzuhalten.
Der Einsatz eines in Gaborone bauvorlageberechtigten Architekten/Ingenieurs, der zwingend vor Ort notwendige Aufgaben des Auftragnehmers in der Planungs- und Ausführungsphase übernimmt, ist erforderlich und beabsichtigt. Dieser Kontaktarchitekt ist vom Auftragnehmer zu beauftragen.
Die Objektüberwachung (LP 8 - Bauüberwachung) muss durch den Auftragnehmer oder den Kontaktarchitekten während der gesamten Ausführungsphase vor Ort gewährleistet sein.
Der Auftragnehmer und/oder Kontaktarchitekt müssen zur Wahrnehmung ihrer Aufgaben über englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift verfügen. Die Vertragssprache ist deutsch.
Aufgrund der zu erbringenden Leistungen für das Objekt im Ausland findet das Preisrecht der HOAI und insbesondere die Bindung an die Mindest- und Höchstsätze nach § 7 HOAI 2009 keine Anwendung. Die Vergütung der Leistungen orientiert sich indes an der grundsätzlichen Vergütungssystematik der HOAI mit Änderungen bzw. Ergänzungen.
Es findet ein zweistufiges Auswahlverfahren statt. Es ist beabsichtigt, 3-5 Bewerber für die zweite Stufe auszuwählen.
Es besteht die Absicht, in der 2.Stufe des Vergabeverfahrens unter anderem einen Lösungsvorschlag mit Ideenskizzen der Objektplanung Gebäude zum Neubau des Kanzleigebäudes zu verlangen. Diese Leistungen werden mit einer Arbeitspauschale in Höhe von 6 000 EUR honoriert.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-06-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-05-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2012-05-03 Auftragsbekanntmachung
2015-08-18 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2016-07-04 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2012-05-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Menge oder Umfang:
Leistungsbereich: siehe auch II 1.5 – Beschreibung.Generalplanerleistungen für folgende Leistungsbereiche:— Objektplanung für Gebäude und raumbildende Ausbauten, LP 2-9,— Freianlagen, LP 1-9,— Tragwerksplanung, LP 1-6,— Technische Ausrüstung LP 2-9, Anlagengruppen 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8,— Leistungen für Thermische Bauphysik,— Brandschutzkonzept.Es ist eine stufenweise Beauftragung der Leistungen vorgesehen. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungen besteht nicht.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, in Vertretung für die Bundesrepublik Deutschland
Postanschrift: Fasanenstraße 87
Postleitzahl: 10623
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.bbr.bund.de; www.bund.de 🌏
E-Mail: vergabe.berlin@bbr.bund.de 📧
Fax: +49 3018401-8450 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-05-03 📅
Einreichungsfrist: 2012-06-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-05-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 88-144878
ABl. S-Ausgabe: 88
Zusätzliche Informationen
Hinweis 1: Bei Bietergemeinschaften ist der Bewerbungsbogen für das sich bewerbende Team als Ganzes vorzulegen und auszufüllen. Die Anlagen und geforderten Nachweise sind im Falle einer Bietergemeinschaft durch jedes Mitglied vorzulegen. Hinweis 2: Die vorgenannten Erklärungen und der Bewerbungsbogen sind als Formularvordruck im Internet unter der Adresse www.bbr.bund.de unter dem Menüpunkt Baubereich - Ausschreibungen/Wettbewerbe/Stellen-Vergaben-Freiberufliche Dienstleistungen (VOF) erhältlich. Es ist ausschließlich der vorgesehene Formularvordruck zu verwenden. Der rechtsverbindlich unterzeichnete Bewerbungsbogen mit den Erklärungen ist zusammen mit den geforderten Nachweisen in einem verschlossenen Umschlag an die Vergabestelle des BBR zu senden: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung. Vergabereferat A 4.1. Fasanenstraße 87. D-10623 Berlin Eine persönliche Übergabe der Bewerbungsunterlagen kann nur innerhalb der Frist im Raum 5087 erfolgen. Bitte kennzeichnen Sie die Sendung außen auf dem Umschlag deutlich mit dem beigefügten „Aufkleber“: Der Bewerbungsbogen ist innerhalb der Bewerbungsfrist vollständig ausgefüllt und unterschrieben einzureichen. Fehlende Angaben zum Bewerber bzw. zu den Mindestanforderungen unter Punkt 2 des Bewerbungsbogens führen ebenso wie das Fehlen der Unterschrift auf dem Bewerbungsbogen unmittelbar zum Ausschluss aus dem weiteren Verfahren. Soweit der Bewerbung die geforderten Unterlagen und Nachweise (Punkt III.2.1.) nicht beiliegen, sind diese auf Anforderung innerhalb der von der Vergabestelle hierfür benannten Frist nachzureichen. Werden die nachgeforderten Unterlagen nicht innerhalb dieser Frist vorgelegt, führt auch dies zum Ausschluss aus dem weiteren Verfahren. Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der eingereichten Unterlagen. Auskünfte werden ausschließlich über vergabe.berlin@bbr.bund.de erteilt. Zur Gewährung des gleichen Informationsstandes aller Bewerber werden die Rückfragen sobald sie beantwortet sind laufend unter www.bbr.bund.de unter dem Menüpunkt Baubereich - Ausschreibungen/Wettbewerbe/Stellen-Vergaben-Freiberufliche Dienstleistungen (VOF) veröffentlicht.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Ort/Lage: Gaborone/ Botswana/ West Extension 9 Auftraggeber/Nutzer: Auswärtiges Amt.
Art der Baumaßnahme: Neubau, bestehend aus Hauptgebäude und Nebengebäude.
Gebäudenutzung: Kanzlei.
Auf dem Gelände des Central Business District in Gaborone der Hauptstadt Botswanas, hat die Bundesrepublik Deutschland ein unbebautes Pachtgrundstück erworben. Auf diesem Grundstück soll der Neubau eines Kanzleigebäudes realisiert werden.
Der Central Business District schließt nördlich an das alte Stadtzentrum an und sieht Verwaltungs-, Geschäfts- und Bürogebäude vor. Der District ist derzeit zu ca. 40 % mit Gebäuden in unterschiedlichsten architektonischen Stilrichtungen bebaut. Weitere Botschaften sollen hier entstehen.
Mehr anzeigen
Das Grundstück ist vollständig erschlossen. Es liegt an einer vierspurigen Ringstrasse, die an die Stadtautobahn angeschlossen ist. Rückseitig ist es durch eine selten befahrene Bahnlinie begrenzt. Die Nachbargrundstücke sind derzeit noch unbebaut und dürfen, wie das übertragene Grundstück, mit Gebäuden bis zu 3 Etagen hoch bebaut werden. Das Grundstück ist ebenerdig.
Mehr anzeigen
Es liegt eine genehmigte ES-Bau einschl. Machbarkeitsstudie und einer Ausarbeitung zu baulichen und technischen Lösungen für eine energiesparende Bauweise vor. Es wird besonderer Wert darauf gelegt, einen Baukörper zu schaffen, der baulich und technisch so gestaltet ist, dass ein geringer Energieeinsatz zum Betrieb der Liegenschaft notwendig wird. Auf Nachhaltigkeit ist zu achten. Die konstruktive Planung sowie das energetische Konzept erfolgen nach den in Deutschland geltenden Vorschriften und sind an die örtlichen und klimatischen Gegebenheiten in Gaborone anzupassen. Es gelten ferner die Sicherheitsrichtlinien des Auswärtigen Amtes für Auslandsvertretungen. Grundsätzlich sollen örtliche bzw. im südlichen Afrika erhältliche Baumaterialien und Geräte zum Einsatz kommen.
Mehr anzeigen
Grundstückgröße: 5 410 m².
BGF Neubau: 770 m².
NF Neubau: 540 m².
Voraussichtliche Baukosten (KG 300 + 400): 2 279 000,00 EUR (netto, Haupt- und Nebengebäude).
Die genehmigten Kosten der ES-Bau sind als Kostenobergrenze zu verstehen.
Die Planung und Ausführung der Dienstleistung unterliegt grundsätzlich den deutschen Vorschriften und der Bauordnung NRW, es sei denn örtliche Bestimmungen sind höherwertig oder zwingend einzuhalten.
Der Einsatz eines in Gaborone bauvorlageberechtigten Architekten/Ingenieurs, der zwingend vor Ort notwendige Aufgaben des Auftragnehmers in der Planungs- und Ausführungsphase übernimmt, ist erforderlich und beabsichtigt. Dieser Kontaktarchitekt ist vom Auftragnehmer zu beauftragen.
Mehr anzeigen
Die Objektüberwachung (LP 8 - Bauüberwachung) muss durch den Auftragnehmer oder den Kontaktarchitekten während der gesamten Ausführungsphase vor Ort gewährleistet sein.
Der Auftragnehmer und/oder Kontaktarchitekt müssen zur Wahrnehmung ihrer Aufgaben über englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift verfügen. Die Vertragssprache ist deutsch.
Aufgrund der zu erbringenden Leistungen für das Objekt im Ausland findet das Preisrecht der HOAI und insbesondere die Bindung an die Mindest- und Höchstsätze nach § 7 HOAI 2009 keine Anwendung. Die Vergütung der Leistungen orientiert sich indes an der grundsätzlichen Vergütungssystematik der HOAI mit Änderungen bzw. Ergänzungen.
Mehr anzeigen
Es findet ein zweistufiges Auswahlverfahren statt. Es ist beabsichtigt, 3-5 Bewerber für die zweite Stufe auszuwählen.
Es besteht die Absicht, in der 2.Stufe des Vergabeverfahrens unter anderem einen Lösungsvorschlag mit Ideenskizzen der Objektplanung Gebäude zum Neubau des Kanzleigebäudes zu verlangen. Diese Leistungen werden mit einer Arbeitspauschale in Höhe von 6 000 EUR honoriert.
Mehr anzeigen
Menge oder Umfang:
Leistungsbereich: siehe auch II 1.5 – Beschreibung.
Generalplanerleistungen für folgende Leistungsbereiche:
— Objektplanung für Gebäude und raumbildende Ausbauten, LP 2-9,
— Freianlagen, LP 1-9,
— Tragwerksplanung, LP 1-6,
— Technische Ausrüstung LP 2-9, Anlagengruppen 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
— Leistungen für Thermische Bauphysik,
— Brandschutzkonzept.
Es ist eine stufenweise Beauftragung der Leistungen vorgesehen. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungen besteht nicht.
Dauer: 30 Monate
Referenznummer: VOF 02-936/12
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin und Gaborone.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1. Vollständig ausgefüllter und von dem/ den Büroinhaber(n), dem/ den Geschäftsführer(n) und / oder dem/den bevollmächtigten Vertreter(n) rechtsverbindlich unterschriebener Bewerbungsbogen.
Im Falle einer Bietergemeinschaft ist der Bewerbungsbogen für das sich bewerbende Team als Ganzes vorzulegen – es ist nur ein Bewerbungsbogen zugelassen.
2. Der Nachweis der Unterschriftsbefugnis ist vom Bewerber, im Falle der Bietergemeinschaft von jedem Mitglied zu erbringen (Dies kann durch die Vorlage eines Registerauszuges,- soweit solch eine Eintragung nicht gegeben ist, ist dem Bewerbungsbogen eine Vollmacht beizufügen, in der alle Partner der Gesellschaft den Unterzeichnenden bevollmächtigen. Hierfür kann die Anlage 1 zum Bewerbungsbogen verwandt werden.)
Mehr anzeigen
3. Rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung nach VOF § 4 Absatz (2) (zur Unabhängigkeit/ Zusammenarbeit mit Anderen) sowie nach VOF § 4 Absatz (6) und (9) VOF (über das Nichtzutreffen möglicher Ausschlussgründe), Anlage 2 des Bewerbungsbogens. Diese Anlage ist im Falle einer Bietergemeinschaft von jedem Mitglied vorzulegen.
Mehr anzeigen
4. Im Falle einer Bietergemeinschaft sind die Angaben der Mitglieder zu den Auftragsanteilen zu benennen. Anlage 3 a des Bewerbungsbogens.
Im Falle der Einschaltung eines Nachunternehmers sind die Auftragsanteile, die als Unterauftrag vom Auftragnehmer vergeben werden sollen, zu benennen. Anlage 3 b des Bewerbungsbogens.
5. Im Falle einer Bietergemeinschaft ist zur Durchführung dieses Auftrages die Vorlage einer Vollmachtserklärung zur Benennung eines bevollmächtigten Vertreters der Gemeinschaft nachzuweisen, Anlage 4 des Bewerbungsbogens.
6. Beruft sich der Bewerber/ oder Bieter, bei der Erfüllung des Auftrages auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (Nachunternehmern), ist in der 2. Stufe des Verhandlungsverfahrens für den Nachunternehmer die Erklärung nach VOF § 4 Absatz 2 VOF (Unabhängigkeit/Zusammenarbeit) und VOF § 4 Absatz 6 und 9 (über das Nichtzutreffen möglicher Ausschlussgründe) sowie die Verpflichtungserklärung nach VOF § 5 Absatz 6 VOF vorzulegen. Anlage 2 und Anlage 5 des Bewerbungsbogens.
Mehr anzeigen
Für Bewerber, die nur mit Hilfe fremder Kapazitäten (Nachunternehmern) die gestellten Mindestanforderungen hinsichtlich Umsatz- und Mitarbeitern erfüllen, muss bereits mit der Bewerbung eine entsprechende Verpflichtungserklärung vorlegt werden. Anlage 5 des Bewerbungsbogens.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Die Leistungsfähigkeit ist durch die Erklärung über den Umsatz der ausgeschriebenen Dienstleistung für die letzten 3 Jahre nachzuweisen.
Im Falle einer Bietergemeinschaft ist der Bewerbungsbogen für das sich bewerbende Team als Ganzes vorzulegen, d.h. die Umsatzzahlen sind zu addieren.
Im Falle der Einschaltung eines Nachunternehmers darf der Umsatz des Nachunternehmers nur entsprechend seines Anteils am Gesamtauftrag hinzugerechnet werden, wenn der Nachunternehmer diesen Umsatz mit vergleichbaren Leistungen erzielt hat. - siehe III.2.1) Punkt 6 beachten -.
Mehr anzeigen
Mindeststandards:
Jahresumsatz im Bereich Objektplanung bei Gebäuden im Ø der letzten 3 Jahre >= 100 000,00 EUR netto.
Jahresumsatz im Bereich Technische Ausrüstung im Ø der letzten 3 Jahre: für die
— Anlagengruppe 1 (Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen).
>= 50 000,00 EUR netto,
— Anlagengruppe 3 (Lufttechnische Anlagen) >= 25 000,00 EUR netto,
— Anlagengruppe 4 (Starkstromanlagen) >= 50 000,00 EUR netto,
— Anlagengruppe 5 (Fernmelde- und informationstechnische Anlagen) >= 25 000,00 EUR netto.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Für den Nachweis der Leistungsfähigkeit sind folgende Auskünfte sind zu erteilen:
1. Angaben zur personellen Ausstattung des Bewerbers während der letzten 3 Jahre, insbesondere Ausbildungen, Fachrichtungen und Bürozugehörigkeit der Mitarbeiter im Sinne von § 5 Absatz 5 d) VOF.
Im Falle einer Bietergemeinschaft ist der Bewerbungsbogen für das sich bewerbende Team als Ganzes vorzulegen, d.h. die Mitarbeiterzahlen sind zu addieren.
Im Falle der Einschaltung eines Nachunternehmers können nur die Mitarbeiter des Nachunternehmers hinzugerechnet werden, die für den entsprechenden Leistungsanteil eingesetzt wurden.
— siehe III.2.1) Punkt 6 beachten -.
2. Vorstellung von zwei mit der Bauaufgabe vergleichbaren realisierten Referenzprojekten, 1 Projekt mit Leistungsbereich Generalplanung (P1) und 1 Projekt mit Leistungsbereich Gebäudeplanung (P2), insbesondere Angaben zu:
Projektbezeichnung, Ort, Bauherr/ Auftraggeber, Entwurfsverfasser/ Architekt, Projektdauer Beginn/ Ende, Gebäudenutzung, Art und Typ der Bauaßnahme, BGF, Projektkosten, Umfang der eigenen Leistung/ betreute Leistungsbereiche, Referenzschreiben, Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität der Projektabwicklung (projektbezogene Aussagen zu Kosten-, Termin- und Qualitätssicherung).
Mehr anzeigen
Hinweis: Berufung auf Zertifizierung nach EN DIN ISO 9001 oder gleichgestellte Verfahren genügt nicht.
Neben dem Bewerbungsbogen sind maximal 3 einseitig bedruckte DIN A 4 Seiten je Referenzprojekt in Papierform einzureichen. Darüber hinausgehende Unterlagen werden zur Wertung nicht zugelassen.
Die Referenzprojekte (P1 und P 2) müssen dem Bewerber eindeutig zuzuordnen sein. Im Falle einer Bietergemeinschaft können die Referenzprojekte von jedem Partner der Bietergemeinschaft eingereicht werden (insgesamt max. 2 Referenzen).
3. Vorstellung des Projektteams -Projektleiter, Projektmitarbeiter, Kontaktarchitekt, insbesondere Angaben zu:
Ausbildung, Berufserfahrung, Bürozugehörigkeit, Umfang der erbrachten Leistung, bisherige Berufserfahrung, Berufserfahrung im Ausland, persönliche Referenzliste, Einbindung in Referenzprojekt 1, 2, Sprachkenntnisse des Kontaktarchitekten.
Studiennachweise der für das Projekt vorgesehenen Mitarbeiter, einschließlich des Büroinhabers - sind in Kopie vorzulegen.
Mindeststandards: Zu 1. Personelle Ausstattung.
— Anzahl der Mitarbeiter (einschließlich Büroinhaber) mit Studienabschluss der Fachrichtung…
… Architektur (oder vergleichbar) mit mind. 5 Jahren Berufserfahrung im Bereich Gebäudeplanung Ø der letzten 3 Jahre >= 3,
… Technische Ausrüstung (oder vergleichbar) mit mind. 5 Jahren Berufserfahrung im Bereich Technische Ausrüstung Ø der letzten 3 Jahre >= 2,
— Anzahl der Mitarbeiter(einschließlich Büroinhaber) mit Studienabschluss der Fachrichtung Bauingenieurwesen/ Tragwerksplanung (oder vergleichbar) mit mind. 5 Jahren Berufserfahrung im Bereich Tragwerksplanung Ø der letzten 3 Jahre >= 2.
Zu 2. Referenzobjekte.
Beide Referenzobjekte (P1 und P2) müssen innerhalb der vergangenen 5 Jahre fertig gestellt worden sein (mit Beendigung der LPH 8 gemäß HOAI)- maßgeblich ist das Übergabedatum an den Nutzer.
P1) In einem der Projekte hat der Bewerber / die Bietergemeinschaft Leistungen im Bereich der Generalplanung erbracht (Referenzobjekt P1) mit Betreuung von mind. 3 Leistungsbereichen (Gebäudeplanung, Technische Ausrüstung und Tragwerksplanung) und mit Baukosten von mind. 500 000 EUR / (KGR 300) und mind. 500 000 EUR (KGR 400).
Mehr anzeigen
P2) In einem der Projekte hat der Bewerber / die Bietergemeinschaft oder der für den Bereich Gebäudeplanung vorgesehene Nachunternehmer Leistungen im Bereich Gebäudeplanung erbracht (Referenzprojekt P2).
Zu 3. Projektteam.
— Projektleiter mit Studienabschluss der Fachrichtung Architektur (oder vergleichbar) mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung im Bereich Gebäudeplanung,
— Projektmitarbeiter mit Studienabschluss der Fachrichtung…
… Architektur/ Bauingenieurwesen (oder vergleichbar) mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung im Bereich Gebäudeplanung,
… Bauingenieurwesen (oder vergleichbar) mit mind. 5 Jahren Berufserfahrung im Bereich Tragwerksplanung,
… Elektrotechnik (oder vergleichbar) mit mind. 5 Jahren Berufserfahrung im Bereich der Technischen Ausrüstung, Anlagengruppen 4, 5, 7, 8,
… Heizung, Lüftung, Sanitär /Versorgungstechnik (oder vergleichbar) mit mind. 5 Jahren Berufserfahrung im Bereich der Technischen Ausrüstung, Anlagengruppen 1, 2, 3, 6, 7,
… Landschaftsarchitektur (oder vergleichbar) mit mind. 3 Jahren Berufserfahrung im Bereich der Freianlagenplanung,
… Bauingenieurwesen (oder vergleichbar) mit mind. 5 Jahren Berufserfahrung im Bereich Bauphysik,
… Bauingenieurwesen (oder vergleichbar) mit mind. 5 Jahren Berufserfahrung im Bereich Brandschutz,
— Kontaktarchitekt mit Studienabschluss der Fachrichtung Architektur Bauingenieurwesen (oder vergleichbar) mit mind. 5 Jahren Berufserfahrung im Bereich der Baudurchführung Objektplanung (Lph. 8 § 33 HOAI),
— Die Bauvorlageberechtigung für Botswana ist durch einen Projektmitarbeiter nachzuweisen. (in Kopie beilegen).
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Im Falle einer Beauftragung ist eine Haftpflichtversicherung mit Deckungssummen.
In Höhe von 511 290 EUR für Personenschäden und von 153 390 EUR für sonstige Schäden entsprechend Anhang 4 RBBau nachzuweisen.
Eine Bestätigung, dass die projektbezogene Haftpflichtversicherung mit Deckungszusage für Botswana gültig ist, ist spätestens bei Auftragserteilung vorzulegen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den Allgemeinen Vertragsbestimmungen zu den Verträgen für freiberuflich Tätige (AVB) gemäß Anhang 19 der Richtlinien für die Durchführung von Bauaufgaben des Bundes (RBBau). Weiterhin gilt das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB).
Mehr anzeigen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften sind zugelassen, wenn jedes Mitglied der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftet und ein Mitglied als Projektleiter und Ansprechpartner dem Auftraggeber gegenüber benannt und mit unbeschränkter Vertretungsbefugnis ausgestattet wird.
Mehr anzeigen
Mehrfachbeteiligungen, d.h. parallele Beteiligung als Einzelbieter und gleichzeitig als Gesellschafter einer Bietergemeinschaft, werden ausgeschlossen, sofern die betroffenen Bieter nicht nachweisen, dass die Angebote völlig unabhängig voneinander erstellt wurden.
Mehr anzeigen
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Hinweis: Bei erforderlicher Genehmigungsplanung ist ein Bauvorlageberechtigter Architekt erforderlich.
Die Bauvorlageberechtigung ist für Botswana erforderlich und durch den Auftragnehmer selbst oder durch ein vertraglich eingebundenes Partnerbüro sicherzustellen.
Teilnahmeberechtigt sind:
1. Natürliche Personen, die freiberuflich tätig und entsprechend den Regelungen ihres Heimatstaates berechtigte sind, die Berufsbezeichnung Architekt / Ingenieur zu führen. Ist in dem Heimatstaat der Person die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Voraussetzung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis als Architekt / Ingenieur verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2001/19/EG vom 14.5.2001 und der Richtlinie 2005/36/EG vom 7.9.2005 des Europäischen Parlaments und des Rates gewährleistet ist.
Mehr anzeigen
2. Juristische Personen, zu deren satzungsmäßigen Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/ Planungsleistungen gehören, sofern einer der Gesellschafter oder der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person die an natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen.
Mehr anzeigen
3. Bietergemeinschaften aus natürlichen Personen und / oder Juristischen Personen. Bei Bietergemeinschaften muss mindestens ein Mitglied die Anforderungen erfüllen, die an die natürliche Person (nach Ziffer 1 bis 2) gestellt werden.
4. Bewerber, die sich bei der Erfüllung des Auftrages der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen, sind teilnahmeberechtigt, wenn sie nachweisen, dass diese Unternehmen die Voraussetzung nach Ziffer 1 bis 3 erfüllen, ihnen die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen und die fachliche Eignung nachgewiesen wird. (§ 5 Absatz 6 VOF).
Mehr anzeigen
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:
Die Auswahl erfolgt nach den Angaben zur Bewertung, wie im Bewerbungsbogen beschrieben. Soweit die Mindestanforderungen erfüllt sind, ist die Rangfolge der erreichten Punkte für die Auswahl maßgebend. Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, wird die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen (§ 10 Abs. 3 VOF).
Mehr anzeigen
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Referat A 4.1 - Vergabesachgebiet
Internetadresse: www.bbr.bund.de; www.bund.de 🌏
E-Mail: vergabe.berlin@bbr.bund.de 📧

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: VOF 02-936/12
Zusätzliche Informationen
Hinweis 1: Bei Bietergemeinschaften ist der Bewerbungsbogen für das sich bewerbende Team als Ganzes vorzulegen und auszufüllen. Die Anlagen und geforderten Nachweise sind im Falle einer Bietergemeinschaft durch jedes Mitglied vorzulegen.
Hinweis 2: Die vorgenannten Erklärungen und der Bewerbungsbogen sind als Formularvordruck im Internet unter der Adresse www.bbr.bund.de unter dem Menüpunkt Baubereich - Ausschreibungen/Wettbewerbe/Stellen-Vergaben-Freiberufliche Dienstleistungen (VOF) erhältlich. Es ist ausschließlich der vorgesehene Formularvordruck zu verwenden. Der rechtsverbindlich unterzeichnete Bewerbungsbogen mit den Erklärungen ist zusammen mit den geforderten Nachweisen in einem verschlossenen Umschlag an die Vergabestelle des BBR zu senden:
Mehr anzeigen
Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung.
Vergabereferat A 4.1.
Fasanenstraße 87.
D-10623 Berlin
Eine persönliche Übergabe der Bewerbungsunterlagen kann nur innerhalb der Frist im Raum 5087 erfolgen.
Bitte kennzeichnen Sie die Sendung außen auf dem Umschlag deutlich mit dem beigefügten „Aufkleber“:
Der Bewerbungsbogen ist innerhalb der Bewerbungsfrist vollständig ausgefüllt und unterschrieben einzureichen. Fehlende Angaben zum Bewerber bzw. zu den Mindestanforderungen unter Punkt 2 des Bewerbungsbogens führen ebenso wie das Fehlen der Unterschrift auf dem Bewerbungsbogen unmittelbar zum Ausschluss aus dem weiteren Verfahren.
Mehr anzeigen
Soweit der Bewerbung die geforderten Unterlagen und Nachweise (Punkt III.2.1.) nicht beiliegen, sind diese auf Anforderung innerhalb der von der Vergabestelle hierfür benannten Frist nachzureichen. Werden die nachgeforderten Unterlagen nicht innerhalb dieser Frist vorgelegt, führt auch dies zum Ausschluss aus dem weiteren Verfahren.
Mehr anzeigen
Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der eingereichten Unterlagen.
Auskünfte werden ausschließlich über vergabe.berlin@bbr.bund.de erteilt. Zur Gewährung des gleichen Informationsstandes aller Bewerber werden die Rückfragen sobald sie beantwortet sind laufend unter www.bbr.bund.de unter dem Menüpunkt Baubereich - Ausschreibungen/Wettbewerbe/Stellen-Vergaben-Freiberufliche Dienstleistungen (VOF) veröffentlicht.
Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
Fax: +49 2289499-400 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Zuständig für die Nachprüfung von Vergabeverfahren ist das.
Bundeskartellamt,
Vergabekammern des Bundes.
Villemombler Strasse 76.
53123 Bonn
Tel.: +49 0228-9499-0.
Fax: +49 0228-9499-400.
Gemäß § 107 Absatz 3 GWB müssen erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften unverzüglich, spätestens aber innerhalb von 6 Kalendertagen bei der Vergabestelle des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung, Referat A 4, Fasanenstrasse 87 in 10623 Berlin, gerügt werden. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sich aus diesem Bekanntmachungstext ergeben, müssen innerhalb der Bewerbungsfrist gerügt werden. Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf Nachprüfung beim Bundeskartellamt unter der o.g. Anschrift innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden.
Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung - A 4.1 Vergabesachgebiet
Postanschrift: Fasanenstraße 87
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10623
Internetadresse: www.bbr.bund.de 🌏
Fax: +49 3018401-8450 📠
Quelle: OJS 2012/S 088-144878 (2012-05-03)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-08-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 440 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung
Postanschrift: Deichmanns Aue 31-37
Postleitzahl: 53179
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.bbr.bund.de 🌏
E-Mail: gabriele.paffrath@bbr.bund.de 📧
Telefon: +49 228994011272 📞
Fax: +49 228994011223 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-08-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-08-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 161-295348
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 88-144878
ABl. S-Ausgabe: 161

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: Vergabe Nr. 02-936/12

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Konzeptidee mit Lösungsskizze (40)
2. Honorarangebot (20)
3. Verhandlungsgespräch (40)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-05-27 📅
Name: Bez + Kock Architekten Generalplaner GmbH
Postanschrift: Kronenstr. 36
Postort: Stuttgart
Postleitzahl: 70174
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: vergabe-berlin@bbr.bund.de 📧

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung – A 4.1 – Vergabesachgebiet
Postanschrift: Straße des 17. Juni 112
Fax: +30 184018450 📠
Quelle: OJS 2015/S 161-295348 (2015-08-18)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-07-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 440 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Verordnung: Europäische Union

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: gabriele.paffrath@bbr.bund.de 📧
Telefon: +49 22899401-1272 📞
Fax: +49 22899401-1223 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 129-232200
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 088-144878
ABl. S-Ausgabe: 129

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Bewertung Konzeptidee mit Lösungsskizze (40)

Auftragsvergabe
Name: Bez + Kock Architekten Generalplanung GmbH
Quelle: OJS 2016/S 129-232200 (2016-07-04)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Berlin Berlin Berlin
Anbieter:
Bez + Kock Architekten Generalplaner GmbH Bez + Kock Architekten Generalplanung GmbH
Produkte/Dienstleistungen:
Dienstleistungen von Architektur-,... Dienstleistungen von Architekturbüros Dienstleistungen von Architektur- und...