Deutsche Botschaft Kabul (Afghanistan), „Neubau der Kanzlei und des Nebengebäude"

Bundesrepublik Deutschland vertreten durch das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung

Das Baufeld Kanzlei wird bauseits durch eine Linie aus T-Barriers vom übrigen Botschaftsgelände abgetrennt. Der Zugang/die Zufahrt zum hermetisch abgegrenztem Baufeld ist nur über gesicherte Schleusen möglich.
Zuerst erfolgen der Abbruch von Nebengebäuden und der Rückbau von Verkehrswegen auf dem Baufeld der Kanzlei. Aufgrund der beengten Verhältnisse auf dem Baufeld werden im Anschluss die Tiefbauarbeiten in zwei Abschnitten durchgeführt: zunächst wird im süd-/östlichen Teil der Tiefbau des Nebengebäudes und des Verbindungskanales (Aushub, Rohbau UG und Verfüllen der Baugrube) und der unterirdischen Sprinklertank (BRI ca. 200 m³) aus Stahlbeton gebaut, danach erfolgt der Aushub und die Baugrubensicherung des Kanzleigebäudes.
Bei dem Kanzleigebäude, Nebengebäude und Verbindungskanal handelt es sich um hochbewehrte Massivbauten aus Stahlbeton. Bis zur Erdgleiche werden die unterirdischen Bauwerksteile aus was-serdichtem Beton (keine weisse Wanne) hergestellt. Aufgrund der beengten Platzverhältnisse, der örtlichen Restriktionen bei Baustellenanlieferungen und der einzuhaltenden Sicherheitsanforderungen kommt der Aufrechterhaltung der kontinuierlichen Baustellenlogistik (z.B. durchgängige Beton-lieferungen, Größe der Betonierabschnitte) eine besondere Bedeutung zu.
An die Ausführungsqualität des Rohbaus (Maßhaltigkeit, Betonqualität, Termintreue) werden hohe Anforderungen gestellt, da für den weiteren Ausbau viele Bauteile nach theoretischen Maßen gefertigt und termingerecht eingebaut werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-10-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-09-27.

Wer?

• Bundesrepublik Deutschland vertreten durch das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung

Wie?

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-09-27	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2012-09-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Betonarbeiten
Menge oder Umfang:

Kanzleigebäude BGF 4 870 m².BRI 20.100 m³.L*B*H 56,70m * 20,30m* 12,0 m.Nebengebäude BGF 440 m².BRI 1.640 m³.L*B*H 20,00m * 10,70m* 6,10 m.Verbindungskanal BGF 220 m²,BRI 700 m³.L*B 35,50m * 6,20m * 3,2 m.Art und Umfang der Leistung „Rohbau inkl. Baustelleneinrichtung u. Baugrube“.— Baustelleneinrichtung Baufeld Kanzlei.Einrichtung der Baustelle, Aufstellen von Aufenthalts-, Sanitär- Lager – u. Bürocontainer, Baufeldbeleuchtung, Lager- und Wegeflächen, Kräne und Kranfundamente.(Größe des Baufeldes ca. 5 900 m²).— Baugrubensicherung.Baugrubensicherung als Trägerbohlverbau mit Rückverankerung ca. 300 m².Hinweis: Entgegen VOB DIN 18303 Nr. 3.1.2 wird die Wahl der Verbauart nicht dem AN überlassen sondern vom AG vorgegeben.— Erdaushub – Aushub der Baugruben ca. 12 900 m³,— Rohbauarbeiten ca. 2 300 m³ Beton,— Bewehrungsarbeiten ca. 1 870 to Baustahl,— In-Betonarbeiten (Kernbohrungen/Durchbrüche TGA),— Abdichtungsarbeiten ca. 1 250 m² Wandabdichtung,— Dränage ca. 200 lfdm,— Stahlbauarbeiten ca. 25 to Profilstahl,— Rohbaurelevante TGA-Bauteile (Grundleitungen, Erdung, Einlegearbei-ten Elektro etc.).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Betonarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesrepublik Deutschland vertreten durch das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung
Postanschrift: Deichmanns Aue 31-37
Postleitzahl: 53179
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.bbr.bund.de 🌏
E-Mail: vergabe-bonn@bbr.bund.de 📧
Fax: +49 2284011248 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-09-27 📅
Einreichungsfrist: 2012-10-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-10-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 189-310738
ABl. S-Ausgabe: 189

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zuerst erfolgen der Abbruch von Nebengebäuden und der Rückbau von Verkehrswegen auf dem Baufeld der Kanzlei. Aufgrund der beengten Verhältnisse auf dem Baufeld werden im Anschluss die Tiefbauarbeiten in zwei Abschnitten durchgeführt: zunächst wird im süd-/östlichen Teil der Tiefbau des Nebengebäudes und des Verbindungskanales (Aushub, Rohbau UG und Verfüllen der Baugrube) und der unterirdischen Sprinklertank (BRI ca. 200 m³) aus Stahlbeton gebaut, danach erfolgt der Aushub und die Baugrubensicherung des Kanzleigebäudes.

Bei dem Kanzleigebäude, Nebengebäude und Verbindungskanal handelt es sich um hochbewehrte Massivbauten aus Stahlbeton. Bis zur Erdgleiche werden die unterirdischen Bauwerksteile aus was-serdichtem Beton (keine weisse Wanne) hergestellt. Aufgrund der beengten Platzverhältnisse, der örtlichen Restriktionen bei Baustellenanlieferungen und der einzuhaltenden Sicherheitsanforderungen kommt der Aufrechterhaltung der kontinuierlichen Baustellenlogistik (z.B. durchgängige Beton-lieferungen, Größe der Betonierabschnitte) eine besondere Bedeutung zu.

An die Ausführungsqualität des Rohbaus (Maßhaltigkeit, Betonqualität, Termintreue) werden hohe Anforderungen gestellt, da für den weiteren Ausbau viele Bauteile nach theoretischen Maßen gefertigt und termingerecht eingebaut werden.

Menge oder Umfang:

Kanzleigebäude BGF 4 870 m².

BRI 20.100 m³.

L*B*H 56,70m * 20,30m* 12,0 m.

Nebengebäude BGF 440 m².

BRI 1.640 m³.

L*B*H 20,00m * 10,70m* 6,10 m.

Verbindungskanal BGF 220 m²,

BRI 700 m³.

L*B 35,50m * 6,20m * 3,2 m.

Art und Umfang der Leistung „Rohbau inkl. Baustelleneinrichtung u. Baugrube“.

— Baustelleneinrichtung Baufeld Kanzlei.

Einrichtung der Baustelle, Aufstellen von Aufenthalts-, Sanitär- Lager – u. Bürocontainer, Baufeldbeleuchtung, Lager- und Wegeflächen, Kräne und Kranfundamente.

(Größe des Baufeldes ca. 5 900 m²).

— Baugrubensicherung.

Baugrubensicherung als Trägerbohlverbau mit Rückverankerung ca. 300 m².

Hinweis: Entgegen VOB DIN 18303 Nr. 3.1.2 wird die Wahl der Verbauart nicht dem AN überlassen sondern vom AG vorgegeben.

— Erdaushub – Aushub der Baugruben ca. 12 900 m³,

— Rohbauarbeiten ca. 2 300 m³ Beton,

— Bewehrungsarbeiten ca. 1 870 to Baustahl,

— In-Betonarbeiten (Kernbohrungen/Durchbrüche TGA),

— Abdichtungsarbeiten ca. 1 250 m² Wandabdichtung,

— Dränage ca. 200 lfdm,

— Stahlbauarbeiten ca. 25 to Profilstahl,

— Rohbaurelevante TGA-Bauteile (Grundleitungen, Erdung, Einlegearbei-ten Elektro etc.).

Referenznummer: Vergabenummer: 2691/12
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kabul (Afghanistan).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Vollständig ausgefüllter und von dem/den (bevollmächtigten) Vertreter/n des Bewerbers / der Bietergemeinschaft unterschriebener Bewerbungsbogen

2. Nachweis der Vertretungsbefugnis im Falle einer Bietergemeinschaft durch Vorlage der Voll-machtserklärung der Partner zugunsten des Unterzeichners der Bewerbung; Anlage zum Bewerbungsbogen

3.Angaben zu:

— Präqualifizierung,

— Gesellschaftsform,

— Firmendarstellung,

— Unternehmensstandorten,

— Angaben zur Zuverlässigkeit,

— Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft.

4. Erklärung zur Interessenverflechtung

Die geforderten Unterlagen (Bewerbungsbogen / Eigenerklärung / Vollmacht) sind abrufbar, siehe VI.3.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben aus den Geschäftsberichten der vergangenen 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Angaben zur Personalentwicklung in den letzten 3 Jahren

2. Angabe von 4 Referenzobjekten zu Bauen in Ortbetonbauweise, Bauen mit Sicherheitsanforderungen an die Baustelleneinrichtung, erhöhte Anforderungen an Baustellenlogistik, -Organisation und Transport, Realisierung des Rohbaus unter Beachtung von DIN/EN-Normen und Beschaffung von qualifizierten Baumaterialien aus DE/ EU, Durchführung von Baumaßnahmen unter Leitung eines eigenen Ing.-Teams mit europäischer Hochschulausbildung

Mindestanforderungen.

Alle Projekte wurden innerhalb der letzten 5 Jahre begonnen.

Mindesten 2 Projekte sind bereits abgeschlossen.

3. Nachweis von Sprachkenntnissen

Mindestanforderungen an das vor Ort vorgesehene Leitungspersonal.

Deutsche oder englische Sprachkenntnisse.

5. Angaben zum internen Qualitätsmanagement

6. Angaben zur vorgesehenen baumaßnahmenbezogenen Personalstärke, -qualifikation, zum

Nachunternehmereinsatz und der zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstung.

Weitere Anforderungen an die Referenzprojekte des Bewerbers/ der Bietergemeinschaft und an die einzureichenden Unterlagen, sowie Angaben zur Bewertung: siehe Bewerbungsbogen.

Mindeststandards:

Alle Projekte wurden innerhalb der letzten 5 Jahre begonnen.

Mindesten 2 Projekte sind bereits abgeschlossen.

Deutsche oder englische Sprachkenntnisse.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bewerber-/Bietergemeinschaften sind zugelassen, sofern sie für den Fall der Auftragserteilung eine Rechtsform annehmen, in der jedes Mitglied der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftet (GbR/ARGE, Partnergesellschaft). Eines der Partnerunternehmen ist dem Auftraggeber als An-sprechpartner zu benennen und aus diesem Büro ist eine Person uneingeschränkt als Vertreter/-in für die Bewerber-/ Bietergemeinschaft zu bevollmächtigen.

Mehrfachbewerbungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und führen zum Ausschluss sämtlicher davon betroffener Bewerbergemeinschaften.

Mehrfachbeteiligungen von Nachunternehmern sind zulässig, sofern diese keinen maßgeblichen Einfluss auf die Angebotsgestaltung eines Bewerbers/ Bieters haben.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 8
Objektive Auswahlkriterien:

Unternehmensdarstellung, Referenzen, fachliche Eignung, wirtschaftliche und finanzielle Eignung (sh. Bewerbungsbogen).

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Ley (Bewerbung)
Internetadresse: www.bbr.bund.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-04-01 📅
Datum des Endes: 2014-10-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Vergabenummer: 2691/12

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt – Vergabekamme des Bundes
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499400 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 107 Absatz 3 GWB müssen Verstöße gegen Vergabevorschriften unverzüglich nach dem sie erkannt wurden, spätestens innerhalb von 8 Kalendertagen, bei dem Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung, Referat Vergabe - A 4, Deichmanns Aue 31-37, 53179 Bonn, gerügt werden. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aus diesem Bekanntmachungstext erkennbar sind, müssen innerhalb der Frist zur Angebotsabgabe bzw. – bei Teilnahmewettbewerben – der Bewerbungsfrist gerügt werden. Hilft das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung der Rüge nicht ab, kann innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, ein Antrag auf Nachprüfung beim Bundeskartellamt unter der o.g. Anschrift gestellt werden.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung – Referat Vergabe A 4.2
Postanschrift: Deichmanns Aue 31-37
Postleitzahl: 53179
Telefon: +49 2284011272 📞
Quelle: OJS 2012/S 189-310738 (2012-09-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten (>20)

Spezialbauarbeiten, außer Dachbauten (>20)

Betonarbeiten (>20)